简·爱(下)-23(5)
《简爱》 作者:夏洛蒂·勃朗特
"去哪里,简?爱尔兰么?"
"对......爱尔兰.我已经说出了我的心里话,现在去哪里都无所谓了."
"简,安静些,别这么挣来挣去,像只发了狂的鸟儿,无处可去就乱拔自己的羽毛."
"我才不是鸟儿,也没有什么罗网来套住我.我是个自由人,拥有独立的意识,此时这意识命令我离开你."
"那就由你的意识来决定你的命运吧,"他说,"我将我的手,我的心,还有我全部财产的权力都敬献给你."
"你在上演闹剧,让人看了只会觉得好笑."
"我请你与我厮守,白头到老......做我的另一半,做我世界上最好的伴侣."
"对那种结局,你既然已经做了选择,就必须遵守到底."
"简,请安静一会,你太激动了,我也会安静下来的."
一阵风顺月桂小径吹来,颤抖着吹过七叶树枝,刮走了......走了......去到无尽的远方......消失了.只有夜莺的歌声在回响,听着听着我哭了起来.罗切斯特先生默默地坐着,温存又严肃地看着我.好久,才终于开口.
"到我身边来,简,让咱们相互解释一下,相互原谅吧."
"再也不会回到你的身边了,既然已经被你抛开,就不能再回头."
"可是,简,我是把你当作妻子来召唤啊,我想娶的只是你呀."
我不出声,他一定是在取笑我.
"来吧,简......到我这里来."
"你的新娘正站在我们中间."
他起身,一步跨到我面前.
"我的新娘就在这里,"他再次抱住我,"和我平等的人,相似的人就在这儿.简,嫁给我好么?"
我依然不作回答,依然挣扎着想要摆脱他的拥抱,因为我依然不相信.
"你在怀疑我,简?"
"绝对怀疑."
"你一点儿也不相信我?"
"一点儿不相信."
"你认为我在撒谎?"他十分激动,"疑心太重了,你会被说服的.我会爱上英格拉姆哪一点?一点也没有.我煞费苦心想证明这些,就去散布谣言,让她以为我的财产仅有别人估计的三分之一遭遇已,然后把自己送上门去看个究竟,这下她和她母亲都对我非常冷淡.我不愿意......也不可能......娶英格拉姆小姐.而你......你这古里古怪......简直非尘世所有的小东西!......我却当做自己的身体来爱.你虽然......贫穷.卑微.矮小.不漂亮......但我还是求你接纳我做你的丈夫."
"什么,我!"我失声叫道,但从他的认真......特别是他的莽撞......开始相信了他的诚意."我?除了你以外,世上都没有一个朋友......如果你是我朋友的话,而且除了你给我的钱,一个先令也没有."
0
猜你喜欢:
- 《战国策》 ○楚王死 楚王死,太子在齐质。苏秦谓薛公曰:“君何不留楚太子,以市其下东国。”薛公曰:“不可。我留太子,郢中立王,然则是我抱空
- 《文选》 ○京都下 【吴都赋】〔吴都者,苏州是也。后汉末,孙权乃都於建业,亦号吴。〕 ※左太冲(刘渊林注) 东吴王孙冁然而咍
- 《明史》 ○铁铉 暴昭(侯泰) 陈性善(陈植 王彬 崇刚) 张昺(谢贵 彭二葛诚 余逢辰) 宋忠(余瑱) 马宣(曾浚 卜万
- 《红楼梦》 话说黛玉到潇湘馆门口,紫鹃说了一句话,更动了心,一时吐出血来,几乎晕倒。亏了还同着秋纹,两个人挽扶着黛玉到屋里来。那时秋纹去后,紫鹃
- 《红楼梦》 话说他姊妹复进园来,吃过饭,大家散出,都无别话。 且说刘姥姥带着板儿,先来见凤姐儿,说:“明日一早定要家去了。虽住了两三天,日
- 《说唐全传》 前言不表,再言武三思见斩了白玉夫人,心头不快,又闻报道临潼已失,后面杀来.又报山上薛刚起大队人马杀下山来.武三思大惊说:"两头
- 《晋书》 ◎景帝 文帝 景皇帝讳师,字子元,宣帝长子也。雅有风彩,沈毅多大略。少流美誉,与夏侯玄、何晏齐名。晏常称曰:“惟几也能成天下
- 《菜根谭》 学者要收拾精神,并归一路,如修德而留意 干事
- 《菜根谭》 事有急之不白者,宽之或自明,毋躁急以速其忿;
- 《魏书》 ◎綦俊 山伟 刘仁之 宇文忠之 綦俊,字扌剽显,河南洛阳人也。其先代人。祖辰,并州刺史。俊,庄帝时仕累迁为沧州刺史,甚为
- 《安娜·卡列尼娜》 可以听见门外的脚步声,贝特西公爵夫人知道这一定是卡列宁夫人,就向弗龙斯基瞟了一眼.他向门口望着,他的面
- 《新唐书》 ◎突厥下 毗伽可汗默棘连,本谓“小杀”者,性仁友,自以立非己功,让于阙特勒,特勒不敢受,遂嗣位,实开元四年。以特勒为左贤王,专
- 《清史稿》 ◎邦交五 △德意志 德意志者,日耳曼列国总部名也,旧名邪马尼,居欧洲中原,同盟三十六国,而中惟布路斯最强。 咸丰十
- 《新唐书》 ◎岑虞李褚姚令狐 岑文本,字景仁,邓州棘阳人。祖善方,后梁吏部尚书,更家江陵。父之象,仕隋为邯郸令,坐为人讼,不得申。文本年十
- 《明史》 ○马录(颜颐寿 聂贤 汤沐 刘琦 卢琼 沈汉 王科) 程启充 张逵 郑一鹏 唐枢 杜鸾 叶应聪(蓝田 黄绾
- 《韩非子》 晋文公将与楚人战,召舅犯问之,曰:“吾将与楚人战,彼众我寡,为之奈何?”舅犯曰:“臣闻之,繁礼君子,不厌忠信;战阵之间,不厌诈伪。君
- 《包法利夫人》 渐渐地,罗多夫的担心也影响了她.起初,爱情使她陶醉,她也心无二用.可是到了现在,爱情已经成了她生活中不
- 《荀子》 人臣之论:有态臣者,有篡臣者,有功臣者,有圣臣者。内不足使一民,外不足使距难,百姓不亲,诸侯不信,然而巧敏佞说,善取宠乎上,是态臣者
- 《朱子语类》 ◎纲领 只是"思无邪"一句好,不是一部诗皆"思无邪"。〔振〕 "温柔敦厚",诗之教也。使篇篇皆是讥刺人,安得"温柔敦厚"!〔璘〕
- 《吕氏春秋》 ○离俗 一曰:世之所不足者,理义也;所有馀者,妄苟也。民之情,贵所不足,贱所有馀,故布衣、人臣之行,洁白清廉中绳,愈穷愈荣,虽
评论
发表评论
- 湖清霜镜晓,涛白雪山来。
- 一枕新愁,残夜花香月满楼。项鸿祚《减字木兰花·春夜闻隔墙歌吹声》
- 绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
- 琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。
- 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
- 思君如流水,何有穷已时。
- 一物失称,乱之端也。夫德不称位,能不称官,赏不当功,罚不当罪,不祥莫大焉。荀子《荀子·正论》
- 至人天隐,其次地隐,其次名隐。王通《中说·卷四·事君篇》
- 山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高
- 乱点鸳鸯谱冯梦龙《醒世恒言·卷八》