简·爱(上)-14(8)
《简爱》 作者:夏洛蒂·勃朗特
不一会儿,就果真听见阿黛勒的小脚丫在大厅里轻快地走过.然后她走进来,像她的保护人所说的那样,完全变了样.一套玫瑰红的缎子衣裙,很短,裙摆大得不能再大,代替了原来的褐色外衣.额上带着一圈玫瑰花蕾编成的花环,脚上穿着丝质长袜和一双小小的白缎子便鞋.
"我的衣服合身吗?"她活蹦乱跳地向前跑,并大声嚷嚷着,"还有我的鞋呢?我的袜子呢?瞧,我都想跳舞啦!"
说着她展开裙子,快步滑过房间,直到罗切斯特先生面前,踮起脚尖轻盈地转了一圈,然后一膝着地,跪在他跟前,叫道......
"先生,多谢您的好意!"站起来又加一句,"这就像妈妈做的那样,是不是,先生?"
"确......实......象!"他回答,"而且'像极了,,她把我迷住了,从我的英国裤袋里骗走了我的英国钱.我也年轻过,爱小姐......唉,绿草般的年龄嘞.如今使你青春焕发的色彩并不比我当年所拥有的更浓烈.我的春天已逝去,可是,却给我手中留下了这朵法国小花.依我有时的心境,真想摆脱它.如今我已不看重生出它来的那条根,而且感到这东西只能用金土做肥料,所以对这朵花并不喜欢,尤其是当它像刚才那样装腔做势的时候.我留着它,培养它,不过是遵照罗马天主教的信条,去做一件好事,来赎一赎我那大大小小数不清的罪过.改天我会把这一切解释给你听.晚安."
0
猜你喜欢:
- 《新唐书》 ◎艺文一 自《六经》焚于秦而复出于汉,其师傅之道中绝,而简编脱乱讹缺,学者莫得其本真,于是诸儒章句之学兴焉。其后传注、笺解、义
- 《儒林外史》 话说余大先生把这家书拿来递与杜少卿看,上面写
- 《清史稿》 ◎邦交五 △德意志 德意志者,日耳曼列国总部名也,旧名邪马尼,居欧洲中原,同盟三十六国,而中惟布路斯最强。 咸丰十
- 《辽史》 ◎部族表 司马迁作《史记》,叙四裔于篇末。秦、汉以降,各有其国。延续疆此界,道里云邈。不能混一寰宇,周知种落,邻国聘贡往来,焉
- 《明史》 ○张宁 王徽(王渊等) 毛弘 邱弘 李森 魏元(康永韶等) 强珍王瑞(张稷) 李俊 汪奎(从子舜民 崔升等) 汤
- 《西厢记》 ○楔子 〔末引仆人上开云〕自暮秋与小姐相别,倏经半载之际。托赖祖宗之荫,一举及第,得了头名状元。如今在客馆,听候圣旨御笔除授。
- 《四库全书总目提要》 ○别集类存目四 △《少鹤诗集》·八卷(两江总督采进本) 明“武冈王”显槐撰。显槐,楚端王荣氵戒第三子、愍王显榕之弟,嘉靖
- 《旧唐书》 ○尹思贞 李杰 解琬 毕构 苏珦(子晋) 郑惟忠 王志愔 卢从愿 李朝隐 裴漼(从祖弟宽) 王丘 尹思贞,
- 《水浒传》 古风: 胡马嘶风荡尘土,旗帜翩翩杂钲鼓。 黄髯番将跨雕鞍,插箭弯弓排队伍。 摇缰纵马望南来,个个扬威并耀武。
- 《吴子》武侯谓吴起曰:“今秦胁吾西,楚带吾南,赵冲吾北,齐临吾东,燕绝吾后,韩据吾前。六国兵四守,势甚不便,忧此奈何?”起对曰:“夫安国家之道,先戒
- 《明史》 ◎宪宗一 宪宗继天凝道诚明仁敬崇文肃武宏德圣孝纯皇帝,讳见深,英宗长子也。母贵妃周氏。初名见浚。英宗留瓦剌,皇太后命立为皇太子
- 《北史》 ○古弼 张黎 刘洁 丘堆 娥清 伊 乙瑰 周几 豆代田 车伊洛 王洛儿 车路头 卢鲁元 陈建来大干 宿石
- 《宋史》 ◎奸臣三 ○黄潜善 汪伯彦 秦桧 黄潜善,字茂和,邵武人。擢进士第,宣和初,为左司郎。陕西、河东地大震,陵谷易处,徽
- 《声律启蒙》 ○一先 晴对雨,地对天,天地对山川。山川对草木,赤壁对青田。郏鄏鼎,武城弦,木笔对苔钱。金城三月柳,玉井九秋莲。何处春朝风景好
- 《说唐全传》 诗曰: 阴魂显圣保江山,教子伸冤败北番.祖父冤仇今日报,英雄小将破双关. 罗通小将与铁 * 牙战到个
- 《文心雕龙》 夫正位北辰,向明南面,所以运天枢,毓黎献者,何尝不经道纬德,以勒皇迹者哉?《录图》曰:“潬々噅々,棼棼雉雉,万物尽化。”言至德所被也
- 《柳宗元集》 ○曹溪第六祖赐谥大鉴禅师碑 (据《传灯录》,大鉴即慧能大师,俗姓卢氏,父武德中仕于南海之新州,遂占籍焉。始因闻客读《金刚经》,
- 《三国演义》 却说司马昭谓西曹掾邵悌曰:“朝臣皆言蜀未可伐,是其心怯;若使强战,必败之道也。今钟会独建伐蜀之策,是其心不怯;心不怯,则破蜀必矣。蜀
- 《旧唐书》 ◎经籍下 丙部子录,十七家,七百五十三部,书一万五千六百三十七卷。 儒家类一 道家类二 法家类三
- 《醒世恒言》 六经国史而外,凡著述皆小说也。而尚理或病于艰深,修词或伤于藻绘,则不足以触里耳而振恒心。此《醒世恒言》四十种,所以继《明言》、《通言
评论
发表评论
- 多情却被无情恼。
- 都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。
- 岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。柳中庸《征人怨 / 征怨》
- 碧芜千里思悠悠,惟有霎时凉梦、到南州。李廌《虞美人·玉阑干外清江浦》
- 事不至大,无以惊人。案不及众,功之匪显。来俊臣《罗织经·瓜蔓卷第十二》
- 三日入厨下,洗手作羹汤。
- 事先败而后成,曰失之东隅,收之桑榆;事将成而终止,曰为山九仞,功亏一篑。程登吉《幼学琼林·卷一·地舆》
- 临行挽衫袖,更尝折残菊。苏轼《送顿起》
- 君到姑苏见,人家尽枕河。杜荀鹤《送人游吴》
- 翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。