鲁宾孙飘流记(上)-02（11）

《鲁宾逊飘流记》作者：丹尼尔·笛福

    此外,我还应该提一下,我从船上搬下来的东西很多,有些东西价值不大,但用处不小.可是前面我忘了交待了.我这里尤其要提一下那些纸.笔.墨水;船长.大副.炮手和木匠的一些东西,三四个罗盘啦,一些观察和计算仪器啦,日规仪啦,望远镜啦,地图啦,还有航海书籍之类的东西.我当时不管有用没用,全都收拾起来带上岸.同时,我又找到了三本很好的《圣经》,是随我的英国货一起运来的.我上船时,把这几本书打在我的行李里面.另外,还有几本葡萄牙文的书籍,中间有两三本天主教祈祷书和几本其他的书籍.所以这些书本我都小心地保存起来.我也不应忘记告诉读者,船上还有一条狗和两只猫.关于它们奇特的经历,我以后在适当的时候还要谈到.我把两只猫都带上岸;那条狗,我第一次上船搬东西时,它就泅水随我上岸了,后来许多年中,它一直都是我忠实的仆人.我什么东西也不缺,不必让它帮我猎取什么动物,也不能做我的同伴帮wo6*干什么事,只求能与它说说话,可就连这一点它也办不到.我前面已提到,我找到了笔.墨水和纸,但我用得非常节省.你们将会看到,只要我有墨水,我能够把一切都如实记载下来,但如果墨水用完,我就记不成了,因为我想不出有什么办法可以制造墨水.
    这使我想到,虽然我已收集了这么多东西,我还缺少很多很多东西,墨水就是其中之一.其它的东西像挖土或搬土用的铲子.鹤嘴斧.铁锹,以及针线等等我统统没有.内衣内裤之类,虽然缺少,不久我也就习惯了.
    由于缺乏合适的工具,一切工作进行得特别吃力.我花了几乎整整一年的时间,才把我的小木栅或围墙建筑好.就拿砍木桩来说,木桩很重,我只能竭尽全力选用我能搬得动的.我花很长时间在树林里把树砍下来削好,至于搬回住处就更耗时间了.我有时得花两天的时间把一根木桩砍下削好再搬回来,第三天再打入地里.作为打桩的工具,我一开始找了一块很重的木头;后来才想到了一根起货用的铁棒;但是,即使是用铁棒,打桩的工作还是非常艰苦.非常麻烦的.
    实际上,我有的是时间,工作麻烦一点又何必介意呢?况且筑完围墙,又有什么其他工作可做呢?至少我一时还没有想到要做其他什么事情,只不过是在岛上各处走走,寻找食物而已.这是我每天或多或少都要做的一件事.
    我开始认真地考虑自己所处的境况和环境,并把每天的经历用笔详细地记录下来.我这样做,并不是为留给后人看,因为我相信,在我之后,不会有什么人上这荒岛来;我这样做,只是为抒发胸中的心事,每日可以浏览,聊以zi6*慰.现在,我已开始振作起来,不再颓废,因此,我尽量自勉zi6*慰.我把当前的祸福利害一一加以对比,以使自己知足.我按照商业簿记的格式,分"借方"和"贷方",把我的幸运和不幸,好处和坏处客观地罗列出来:
    祸与害
    流落荒岛,摆脱困境已无希望.
    仅我独存,孤苦伶仃,困苦万状.
    与世隔绝,尤如是一个隐士,一个流放者.
    没有衣服.
    无法抵抗人类或野兽的袭击.

第一页上一页 9 10

12 13 下一页

上一篇：鲁宾孙飘流记(上)-01
下一篇：鲁宾孙飘流记(上)-03
目录：鲁宾逊飘流记

投稿

鲁宾孙飘流记(上)-02（11）

猜你喜欢：

评论