简·爱(下)-21(2)
《简爱》 作者:夏洛蒂·勃朗特
我哑口无言,这消息实在太可怕了.罗伯特.利文接着说:
"夫人自个儿身体不好也有些日子了,她身体胖了可并不结实.亏了那么多钱,又怕受穷,结果垮了.约翰先生的死讯和那种死法来得实在太突然,害得她中了风,有三天没说话了.不过上星期二好象好些,像是想说什么,老朝我老婆做样子,嘴里头叽哩咕噜地.直到昨儿早上,贝茜才明白她是在念叨您的名字.总算搞明白她是说'带简......去叫简.爱来,我有话对她说,.贝茜不敢肯定她神志清不清楚,这些话是否是真的,就去告诉里德小姐和乔治亚娜小姐,建议她们派人叫你.小姐们开始拖着不办,可当她妈越来越不安,而且'简.简,地叫个不停时,她们总算同意了.我昨天离开的盖茨黑德.小姐,要是您来得及收拾妥贴,那明儿一大早,我就带您回去."
"好的,罗伯特,我很快会收拾好的,看样子是该去一趟了."
"我也这么想,小姐.贝茜说她肯定您不会拒绝的.不过,您起身走之前得先告个假吧,我想?"
"是的,我这会儿就去."我把他领到仆人的屋子,托给约翰夫妇照应,就去找罗切斯特先生.
我找遍了所有的房间,仍不见的踪影.院子.马厩.庭园里也没有.问费尔法克斯太太是否见到他......见到了,她想他和英格拉姆小姐打弹子.我匆忙赶去弹子房,听到里头传出一片击球声和嗡嗡的说话声.罗切斯特先生,英格拉姆小姐.两位埃希顿小姐,以及她们的崇拜者全都忙着打球,我真得硬着头皮才敢去打搅这些人的兴致.可我的事情不能拖延,只好好朝主人走去.他正站在英格拉姆小姐身旁,当我走近时,她转过脸,傲慢地瞥我一眼,仿佛在说:"这个偷偷溜进来的家伙想干什么?"听到我轻轻叫一声"罗切斯特先生",她竟打了个手势,好像在命令我离开.她当时那副样子至今我还记得......十分高雅且与众不同,一身天蓝色皱纹晨衣,头系蔚蓝色薄纱围巾,玩兴正浓.虽被触犯了尊严,满脸的傲气丝毫未减.
"那人是找你吧?"她问罗切斯特先生.罗切斯特先生转身来看"那人"是谁,然后扮了个古怪的鬼脸......他奇怪而暖昧的表情之一......扔下球杆,和我一起走出房间.
"是什么事,简?"他关上教室门,然后往上一靠.
"对不起,先生,我想请一两个星期的长假."
"干嘛?......去哪里?"他有点惊讶的问
"去看一位生病的太太,她差人来叫我了."
"哪个生病的太太?......她住哪里?"
"住盖茨黑德府,在某某郡."
"某某郡?离这儿有一百哩呐!是谁让人跑这么叫你远去看她的呀?"
"她姓里德,先生......是里德太太."
"盖茨黑德的里德?盖茨黑德是有过一位姓里德的,好像当过地方法官."
0
猜你喜欢:
- 《论衡》 【题解】 本篇类似《变虚篇》,在于驳
- 《隋书》 ○韩擒虎(弟僧寿 洪) 韩擒,字子通,河南东垣人也,后家新安。父雄,以武烈知名,仕周,官至大将军、洛虞等八州刺史。擒少慷慨,
- 《后汉书》 李通,字次元,南阳宛人也。世以贷殖著姓。父守,身长九尺,容貌绝异,为人严毅,居家如官廷。初事刘歆,好星历谶记,为王莽宗卿师。通亦为五
- 《尉缭子》将军受命,君必先谋于庙,行令于廷,君身以斧钺授将,曰:“左、右、中军皆有分职,若逾分而上请者死。军无二令,二令者诛,留令者诛,失令者诛。”将
- 《晋书》 ◎陆机(孙拯 弟云 云弟耽 从父兄喜) 陆机,字士衡,吴郡人也。祖逊,吴丞相。父抗,吴大司马。机身长七尺,其声如钟。少有
- 《欧阳修集》 ◎记十首〈附一首〉 【泗州先春亭记〈景祐三年〉】 景祐二年秋,清河张侯以殿中丞来守泗上,既至,问民之所素病而治其尤暴者。
- 《安娜·卡列尼娜》 斯捷潘.阿尔卡季奇为了完成一件最自然的重要公务到彼得堡去了,那种公务局外人尽管不了解,但是每个官场中人
- 《隋书》 ◎达奚长儒 达奚长儒,字富仁,代人也。祖俟,魏定州刺史。父庆,骠骑大将军、仪同三司。长儒少怀节操,胆烈过人。十五袭爵乐安公。魏
- 《白痴》 "我不想说假话:在这六个月里,现实不断地引我上钩,有时竟使我如此迷恋,忘记了我的死刑判决,或
- 《复活》 虽然聂赫留朵夫在监狱里碰了壁,但他还是兴奋地乘车去省长办公室,查问玛丝洛娃的减刑公文到达没有.公文还没
- 《幻灭》 吕西安踏上街车,挨着卢斯托坐下,说道:"真是个鬼地方!" &
- 《明史》 ○魏允贞(弟允中 刘廷兰) 王国 余懋衡 李三才 魏允贞,字懋忠,南乐人。万历五年进士。授荆州推官。大学士张居正归葬,
- 《周书》 ◎孝闵帝 孝闵皇帝讳觉,字陀罗尼,太祖第三子也。母曰元皇后。大统八年,生于同州官舍。九岁,封略阳郡公。时有善相者史元华见帝,退
- 《菜根谭》 烘虫至秽,变为蝉而饮露于秋风;腐草无光,化为
- 《说唐全传》 前话不表.再言天子同徐茂公.程铁牛在城上观看,只见程咬金带了人马,飞奔来到城边.天子看见,知已杀退番兵,下落城头,回到银銮殿上,命程铁牛
- 《红楼梦》 却说凤姐正自起来纳闷,忽听见小丫头这话,又唬了一跳,连忙问道:“什么官事?”小丫头道:“也不知道。刚才二门上小厮回进来,回老爷有要紧
- 《元史》 ◎百官七 行中书省,凡十一,秩从一品,掌国庶务,统郡县,镇边鄙,与都省为表里。国初,有征伐之役,分任军民之事,皆称行省,未有定
- 《红楼梦》 却说黛玉同姊妹们至王夫人处,见王夫人与兄嫂处的来使计议家务,又说姨母家遭人命官司等语。因见王夫人事情冗杂,姊妹们遂出来,至寡嫂李氏房
- 《新唐书》 ◎二郭两王张牛 郭虔瓘,齐州历城人。开元初,录军阀,迁累右卫骁将军,兼北庭都护、金山道副大总管。明年,突厥默啜子同俄特勒围北庭
- 《清史稿》 ○张煌言(张名振、王翊等) 郑成功(子锦、锦子克塽) 李定国 张煌言,字玄箸,浙江鄞县人。明崇祯十五年举人。时以兵事急,令
评论
发表评论
- 欲持一瓢酒,远慰风雨夕。
- 骚人可煞无情思,何事当年不见收。
- 娶妻莫恨无良媒,书中自有颜如玉。赵恒《劝学诗》
- 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
- 五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。杜甫《奉和贾至舍人早朝大明宫 / 和贾至舍人早朝大明宫之作》
- 想得玉人情,也合思量我。
- 寥落古行宫,宫花寂寞红。
- 鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。杜牧《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》
- 夜觉晓非,今悔昨失颜之推《颜氏家训·序致篇》
- 倦游京洛风尘,夜来病酒无人问。晁端礼《水龙吟·咏月》