简·爱(下)-24(6)
《简爱》 作者:夏洛蒂·勃朗特
"我真没想到会发生这样的事,他很高傲,罗切斯特家的人全是如此.而且至少他父亲很贪财,他自己也总被人说成是谨小慎微.他当真要娶你?"
"他对我是这样讲的."
她从头到脚观察我一番,从她的目光中我知道,那双眼睛并未在我身上找到足够的魅力来解开这个谜团.
"我搞不明白!"她接着说,"不过既然你这么说肯定是真的了.这事结局如何我说不准,我真的不知道.这种事上地位和财产平等方为上策.再说你俩年龄相差二十岁,他都可认做你父亲了."
"不,说真的,费尔法克斯太太!"我有点恼了,大叫,"他才不像我的父亲!无论谁见到我们在一起也不会这么想的.罗切斯特先生看上去很年轻,跟那些二十五岁的男人一样年轻."
"真的是出于爱情他才要娶你的么?"她问.
被她的冷漠和怀疑刺痛,我顿时热泪盈眶.
"对不起,我让你难过了,"寡妇接着说,"可你太年轻,对男人太没有经验,真希望能够帮你小心提防些.老话说'发光的不一定都是金子,.在这件事上,我的确担心会发生一些你我都预料不到的事情."
"为什么?......难道我是妖怪不成?"我问."罗切斯特先生难道就不可能真心爱我?"
"不,你挺好,近来还大有长进.而且我想,罗切斯特先生是很喜欢你.我老早就注意到你能够深得他的欢喜.有时候,为你着想,看到他那么偏爱你,我都有些担心,想帮你提防些.不过即使是有出错的可能,我也不想提.我知道这么说会让你吃惊的,没准儿还会得罪你.然而,你为人这么谨慎,这么谦虚,这么敏感,但愿你能够自己保护自己.昨夜我找遍了整幢房子也没找到你和主人的影子,直到十二点才见你和他在一起,那时我心中的难受真是没法说."
"得啦,现在不用操心了,"我焦急地打断她,"但愿万事如意就行了."
"但愿到头来万事如意,"她说,"不过,听我的话,你还是小心为好,想方设法跟罗切斯特先生保持一定距离.别相信你自己,也别信任他.他这种地位的绅士才不习惯娶家庭教师为妻呐."
我开始真恼火了,好在阿黛勒冲了进来.
"让我去吧......我也要去米尔科特!"她连声嚷嚷,"罗切斯特先生不肯,新马车里明明还有地方.求求他让我也去吧,小姐."
"我会的,阿黛勒."我赶忙带她走开,真高兴摆脱那位令人丧气的告诫者.马车已备好,被赶到了正门口.主人在石子路上踱来踱去,派洛特跟在后头,也来回的跑.
"先生,阿黛勒可以跟我们一起去么?"
"和她说过了不行.我可不要这个小家伙!......只要你."
"就让她去吧,罗切斯特先生,这样会更好些."
0
猜你喜欢:
- 《安娜·卡列尼娜》 基蒂跟施塔尔夫人也同时认识了,这种结识,连同她对瓦莲卡的友情,不但强烈地影响了她,而且对于她精神上的痛
- 《西游记》 却说那院中几个铁匠,因连日辛苦,夜间俱自睡了。及天明起来打造,篷下不见了三般兵器,一个个呆挣神惊,四下寻找。只见那三个王子出宫来看,
- 《格列佛游记》 作者给皇帝和男女贵族表演一种极不寻常的游戏......描写利立浦特宫廷中的各种游乐活动......作者
- 《水经注》 ○渭水上 △渭水出陇西首阳县渭首亭南鸟鼠山。 渭水出首阳县首阳山渭首亭南谷。山在鸟鼠山西北。此县有高城岭,岭上有城,号渭
- 《元史》 ◎顺帝一 顺帝名妥欢帖睦尔,明宗之长子。母罕禄鲁氏,名迈来迪,郡王阿儿厮兰之裔孙也。初,太祖取西北诸国,阿儿厮兰率其众来降,乃
- 《辽史》 ◎逆臣中 ○萧翰 耶律牒蜡 耶律朗 耶律刘哥(盆都) 耶律海思 耶律敌猎 萧革 萧翰,一名敌烈,字寒真,宰相
- 《文选》 【养生论一首】 〔嵇喜为康传曰:康性好服食,常采御上药,以为神仙禀之自然。非积学所致,至於导养得理,以尽性命。若安期彭祖之伦,
- 《六朝文絜》 高唐疑雨,洛浦无舟。何处相望?山边一楼。峰因五妇,石是三侯。险逾地肺,危凌天柱。禁苑斜通,春人恒聚。树里闻歌,枝中见舞。恰对妆台,诸
- 《汉书》 赵广汉字子都,涿郡蠡吾人也,故属河间。少为郡吏、州从事,以廉洁通敏下士为名。举茂材,平准令。察廉为阳翟令。以治行尤异,迁京辅都尉,守
- 《四库全书总目提要》 ○别集类七 △《东坡全集》·一百十五卷(内府藏本) 宋苏轼撰。轼有《易传》,已著录。案苏辙作轼墓志,称轼所著有《东坡集》
- 《四库全书总目提要》 ○总集类一 文籍日兴,散无统纪,於是总集作焉。一则网罗放佚,使零章残什,并有所归;一则删汰繁芜,使莠稗咸除,菁华毕出。是固文章
- 《宋史》 ○何灌 李熙靖 王云 谭世勣 梅执礼 程振 刘延庆 何灌,字仲源,开封祥符人。武选登第,为河东从事。经略使韩缜虽数
- 《后汉书》 ○司隶 河南 河内 河东 弘农 京兆 冯翊 扶风 《汉书·地理志》记天下郡县本末及山川奇异、风俗所由,至矣。
- 《旧唐书》 ◎僖宗 僖宗惠圣恭定孝皇帝讳儇,懿宗第五子,母曰惠安皇后王氏。咸通三年五月八日生于东内。初封普王,名俨。十四年七月,懿宗大渐。
- 《牡丹亭》 【杏花天】〔生上〕虽然是饱学名儒,腹中饥,峥嵘胀气。梦魂中紫阁丹墀,猛抬头、破屋半间而已。“蛟龙失水砚池枯,狡兔腾天笔势孤。百事不成
- 《史记》 太史公曰:余每读虞书,至於君臣相敕,维是几安,而股肱不良,万事堕坏,未尝不流涕也。成王作颂,推己惩艾,悲彼家难,可不谓战战恐惧,善守
- 《苏轼集》 ◎奏议六首 【乞相度开石门河状】 元祐六年三月某日,龙图阁学士左朝奉郎知杭州苏轼状奏。右臣谨按《史记》秦始皇三十七年,东
- 《西游记》 试问禅关,参求无数,往往到头虚老。磨砖作镜,积雪为粮,迷了几多年少?毛吞大海,芥纳须弥,金色头陀微笑。悟时超十地三乘,凝滞了四生六道
- 《韩非子》 圣王之立法也,其赏足以劝善,其威足以胜暴,其备足以必完法。法治世之臣,功多者位尊,力极者赏厚,情尽者名立。善之生如春,恶之死如秋。故
- 《六韬》文韬·文师文王将田,史编布卜曰:“田于渭阳,将大得焉。非龙、非螭,非虎、非罴,兆得公侯。天遣汝师,以之佐昌,施及三王。”文王曰:“兆致是乎?
评论
发表评论
- 晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行。白居易《新制绫袄成感而有咏》
- 城里夕阳城外雪,相将十里异阴晴。
- 漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。
- 洞庭有归客,潇湘逢故人。
- 水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。高骈《山亭夏日》
- 云何应住,云何降伏其心。鸠摩罗什译《金刚经·善现启请》
- 曾把梨花,寂寞泪阑干
- 大厦将颠,非一木所支也。王通《中说·卷三·事君篇》
- 欲安时兴化,不先富而教之,其道无由。房玄龄《晋书·列传·第三章》
- 别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。张耒《秋蕊香·帘幕疏疏风透》