鲁宾孙飘流记(下)-09（7）

《鲁宾逊飘流记》作者：丹尼尔·笛福

    我解救出来的两个俘虏身体已很虚弱.首先我将他们安顿好,使他们有遮风避雨和休息的地方,然后,就想到给他们弄点吃的东西.我先叫星期五从羊圈里挑了一只不大不小的山羊将它宰了.我把山羊的后半截剁下来,切成小块,让星期五加上清水煮,在汤里又加了点小麦和大米,制成味道鲜美的羊肉糊汤.这顿饭是在露天做的,因为我从来不在内墙里面生火做饭.羊肉糊汤烧好后,我就端到新帐篷里去,在那里替他们摆上一张桌子,坐下来和他们一块吃起来,并且和他们又说又笑,尽可能鼓起他们的精神.谈话间,星期五就充当我的翻译,除了把我的话翻译给他父亲听以外,有时也译给那西班牙人听,因为那西班牙人说他们部落的话已比较不错了.
    吃完了中饭,或者不如说吃完了晚饭,我就命令星期五驾着一只独木船,把我们的短枪和其他枪枝搬回来,由于当时时间仓促,这些武器仍留在战场上.第二天,我又命令他把那几个野人的尸体埋掉,因为在太阳下曝晒,尸体不久就会发臭.我也叫他把他们那场野蛮的人肉宴所剩下的残骨剩肉也一起顺便埋掉.我知道那些残骸还剩有不少,可我实在不想自己亲手去埋掉......不要说埋,就是路过都不忍看一眼.星期五都很快就完成了,所有这些工作,并且,他把那群野人留在那一带的痕迹都消灭得干干净净.后来我再到那边去时,若不是靠了那片树林的一角辨别方向,简直认不出那个地方了.
    我和我两个新到的臣民进行了一次短促的谈话.首先,我让星期五询问他父亲,那几个坐独木船逃掉的野人会有什么结果,并问他,他是否以为,他们会带大批野人卷土重来,人数可能会多得我们无法抵抗.他的第一个反应是,那条小船必定逃不过那天晚上的大风;那些野人不是淹死在海里,就是给大风刮到南方其他海岸上去了.如果被刮到那边去的话,他们必然会被当地的野人吃掉;如果他们的小船出事的话,也必定会淹死.至于,万一他们真能平安抵达自己的海岸,他们可能会采取什么行动,星期五的父亲说,那他就很难说了.但是,照他看来,他们受到我们的突然袭击,被我们的枪声和火光已吓得半死,因此他相信,他们回去以后,一定会告诉自己部落里的人,说那些没有逃出来的人,是被霹雳和闪电打死的,并不是给敌人打死的.至于那两个在他们面前出现的人,也就是我和星期五,他们一定认为是从天上下来消灭他们的天神或复仇之神,因为他曾亲耳听到他们用自己部族的土话把这意思传来传去.他们怎么也想象不到,人居然又会喷火,又会放雷,并且连手都不抬一下,就会在远处把人打死.这位年迈的野人说的果然不错.因为,后来事实证明,那些野人再不敢到岛上来了.看来,那四个人竟然从风浪里逃出性命,回到了自己的部落.部落里的人听了他们四人的报告,真是吓坏了.他们一致认为,任何人到这魔岛上来,都会被天神用火烧死.
    自然,开始我不知道上述情况.所以,有很长一段时间,整天提心吊胆,带着我的全部军队严加防守.我感到,我们现在已经有四个人了,哪怕他们来上一百人,只要在平坦空旷的地方,我都敢跟他们干一仗.
    过了些时候,并没有出现野人的独木舟,我害怕他们fan6*攻的担心也就渐渐消失了,并重又开始考虑坐船到大陆上去的老问题.我之所以重新考虑这个问题,还有另外一个原因,那就是,星期五的父亲向我保证,我若是到他们那儿去,全部族的人一定会看在他的面上,十分友好地接待我.

第一页上一页 5 6

8 9 下一页

上一篇：鲁宾孙飘流记(下)-08
下一篇：鲁宾孙飘流记(下)-10
目录：鲁宾逊飘流记

投稿

鲁宾孙飘流记(下)-09（7）

猜你喜欢：

评论