简·爱(下)-23（3）
《简爱》 作者：夏洛蒂·勃朗特
"好的,先生,我会马上刊登广告的,同时,我想......"正要说"我想自己还可以待在这儿,直到找到另一个安身之处",但我停住了,觉得不能冒险讲出这样一个长句子,因为我的声音已有些失去控制.
"一个月后,我将成为新郎,"罗切斯特先生接着说,"在这期间,我会亲自为你找份工作和住所."
"谢谢你,先生,但很抱歉给你添......"
"哦,用不着道歉!我认为如果一个下人能把自己的工作干得这样好,就有权要求主人给予任何不难办到的回报.真的,我已通过未来的岳母大人打听到了一个我觉得还合适的地方,那就到去爱尔兰康诺特的苦果村,去教迪奥尼修斯.奥加尔太太的五位千金.我想你会喜欢爱尔兰的,人们都说爱尔兰人古朴热情."
"路太远,先生."
"没关系......你这么聪明的姑娘不会不同意旅行和路远吧."
"旅行倒没什么,可路太远了,再说还隔着大海......"
"和什么隔着海,简?"
"和英格兰,和桑菲尔德,和......"
"谁?"
"和你,先生."
这话忍不住脱口而出,不容意志控制,眼泪滚滚而下.不过我并没哭出声,也忍住了呜咽......想到奥加尔太太和苦果村,心都凉了.想到仿佛命中注定一般,无边的波涛海浪要奔腾在我与此时并肩而行的主人之间,心就更凉.而想到财富.地位.习俗,有如狂暴的大洋,横亘在我与我自然热爱,必然挚爱的人中间,心就更加凉透了.
"路太远了."我又说了一遍.
"是很远,没错.而且等你到了爱尔兰康诺特的苦果村,我将再也见不到你了,简,那是一定的.我从未去过爱尔兰,对那国家不很喜欢.咱们一直是好朋友,简,是么?"
"是的,先生."
"朋友分别前夕,都喜欢尽量亲密的共度剩下的那点宝贵时间.来吧......让咱们从从容容地谈谈这次的旅行和分手,就谈半小时.瞧,星星正在天上熠熠发光,这儿就是七叶树,树下的老根上就是凳子.来吧,咱们今晚就安安静静地坐在这儿,虽说咱们命中注定再也不能坐在一起了."他让我坐下,自己也坐了下来."去爱尔兰路很远,简,很抱歉打发我的小朋友去做这种无味的长途旅行.但要是没有更好的主意,又怎么办呢?你觉得你和我有些相似之处,是吗,简?"
我此时不敢回答,内心太激动了.
"因为,"他说,"我有时对你有种奇怪的感情......尤其像现在这样,你近在我身边的时候,好像我左边肋骨下有根筋与你那小小身躯相同部位的一根类似的筋,紧紧缠绕在一起,难舍难分,要是那汹涌的大海,再加大约两百哩的陆地横挡在我们中间,恐怕这根联系的纽带就会绷断.于是我就常常地想到,那时候我的心会流血的.至于你......你会忘掉我吧."
0
猜你喜欢：
- 《南史》 ◎文学 ○丘灵鞠（子迟 从孙仲孚） 檀超（熊襄 吴迈远 超叔道鸾 ）卞彬（诸葛勖 袁嘏 高爽 孙抱） 丘巨源
- 《南齐书》 ◎乐 南郊乐舞歌辞，二汉同用，见《前汉志》，五郊互奏之。魏歌舞不见，疑是用汉辞也。晋武帝泰始二年，郊祀明堂，诏礼遵用周室肇称殷
- 《清史稿》 （表略）
- 《新唐书》 ◎宰相中 （表格略）
- 《六朝文絜》 臣裕言：近振旅河湄，扬旌西迈，将届旧京，威怀司、雍。河流遄疾，道阻且长。加以伊洛榛芜，津途久废，伐木通径，淹引时月。始以今月十二日，
- 《新书》 ○礼容语上 （原阙） ○礼容语下（杂事） 鲁叔孙昭子聘於宋，宋元公与之燕，饮酒，乐。昭子右坐，歌终而语，因相泣也。
- 《红与黑》 整整一年令人昂首振奋的欢 乐,要付出必不可少的几刻钟的
- 《宋史》 ◎律历十六 ○绍兴统元 乾道 淳熙 会元历 演纪上元甲子，距绍兴五年乙卯，岁积九千四百二十五万一千五百九十一。（《
- 《清史稿》 ○魏裔介 熊赐履 李光地 魏裔介，字石生，直隶柏乡人。顺治三年进士，选庶吉士。四年，授工科给事中。五年，疏请举经筵及时讲学
- 《高龙巴》 奥索摆脱了不守纪律的卫队,继续赶路,一心只想着与内维尔小姐重逢的快慰,却不担心会遇到自己的冤家对头.&
- 《喻世明言》 太平时节元宵夜，千里灯球映月轮。多少王孙并士女，绮罗丛里尽怀春。 话说东京汴梁，宋天子徽宗放灯买市，十分富盛。且说在京一个贵官
- 《近思录》 伊川先生答朱长文书曰：心通乎道，然后能辨是非，如持权衡以较轻重，孟子所谓知言是也。心不通于道，而较古人之是非，犹不持权衡而酌轻重，竭
- 《魏书》 ◎礼四之三 魏自太祖至于武泰帝，及太皇太后、皇太后、皇后崩，悉依汉魏既葬公除。唯高祖太和十四年文明太后崩，将营山陵。九月，安定
- 《旧唐书》 ○韦见素（子谔 益 益子顗） 崔圆 崔涣（子纵） 杜鸿渐 韦见素，字会微，京兆万年人。父凑，开元中太原尹。见素学科登
- 《新五代史》 ○杜重威 杜重威，朔州人也。其妻石氏，晋高祖之女弟。高祖即帝位，封石氏为公主，拜重威舒州刺史，以典禁兵。从侯益攻破张从宾于汜水
- 《清史稿》 ○江忠源（弟忠济 族弟忠信） 罗泽南 江忠源，字岷樵，湖南新宁人。道光十七年举人。究心经世之学，伉爽尚义。公车入京，初谒曾
- 《周礼》惟王建国，辨方正位，体国经野，设官分职，以为民极。乃立地官司徒，使帅其属而掌邦教，以佐王安扰邦国。教官之属：大司徒，卿一人。小司徒，中大
- 《金史》 ○石显 桓赧（弟散达） 乌春（温敦蒲刺附） 腊醅（弟麻产） 钝恩留可 阿疏 奚王回离保 石显，孩懒水乌林荅部人。昭
- 《元史》 ○赛典赤赡思丁（子纳速剌丁 忽辛附） 赛典赤赡思丁，一名乌马儿，回回人，别庵伯尔之裔。其国言赛典赤，犹华言贵族也。太祖西征，
- 《旧唐书》 ○窦参（从子申附） 齐映 刘滋（从兄赞附） 卢迈 崔损 齐抗 窦参，字时中，工部尚书诞之玄孙。父审言，闻喜尉，以参贵
评论
发表评论
- 學者不患才之不贍，而患志之不立。徐干《中论·上卷·治學》
- 强中更有强中手，莫向人前满自夸。冯梦龙《警世通言·卷三》
- 空独倚东风，芳思谁寄。
- 树木何萧瑟，北风声正悲。曹操《苦寒行》
- 圣人之为国也，观俗立法则治，察国事本则宜。商鞅《商君书·算地》
- 家贫则思良妻，国乱则思良相司马迁《史记·魏世家》
- 忆君迢迢隔青天，昔日横波目，今作流泪泉。
- 凡天下祸篡怨恨，其所以起者，以不相爱生也，是以仁者非之。墨子《墨子·15章 兼爱(中)》
- 此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。
- 歌舞尊前，繁华镜里，暗换青青发。