简·爱(下)-28（8）

《简爱》作者：夏洛蒂·勃朗特

    我看她们长得很像,根本看不出老用人(现在能肯定她的身份了)说的那种所谓的区别.她俩都皮肤白净,身材苗条,轮廓清晰,聪明绝顶.当然了,一位比另一位的头发颜色深些,发型也不同.玛丽的浅褐色头发从中分开,梳成光滑的辫子,黛安娜的深色卷发密密地盖住了脖颈.时钟敲响十点.
    "你们想吃晚饭了吧,我肯定,"汉娜说."圣.约翰先生回来了也会一样的."
    她去准备晚饭了.小姐们站起来,似乎打算去客厅.直到此时,我都在一直专心观察她们,因为她们的相貌和谈话令我很感兴趣,竟把自己悲惨的处境近乎忘掉.现在我又被带回到现实,跟她们相比,我好像更孤单,更绝望了.我要想办法去打动屋里的人,让她们关心我,叫她们相信我的贫困和忧伤全是真话......说服她们给我一个栖身之处,好使我不再流浪,但这显得多么不可能呵!我摸到门口,迟疑地敲了两下,感到最后那念头真是妄想.汉娜打开了门.
    "能和你家小姐说句话么?"
    "你最好先告诉我要跟她们说什么.你从哪儿来?"
    "我是个陌生人."
    "这时候到这儿来有什么事吗?"
    "我想在外间或什么地方借宿一夜,另外还想要点些面包."
    令人担心的怀疑立刻出现在汉娜脸上,"可以给你一块面包,"她停了一下说,"但我们从不收留流浪的人住下来,这办不到."
    "请让我和你家小姐谈一谈."
    "不行,我不让,她们又能给你帮什么忙?这个时候你不该到处乱跑,这样子可不成体统."
    "可要是你赶我走,我还能上哪儿呢?还能怎么办哪?"
    "哦,我会告诉你上哪儿去,怎么办,只要留意别去干坏事就行.给你一个便士,现在你走吧......"
    "便士又不能吃,我也没力气再往前走啦.请你不要关门吧......哦,不要关,看在上帝份上!"
    "非关不可,雨要吹进来啦......"
    "告诉小姐一声......让我见见她们......"
    "说真的,不行.你不守本分,要不也不会这么瞎吵.走开."
    "可要是被赶走,我只有死路一条啊."
    "你才不会.我瞧你是不安好心,这么晚了还到人家房子前面转来转去.要是你还有同伙跟在附近......强盗什么的......你可以告诉他们这屋里不仅我们几个女人,还有位先生,还有狗和枪呐."说完,忠实而呆板的仆人砰地关上了门,还从里头插上闩.
    这可到了顶点.一阵剧痛......穷途末路的痛苦......撕裂般的纠扯着我的心.实在筋疲力尽,一步也挪不动了,我一下瘫在湿淋淋的台阶上.我呻吟......我绞手......我伤心痛哭.哦!死神!哦,这最后的时刻在这个时候降临!唉,这孤独......就这样被同类驱走!不但希望之锚不见了,连坚韧这唯一的立足点也一起消失了......至少片刻之间如此.但我很快又努力恢复了后一点.

第一页上一页 6 7

9 10 下一页

上一篇：简·爱(下)-27
下一篇：简·爱(下)-29
目录：简爱

投稿

简·爱(下)-28（8）

猜你喜欢：

评论