上尉的女儿(下)-第二部-第10章(2)
《上尉的女儿》 作者:普希金
"普鲁苦阿—乌—土—舍,普鲁苦阿—乌—土舍."安东.帕夫努季奇大声说,他生搬硬套,按法语变位法来套用"熄灭"这个俄语动词."黑暗中我不能'多尔米尔,."杰福什听不懂他的喊叫,便道了一声晚安.
"杀千刀的xie6*教徒!"斯庇琴哩咕噜口吐怨言,一面抓紧被子,"他熄掉蜡烛干吗?对他也没好处.不点灯,我睡不着.喂!先生!先生!"他又说:"热—维......阿维克—乌—巴尔勒."但法国人没理睬,立刻打呼噜了.
"这法国鬼子打鼾了,"安东.帕夫努季奇暗自思量,"可我一点睡意也没有.不小心,小偷就从打开的门溜进来,或者从窗口爬进来.可这个骗子,连大炮也轰不醒他."......他再叫道:"喂!先生!先生!这家伙见鬼去!"
安东.帕夫努季奇闭嘴了.他累了,再加上酒的后劲足,渐渐冲淡了胆惊受怕的心理,他开始打瞌睡了,接着便沉沉入睡.
朦朦胧胧,他仿佛觉得好生古怪.似乎在作梦,有个人偷偷地扯他衬衣的领口.安东.帕夫努季奇睁开眼睛,晨光微曦,却见杰福什站在面前.法国佬一手紧握shou6*枪,一手解开他珍藏的钱包.吓得安东.帕夫努季奇魂飞魄散.
"凯希—凯—谢,默肖,凯希—凯—谢."他说,嗓门发颤.
"轻点,不许叫!"教师这一回说纯粹的俄国话,"不许叫!否则,你就没命了.我是杜布罗夫斯基."
0
猜你喜欢:
- 《南史》 ○孔靖(孙琇之 琇之曾孙奂) 孔琳之(孙觊) 殷景仁(从祖弟淳) 孔靖,字季恭,会稽山阴人也。名与宋武帝祖讳同,故以字称
- 《宋书》 ◎郑鲜之 裴松之 何承天 郑鲜之,字道子,荥阳开封人也。高祖浑,魏将作大匠。曾祖袭,大司农。父遵,尚书郎。袭初为江乘令,因
- 《上尉的女儿》 失火的新闻,第二天便传遍四邻.众说纷纭,各自作了不同的猜测和假想.有的说,杜布罗夫斯基的仆人在葬礼宴席
- 《清史稿》 ○杜受田(子翰) 祁俊藻(子世长) 翁心存 彭蕴章 杜受田,字芝农,山东滨州人。父堮,嘉庆六年进士,由翰林院编修累官礼部
- 《苏轼集》 ◎诗八十六首 【汲江煎茶】 活水还须活火烹,(唐人云:茶须缓火炙,活火煎。)自临钓石取深清。大瓢贮月归春瓮,小杓分江入夜
- 《贞观政要》 太宗威容俨肃,百僚进见者,皆失其举措。太宗知其若此,每见人奏事,必假颜色,冀闻谏诤,知政教得失。贞观初,尝谓公卿曰:“人欲自照,必须
- 《欧阳修集》 ◎表状札子二十五首 【谏院谢赐章服表〈庆历三年九月〉】 臣某等今月日准阁门告报,奉圣旨,来日改赐章服者。臣等寻以列状,具
- 《旧唐书》 ○刘仁轨 郝处俊 裴行俭(子光庭) 刘仁轨,汴州尉氏人也。少恭谨好学,遇隋末丧乱,不遑专习,每行坐所在,辄书空地,由是博涉
- 《清史稿》 ○齐苏勒 嵇曾筠(子璜) 高斌(从子高晋) 完颜伟 顾琮 白锺山 齐苏勒,字笃之,纳喇氏,满洲正白旗人。自官学选天文
- 《吕氏春秋》 ○有始 一曰:天地有始,天微以成,地塞以形,天地合和,生之大经也。以寒暑日月昼夜知之,以殊形殊能异宜说之。夫物合而成,离而生。
- 《旧唐书》 ○马怀素 褚无量 刘子玄(兄知柔 子贶 餗汇 秩 迅 迥) 徐坚元行冲 吴兢 韦述(弟逌 迪 萧直 萧颖士
- 《周书》 ○泉企(子元礼 仲遵) 李迁哲 杨乾运 扶猛 阳雄 席固(子世雅) 任果 泉企,字思道,上洛丰阳人也。世雄商、洛
- 《水浒传》 诗曰: 烟水茫茫云数重,罡星应合聚山东。岸边埋伏金晴兽, 船底深藏玉爪龙。风浩荡,月朦胧,法华开处显英雄。 麒麟慢
- 《安娜·卡列尼娜》 "这事儿有点荒唐,但是有趣极了,我很想讲给您听听,"弗龙斯基说,用他的含笑的眼睛看
- 《新唐书》 ◎历一 历法尚矣。自尧命羲、和,历象日月星辰,以闰月定四时成岁,其事略见于《书》。而夏、商、周以三统改正朔,为历固已不同,而其
- 《三国演义》 却说姜维传令退兵,廖化曰:“将在外,君命有所不受。今虽有诏,未可动也。”张翼曰:“蜀人为大将军连年动兵,皆有怨望;不如乘此得胜之时,
- 《茶花女》 要把我们新生活中的琐事详详细细地告诉您是不可能的.这种生活对我们来说是一些孩子般的嬉戏,我们觉得但我们
- 《旧唐书》 ◎外戚 ○独孤怀恩 窦德明 (侄怀贞 族弟孝谌 孝谌子希瑊 希球 希瓘 希瓘从父弟维鍌 长孙敞 从父弟操
- 《搜神记》 魏景初中,咸阳县吏王臣家,有怪,无故闻拍手相呼,伺无所见。其母夜作倦,就枕寝息,有顷,复闻灶下有呼声曰:“文约,何以不来?”头下枕应
- 《高龙巴》 奥索摆脱了不守纪律的卫队,继续赶路,一心只想着与内维尔小姐重逢的快慰,却不担心会遇到自己的冤家对头.&
评论
发表评论
- 相识满天下,知心能几人?佚名《增广贤文·上集》
- 午枕梦初残,高楼上,独凭阑干。
- 昔闻洞庭水,今上岳阳楼
- 策马自沙漠,长驱登塞垣。
- 恻隐之心,人皆有之孟子《孟子·告子章句上·第六节》
- 新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。
- 天下皆知取之为取,而莫知与之为取。范晔《后汉书·列传·桓谭冯衍列传上》
- 闹里挣钱,静处安身。佚名《增广贤文·上集》
- 美人结长想,对此心凄然。
- 民之难治,以其智多。故以智治国,国之贼;不以智治国,国之福。老子《老子·德经·第六十五章》