简·爱(下)-31(2)
《简爱》 作者:夏洛蒂·勃朗特
"轻风和煦,露水芬芳."
看着看着,我感到十分愉快.不久却惊奇地发现自己竟在掉眼泪......为什么呀?因为命运活活把我从对主人的依恋中拉开,因为我将再也看不到他,因为绝望的忧伤与致命的狂怒......我的出走造成的后果......也许此刻正把他引入歧途,走得很远而毫无改邪归正的希望.想到这,我转过脸,不再去看暮色中那可人的天空及莫尔顿寂寞的山谷......我说寂寞,因为在目力所及的山弯里,看不到一点明显的建筑物,除了掩映在树木丛中的教堂和牧师宅,还有最远处溪谷庄的屋顶,在那儿住着有钱的奥利弗先生和他的千金小姐.我蒙上眼睛,把头靠在石头门框上.但不久就听到草坪那头的园子门边有点声响,就忙抬起头,立刻发现一条狗......里弗斯先生的老猎狗卡罗......正在用鼻子拱着那扇门,圣.约翰先生本人则靠在门上,抱着胳膊.他紧锁眉头,严肃到几乎很不高兴的用眼睛盯着我.我请他进来.
"不,我不能停下,我只是来给你送一个我妹妹留给你的小包,我想里面大约是一盒颜料,几支铅笔,还有一些纸吧."
我走过去接,这真是件受欢迎的礼物.当我走近时,他端祥着我的脸,神情十分严肃,肯定是我脸上的泪痕犹在.
"是不是发现,第一天的工作比你预料中的难得多啊?"他问.
"哦,不!相反,我想要不了多久我就会和学生们相处的很融洽."
"可说不定你的住处......房子......家具......让你大大失望?说实话,它们是够寒酸的,不过......"
我打断他"我的房子又干净又挡风遮雨,我的家具也够用而且方便,我看到的一切都让我心怀感激,而不是失望.我绝对不是那种傻瓜或享乐主义者,会因为没有地毯.沙发.银盘子之类的而懊恼.再说了,五周前我还一无所有......是个无家可归的乞丐流浪汉呢,而现在我却有了朋友,有了家,有了工作,对上帝的仁慈,朋友的慷慨,命运的恩惠,我感激不尽,还有什么可抱怨的."
"可你没觉得孤独压抑么?你身后小屋里黑乎乎,空荡荡的."
"我还没有时间享受安宁,更没有时间厌倦孤独."
"很好,但愿你真能像你言得那样满足.说到底,你的良知会告诉你,像罗得的妻子那样犹豫不决还为时太早.在我见到你之前,你抛弃了什么,我并不了解,但我劝你要坚定地抵制一切诱惑你回头的东西,坚定的追求你现在的工作,至少先做几个月."
"我正是这样想的."我回答.圣.约翰接着说:
"可要把握欲望,扭转天性,又谈何容易.不过,我认为这可能也可以做到.上帝赐给我们一定的力量来创造我们自己的命运,我们的精力需要粮食但却有得不到的时候......我们全力想踏上一条不可不走的路的时候......不必因缺乏食物而忍饥挨俄,也不必因绝望而驻足不前,只要我们为心灵寻找另一种养料,它就会与心中向往品尝的禁果一样滋补......也许还更为可靠.只要我们为勇于冒险的双脚开拓一条道路,即便比命运阻挡我们走的路更为坎坷,但却与那条路同样笔直,同样宽阔.
0
猜你喜欢:
- 《傲慢与偏见》 第二天吃着早饭时,贝内特先生对太太说道: "亲爱的,今天
- 《宋史》 ◎食货下四 ○盐中 元丰七年,知沧州赵瞻请自大名府、澶、恩、信安、雄、霸、瀛、莫、冀等州尽榷卖以增其利,才半岁,获息钱十
- 《容斋随笔》 予老去习懒,读书不多,意之所之,随即纪录,因其后先,无复诠次,故目之曰《随笔》。淳熙庚子,鄱阳洪迈景卢。 ○欧率更帖 临
- 《宋史》 ◎世家三 ○吴越钱氏 吴越钱俶字文德,杭州临安人。本名弘俶,以犯宣祖偏讳去之。祖镠,因黄巢之乱,据有吴越,昭宗授以杭、越
- 《宋书》 ◎礼五 秦灭礼学,事多违古。汉初崇简,不存改作,车服之仪,多因秦旧。至明帝始乃修复先典,司马彪《舆服志》详之矣。魏代唯作指南车
- 《菜根谭》 心地上无风涛,随在皆青山绿水,性天中有化有,
- 《清史稿》 ○查郎阿 傅尔丹 马尔赛(李杕) 庆复(李质粹) 张广泗 查郎阿,字松庄,纳喇氏,满洲镶白旗人。曾祖章泰,以军功授拖沙
- 《金史》 ◎礼十一 ○外国使入见仪 皇帝即御座,鸣鞭、报时毕,殿前班小起居,引至侍立位。引臣僚左右入,至丹墀,小起居毕,宰执上殿,
- 《喻世明言》 官居极品富千金,享用无多白发侵。惟有存仁并积善,千秋不朽在人心。 当初,汉文帝朝中,有个宠臣,叫做邓通。出则随辇,寝则同榻,恩
- 《幻灭》 * 虽是一个严重的问题,但没有人加以观察,因此少有讨论 * 的文章.或许这种病根本无从观察.促成 * 的心
- 《柳宗元集》 ○曹溪第六祖赐谥大鉴禅师碑 (据《传灯录》,大鉴即慧能大师,俗姓卢氏,父武德中仕于南海之新州,遂占籍焉。始因闻客读《金刚经》,
- 《菜根谭》 无事时,心易昏冥,宜寂寂而照以惺惺;有事时,
- 《菜根谭》 时当喧杂,则平日所记忆者,皆漫然忘去;境在清
- 《菜根谭》 好动者云电风灯,嗜寂者死灰槁木;须定云止水中
- 《明史》 ○马世龙(杨肇基) 贺虎臣(子赞 诚) 沈有容 张可大(弟可仕)鲁钦(子宗文) 秦良玉 龙在田 马世龙,字苍元,宁
- 《初刻拍案惊奇》 诗曰:生死由来一样情,豆萁燃豆并根生。 存亡姊妹能相念,可笑阋墙亲弟兄。 话说唐宪宗元和年间,有个侍御李十一
- 《欧阳修集》 ◎古诗二十七首〈自西京至夷陵作,起明道□年,尽景祐四年。〉 【数诗】 一室曾何扫,居闲俗虑平。二毛经节变,青鉴不须惊。三
- 《说唐全传》 诗曰: 苏文几次上仙山,再炼飞刀又设坛.怎奈唐王洪福大,机谋枉用也徒然. 庄王道:"你有
- 《水浒传》 诗曰: 天理昭昭不可诬,莫将奸恶作良图。 若非风雪沽村酒,定被焚烧化朽枯。 自谓冥中施计毒,谁知暗里有神扶。
- 《喻世明言》 古人结交惟结心,今人结交惟结面。结心可以同死生,结面那堪共贫贱? 九衢鞍马日纷纭,追攀送谒无晨昏。座中慷慨出妻子,酒边拜舞犹弟
评论
发表评论
- 柳暝河桥,莺晴台苑,短策频惹春香。吴文英《夜合花·自鹤江入京泊葑门外有感》
- 当年燕子知何处,但苔深韦曲,草暗斜川。张炎《高阳台·西湖春感》
- 细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。刘长卿《别严士元》
- 翻被梨花冷看,人生苦恋天涯。
- 友者、所以相有也。道不同,何以相有也?荀子《荀子·大略》
- 艳歌余响,绕云萦水苏轼《水龙吟·黄州梦过栖霞楼》
- 明月照积雪,朔风劲且哀。
- 香炉初上日,瀑水喷成虹。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》
- 天有其时,地有其财,人有其治,夫是之谓能参。荀子《荀子·天论》
- 人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。