简·爱(下)-21（4）
《简爱》 作者：夏洛蒂·勃朗特
"那样的话,先生,阿黛勒就该去学校上学.我相信你一会明白这么做的必要."
"让她不要碍妨我新娘的事儿,不然的话,她会根本不把她放在眼里.这个建议有道理,毫无疑问,如你所说的,阿黛勒必须去学校上学.而你,当然得直奔......魔鬼?"
"希望不会,先生.但我必须得再到别处去找工作了."
"真是合适的时候!"他叫道,声调带着鼻音,面部也抽动了一下,表情古怪可笑.并且他打量我一会儿.
"你就会去要求那个里德太太,或她的女儿里德小姐们,给你介绍个地方,是不是?"
"不,先生.我跟亲戚们的关系没那么好,不会去找她们帮忙......但是我可以登广告."
"你还能大步登上埃及的金字塔呢!"他突然咆哮道."你登广告就后果自负!但愿刚才我给你的只是一镑,而不是十镑就好了.还我八镑,简,我要用它."
"我也有用场,先生,"我回嘴,把手和钱包放到背后."无论如何这钱我不能给你."
"小气鬼!"他说,"问你要点儿钱都不肯!给我五镑,简."
"五先令都不行,先生,就算是五便士都不行."
"那就让我看一眼那张票子."
"不,先生,我不信."
"简!"
"先生?"
"答应我一件事."
"先生,只要是我能够做得到的事,我全答应."
"不要去登广告,把找工作的事交给我来办.到你回来的时候,我会给你找到的."
"我很高兴这么办,先生.要是你也能答应我,在新娘进门之前,让我和阿黛勒平平安的安离开这儿的话."
"好吧!好吧!我发誓做到.那你明天就走吗?"
"是的,先生,一大早."
"晚饭后你下楼来客厅么?"
"不了,先生,我还得收拾行李."
"那你我就只好暂时小别了?"
"我想是的,先生."
"人们是如何举行告别仪式的呀,简?教教我,我不大在行."
"人们会说声再见,或者采用别的所喜欢的方式."
"那你说吧."
"再见,罗切斯特先生,暂时小别."
"我应该说什么呢?"
"同样的话,先生,要是您愿意的话."
"再见,爱小姐,暂时小别,就这样了么?"
0
猜你喜欢：
- 《菜根谭》 用人不宜刻，刻则思效者去；交友不宜滥，滥则贡
- 《清史稿》 ○姚文田 戴敦元 朱士彦 何凌汉 李振祜 宗室恩桂 姚文田，字秋农，浙江归安人。乾隆五十九年，高宗幸天津，召试第一，
- 《明史》 ○杨涟 左光斗（弟光先） 魏大中（子学洢 学濂） 周朝瑞 袁化中顾大章（弟大韶） 王之寀 杨涟，字文孺，应山人。为
- 《裴注三国志》 ◎吴主传第二 孙权字仲谋。兄策既定诸郡，时权年十五，以为阳羡长。【江表传曰：坚为下邳丞时，权生，方颐大口，目有精光，坚异之，以
- 《元史》 ◎河渠二 ○黄河 黄河之水，其源远而高，其流大而疾，其为患于中国者莫甚焉，前史载河决之患详矣。 世祖至元九年七月，
- 《宋史》 ◎舆服四 ○诸臣服上 诸臣祭服。唐制，有衮冕九旒，鷩冕八旒，毳冕七旒，絺冕六旒，玄冕五旒。宋初，省八旒、六旒冕。九旒冕：
- 《文选》 ◎赠答二 【赠徐幹一首（五言）】 ※曹子建 惊风飘白日，忽然归西山。〔夫日丽於天，风生乎地，而言飘者，夫浮景骏奔，
- 《傲慢与偏见》 伊丽莎白估计,在他妹妹回彭伯利后的第二天达西先生准会来,于是打算这一天的上午留在旅店.但是她却估计错了
- 《史记》 吴王濞者，高帝兄刘仲之子也。高帝已定天下七年，立刘仲为代王。而匈奴攻代，刘仲不能坚守，弃国亡，间行走雒阳，自归天子。天子为骨肉故，不
- 《茶花女》 我到阿尔芒家的时候,他正躺在床上. 他一见我,就向我伸出滚烫的手.
- 《辽史》 ◎营卫志上 上古之世，草衣木食，巢居穴处，熙熙于于，不求不争。爰自炎帝政衰，蚩尤作乱，始制干戈，以毒天下。轩辕氏作，戮之涿鹿之
- 《复活》 聂赫留朵夫早晨醒来的第一个感觉,就是昨天他做了一件卑劣的事. 他开
- 《史通》 在昔三坟、五典、春秋、梼杌，即上代帝王之书，中古诸侯之记。行诸历代，以为格言。其余外传，则神农尝药，厥有《本草》；夏禹敷土，实著《山
- 《南齐书》 ◎虞玩之 刘休 沈冲 庾杲之 王谌 虞玩之，字茂瑶，会稽余姚人也。祖宗，晋库部郎。父玫，通直常侍。玩之少闲刀笔，泛涉书
- 《上尉的女儿》 "看起来,您倒更喜欢使女." "叫我
- 《后汉书》 律准 候气 古之人论数也，曰“物生而后有象，象而后有滋，滋而后有数”。然则天地初形，人物既著，则算数之事生矣。记称大桡作甲子
- 《三十六计》以自己的粗浅的意见引出别人高明的见解。这是谦虚的话。【原典】 类以诱之①，击蒙也②。【注释】 ①类以诱之：出示某种类似的东西并去
- 《尉缭子》凡兵，制必先定。制先定则士不乱，士不乱则形乃明。金鼓所指，则百人尽斗。陷行乱陈，则千人尽斗。覆军杀将，则万人齐刃。天下莫能当其战矣。古者，士
- 《四库全书总目提要》 ○地理类存目六 △《大涤洞天记》·三卷（浙江汪汝瑮家藏本） 旧本题元邓牧撰。（案，牧以宋人入元，不仕而卒，据陶潜书晋之例
- 《贞观政要》 贞观元年，太宗谓房玄龄等曰：“致治之本，惟在於审。量才授职，务省官员。故《书》称：‘任官惟贤才。’又云：‘官不必备，惟其人。’若得其
评论
发表评论
- 树树皆秋色，山山唯落晖。
- 季子正年少，匹马黑貂裘。辛弃疾《水调歌头·舟次扬州和人韵》
- 国将兴，必贵师而重傅荀子《荀子·大略》
- 庸愚足以覆事；精明亦足以覆事。王永彬《围炉夜话·第五九则》
- 壮年何事憔悴，华发改朱颜。
- 绿暗汀州三月暮，落花风静帆收。晁补之《临江仙·绿暗汀洲三月暮》
- 不足于行者，说过；不足于信者，诚言。荀子《荀子·大略》
- 秦地罗敷女，采桑绿水边。李白《子夜吴歌·春歌》
- 权者，人莫离也。来俊臣《罗织经·控权卷第四》
- 冠必正，纽必结。袜与履，俱紧切。李毓秀《弟子规·谨》