上尉的女儿(上)-第二部-第6章（2）

《上尉的女儿》作者：普希金

    "谢谢你好心的劝告!"伊卜拉金姆冷冰冰地打断他的话说,"不过,你该知道有这么一句格言:摇着别人婴儿的摇篮,那可不是你的差事......"
    "伊卜拉金姆,走着瞧吧!"柯尔萨可夫笑着说,"但愿你以后不会用行动在实际上.在字面上证实这句格言就好了."
    而在另一间房子里谈话正激烈地进行.
    "你会要她的命!"老太太说,"她容忍不了他那副模样."
    "那你自己来评判吧!"执拗的兄弟反驳说,"他以未婚夫的身份来这里探望,已经一个星期了,而现在没有见到未婚妻.最后他可能会想,生病是假的,我们不过在拖时间,为的是设法摆脱他.沙皇又会怎么说呢?他已经三次打发人来打探娜塔利亚的病情了.你要怎么办随你意,可我不想跟沙皇争执 ."
    "天呀!可怜的孩子会怎么样呢?"塔吉雅娜.阿方纳西耶夫娜说,"至少也得让我事先布置一下,好让她跟他见面."加夫里拉.阿方纳西耶维奇同意了,立刻回到客厅.
    "谢天谢地!"他对伊卜拉金姆说,"危险已经过去了.娜塔利亚好多了.如果不是因为如果这位贵客伊凡.叶夫格拉弗维奇被一个人留在这里显得太不礼貌的话,我就马上带你上楼去看你的未婚妻了."
    柯尔萨可夫对加夫里拉.阿方纳西耶维奇表示庆贺,请他别为难,说是他有事要马上离开,说完立刻跑出前厅,不让主人送他.
    与此同时,塔吉雅娜.阿方纳西耶夫娜匆忙打点病人,以应付与这个可怕的客人的会见.她进到闺房,在床沿坐下,上气不接下气,抓住娜塔莎的手,还没来得及开腔,门就被打开了.
    "谁进来了?"娜塔莎问.
    老太太瞠目结舌.
    加夫里拉.阿方纳西耶维奇掀开帐子,看着病人并且冷冰冰地问她感觉如何.病人想对他笑一下,但没笑出来.父亲严厉的目光咄咄逼人,她心里忐忑不安.同时她似乎觉得,有个人站在她枕头边.她努力抬起头来,突然看到了沙皇的黑人.瞬间,一切她都记起来了,来日的恐怖全都展现在她眼前.但是,她疲惫不堪的躯体无力反映出心中的震惊.娜塔莎的头重新重重地落在枕头上,合上眼睛......她的心抖动得很厉害.塔吉雅娜.阿方纳西耶夫娜向弟弟示意,病人要睡了.大家都轻轻走出闺房,只有丫头留下,依然坐到纺车旁.
    可怜的美人儿睁开眼睛,床边没有一个人.她把丫头叫到面前并吩咐她去叫侏儒.正好这时一个溜圆的老娃娃象个球一样滚到她的床边.这个名叫燕子的侏儒适才轻快地飞动着两条短腿,小跑着尾随在加夫里拉.阿方纳西耶维奇与伊卜拉金姆之后,上了楼,怀着女性特有的好奇心,躲闪在门背后.娜塔莎见到她,叫丫环出去了.侏儒便在床边小板凳上坐下.
    从来没有看到如此纤细的躯壳内竟包容如此之多的精力.她干预一切,通晓一切,为一切事情奔波.她会用狡黠的.曲意奉承的心计赢得主子的欢心,因此也激起放任自流的整个宅子里的奴仆们的嫉妒.加夫里拉.阿方纳西耶维奇听她的告密.诉苦和鸡毛蒜皮的请求.塔吉雅娜时不时对她言听计从.而娜塔莎则对她无限信赖,把自己的一切思虑,把十六岁少女的心灵的一切活动全都向她和盘而出.

第一页上一页 1

3 下一页

上一篇：上尉的女儿(上)-第二部-第5章
下一篇：上尉的女儿(上)-第二部-第7章
目录：上尉的女儿

投稿

上尉的女儿(上)-第二部-第6章（2）

猜你喜欢：

评论