简·爱(上)-03(3)
《简爱》 作者:夏洛蒂·勃朗特
上帝是孤儿哟,唯一朋友.
"嗨,简小姐,别哭啦."贝茜唱完说.就如同对火说"别烧啦!"一样.我内心的苦痛,她又怎能理解?过了一会,劳埃德先生再次登门.
"嗬,都起床啦!"走进育儿室他就说,"喂,保姆,她情况如何?"
贝茜回答我很好.
"那就该快活些才是.过来,简小姐,你叫简,对吧?"
"是的,先生,我叫简.爱."
"噢,刚才哭鼻子了,简.爱小姐.能告诉我原因么?是不是哪里疼?"
"不疼,先生."
"哦!我想她哭鼻子是因为不能跟小姐们一道坐马车出去."贝茜插嘴.
"肯定不是!她不会为了这种小事伤心的,她已经这么大了."
我也这么想.因为受到冤枉,伤了自尊,我马上声明:"我生来还没为这种事哭过鼻子,我讨厌坐马车,我哭是因为心里难过."
"哦,得了吧,小姐."贝茜说.
好心的药剂师似乎不理解,我站在他面前,他紧盯着我看.他那灰色的眼睛不大,也不亮.不过现在我认为这双眼睛很厉害.他面相和善,从容打量了一番后,他问:
"昨天怎么生病的?"
"她摔了一跤."贝茜又插嘴道.
"摔跤!咦,这又像个小娃娃啦!这么大了还走不稳呀?总有八.九岁了吧?"
"我是被打倒的,"受辱的自尊一阵刺痛,我直截了当叫出来.又添上一句"但光这个也不会让我生病的."劳埃德先生取出一撮鼻烟吸着.
他把烟盒放回口袋时,铃声大作,那是招呼仆人用饭.他知道是叫仆人的,就说:
"保姆,这是叫你的,你可以去了.你回来之前,我会教导简小姐的."
贝茜很想留下来,可又不得不走,因为盖茨黑德府吃饭守时的规矩很严.
"不是摔倒害你生病,那是什么呀?"贝茜一走,劳埃德先生就追问.
"我被关进一间闹鬼的屋子,一直到天黑."
劳埃德先生一面微笑一面皱眉:"鬼!这么说你到底还是个小孩子!你怕鬼吗?"
"怕里德先生的鬼魂.他死在那间屋里,还在那儿被装在棺材里.只要可能,晚上连贝茜和别的人都不愿上那儿去.把我一个人关在里头,连根蜡烛都没有,真狠心......太狠心了,这事我一辈子都不会忘记."
"胡说!就这件事让你难过么?现在白天了,还怕吗?"
"不怕.可是过不了多久夜晚又会再来的.再说......我不快活......很不快活,为了别的一些事."
0
猜你喜欢:
- 《明史》 ◎历六 大统历法三下(推步) ▲步交食 交周日二十七日二十一刻二二二四。半之为交中日。 交终度三百六十三度七
- 《新唐书》 ◎方镇四 (表格略)
- 《论衡》 【题解】 本篇是《宣汉篇》的续篇。王
- 《喻世明言》 “仕至千锺非贵,年过七十常稀,浮名身后有谁知?万事空花游戏。 休逞少年狂荡,莫贪花酒便宜。脱离烦恼是和非,随分安闲得意。”
- 《旧五代史》 显德六年春正月丁未朔,帝御崇元殿受朝贺,仗卫如式。壬子,高丽国王王昭遣使贡方物。己卯,以翰林学士、中书舍人申文炳为左散骑常侍。辛酉,
- 《四库全书总目提要》 ○小学类一 古小学所教,不过六书之类。故《汉志》以《弟子职》附《孝经》,而《史籀》等十家四十五篇列为小学。《隋志》增以金石刻文
- 《沉船》 当卡玛娜走到恒河岸边的时候,短暂的十二月的太阳已经降落到苍茫的天空的边缘上去.在即将来临的黑暗的前面,
- 《宋史》 ○哲宗二 绍圣元年春正月癸酉朔,群臣诣西上阁门进名奉慰。丙申,夏人来贡。辛丑,遣中书舍人吕希纯等行河。罢河东大铜钱。 二
- 《清史稿》 ○费扬古(满丕 硕岱 素丹) 马斯喀 佟国纲(迈图 格斯泰) 阿南达(子阿喇纳) 吉勒塔布 殷化行 潘育龙(孙绍周
- 《元史》 ◎太祖 太祖法天启运圣武皇帝,讳铁木真,姓奇渥温氏,蒙古部人。太祖其十世祖孛端义儿,母曰阿兰果火,嫁脱奔咩哩犍,生二子,长曰博
- 《汉书》 孝元王皇后,成帝母也。家凡十侯,五大司马,外戚莫盛焉。自有传。 孝成许皇后,大司马车骑将军平恩侯嘉女也。元帝悼伤母恭哀后居位日
- 《呼啸山庄》 昨天晴朗,恬静而寒冷.我按我原来的打算到山庄去了:我的管家求我代她给她的小姐捎个短信,我没有拒绝,因为
- 《幻灭》 昂古莱姆城里只听见议论主教的话和德.巴日东太太的回答.晚会上每一桩小事都被添枝加叶,经过装饰,改头换面
- 《安娜·卡列尼娜》 当弗龙斯基伯爵和戈列尼谢夫的名片递上来的时候,画家米哈伊洛夫正在像往常一样工作.早上他在画室里画一幅巨
- 《裴注三国志》 ◎张严程阚薛传第八 张纮字子纲,广陵人。游学京都,【吴书曰:纮入太学,事博士韩宗,治京氏易、欧阳尚书,又於外黄从濮阳闿受韩诗及
- 《柳宗元集》 ○吊苌弘文(晁无咎取此文于《变骚》曰:《吊苌弘文》者,宗元之所作也。苌弘,字叔,周灵王之贤臣,为刘文公之属大夫。敬王十年,刘文公与弘
- 《西游记》 色即空兮自古,空言是色如然。人能悟彻色空禅,何用丹砂炮炼。德行全修休懈,工夫苦用熬煎。有时行满始朝天,永驻仙颜不变。 话说那赛
- 《南齐书》 ◎祥瑞 天符瑞令,遐哉邈矣。灵篇秘图,固以蕴金匮而充石室,炳《契决》,陈《纬候》者,方策未书。启觉天人之期,扶奖帝王之运。三五
- 《清史稿》 ◎宣宗本纪一 宣宗效天符运立中体正至文圣武智勇仁慈俭勤孝敏宽定成皇帝,讳旻宁,仁宗次子。母孝淑睿皇后,乾隆四十七年八月初十日,
- 《辽史》 ○圣宗五 十六年春正月乙丑,如长泺。二月庚子,夏国遣使来贡。丙午,以监门卫上将军耶律喜罗为中台省左相。三月甲子,女直遣使来贡。
评论
发表评论
- 执古之道,以御今之有。能知古始,是谓道纪。老子《老子·道经·第十四章》
- 自暴者,不可与有言也;自弃者,不可与有为也。孟子《孟子·离娄章句上·第十节》
- 叹隙中驹,石中火,梦中身。
- 细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。李璟《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》
- 十有九人堪白眼,百无—用是书生。黄景仁《杂感》
- 守经事而不知其宜,遭变事而不知其权。司马迁《史记·太史公自序》
- 青苔满地初晴后,绿树无人昼梦余。刘攽《新晴·青苔满地初晴后》
- 以言取人,人饰其言;以行取人,人竭其行。佚名《逸周书·卷九·芮良夫解》
- 君子敬其在己者,而不慕其在天者,是以日进也。荀子《荀子·天论》
- 池塘生春草,园柳变鸣禽。