简·爱(下)-31(4)
《简爱》 作者:夏洛蒂·勃朗特
圣.约翰.里弗斯如何看待这位凡间天使?看着他转身去望她,我心中的疑问油然而起,当然也想从他脸上找到答案.他目光这时已离开这位仙女,在看着便门旁一丛不起眼的雏菊.
"迷人的黄昏,不过你一个人跑出来有些太晚了."他一面说,一面用脚踏碎已经闭合的雪白花朵.
"哦,今天下午我刚从S市回来......"(她说的是二十哩外的一座大镇)"爸爸告诉我你的学校已经开学,新的老师也到了,所以喝完茶我就戴上帽子一溜跑上山谷来看她.这位就是吧?"她指指我.
"是的."圣.约翰道.
"你觉得你会喜欢莫尔顿么?"她问我,语气神情坦率纯真,虽有些孩子气却讨人喜欢.
"但愿会喜欢,我很乐意这么做."
"学生们有没有你想像的那么专心?"
"很专心."
"还喜欢你的屋子吗?"
"很喜欢."
"我给它布置得还可以吧?"
"很好,真的."
"让爱丽丝.伍德来服侍你,人挑得还行么?"
"不错,她听话而且乖巧."(那么,这位就是继承人奥利弗小姐了.不仅天生丽质,而且生来富有!不知道是一群什么幸运之星照耀着她的降生?)
"有时我会过来替你教教书,"她补充道,"时常来瞧瞧你,也好换换口味.我喜欢变换口味.里弗斯先生,在S市我可真开心......昨天晚上,或者说今天清晨,我跳舞一直跳到两点钟.那个第几团自bao6*乱以来就驻扎在那儿,那些军官们真是世上最讨人喜欢的男士,让所有的年轻的磨刀匠剪刀商都颜面扫地."
我发现圣.约翰先生的下唇似乎噘了起来,而上唇则往下撇.紧紧的闭着嘴巴,面孔下半部异乎寻常地严肃古板,可乐呵呵的姑娘还只顾说着.他不再看雏菊,却抬眼望她,那是毫无笑意,刨根究底,意蕴深长的一眼.她重展笑靥算作回答,笑声正般配她的青春年华,花容月貌,酒窝和明眸.
他仍旧绷着脸一声不吭地站着.她再次弯腰抚摸卡罗."可怜的卡罗喜欢我,"她说,"它对朋友可不严厉,也不疏远.如果会说话的话,也绝不会保持沉默."
她轻轻拍着狗的脑袋,以天生的优雅姿态,在年轻持重的狗的主人面前弯下腰.我发现这位主人的脸上蓦然腾起一阵红云,庄严的眼睛被突如其来的火焰熔化,闪烁着难以抗拒的情感,仿佛他的巨大的心灵已不堪暴虐的抑制,不顾意志的反对,舒展扩张,为赢得自由而奋力跳跃.然而他还是控制了它,有如果断的骑手勒住了一匹正在腾起的骏马,对她温情脉脉的进攻既不用言语也不用动作来作回答.
"爸爸说你现在从不来看我们了,"奥利弗小姐抬头接着说,"你都快成了溪谷庄的陌生人了.今晚就他一人在家,身体又不舒服,你陪我一块回去看看他好么?"
0
猜你喜欢:
- 《隋书》 ◎音乐下 开皇九年,平陈,获宋、齐旧乐,诏于太常置清商署以管之。求陈太乐令蔡子元、于普明等,复居其职。由是牛弘奏曰: 臣
- 《楚辞》 滔滔孟夏兮,草木莽莽。 伤怀永哀兮,汩沮南土。 眴兮杳杳,孔静幽默。 郁结纡轸兮,离愍而长鞠。 抚情效志兮,
- 《复活》 察尔斯基伯爵是位退休大臣,对某些事情自己有不可改变的看法. 他从青
- 《清史稿》 ◎诸王二 △太祖诸子一 广略贝勒褚英(子安平贝勒杜度、敬谨庄亲王尼堪、杜度子悫厚贝勒杜尔祜、贝子穆尔祜、恪僖贝子特尔祜、
- 《安娜·卡列尼娜》 弗龙斯基和安娜一起在欧洲旅行已经有三个多月了.他们游了威尼斯.罗马和那不勒斯,刚到达意大利一个小市镇,
- 《清史稿》 ○董福祥(张俊 夏辛酉) 金运昌 黄万鹏 余虎恩 桂锡桢 方友升 董福祥,字星五,甘肃固原人。同治初,回乱作,凤、
- 《菜根谭》 子生而母危,镪积而盗窥,何喜非忧也;贫可以节
- 《菜根谭》 事业文章随身消毁;而精神万古如新;功名富贵逐
- 《吕氏春秋》 ○季秋 一曰:季秋之月,日在房,昏虚中,旦柳中。其日庚辛,其帝少皞,其神蓐收,其虫毛,其音商,律中无射。其数九,其味辛,其臭腥
- 《悲惨世界》 $$$$一 在重新见到一棵钉有锌皮的树的地方 在我们叙述的事件不久
- 《墨子》 ○天志上第二十六 子墨子言曰:今天下之士君子,知小而不知大。何以知之?以其处家者知之。若处家得罪于家长,犹有邻家所避逃之。然且
- 《复活》 阴森森的监狱门前站着岗哨,门口点着风灯.尽管蒙着一层洁白的雪幕,使大门.屋顶和墙壁都显出一片雪白;尽管
- 《明史》 ◎地理一 自黄帝画野置监,唐、虞分州建牧,沿及三代,下逮宋、元,废兴因革,前史备矣。明太祖奋起淮右,首定金陵,西克湖、湘,东兼
- 《安娜·卡列尼娜》 基蒂特别高兴有机会能和她丈夫单独呆在一起,因为她注意到在他走进凉台,问她们在说什么,却没有得到回答的时
- 《盐铁论》 ◎晁错第八 大夫曰:“《春秋》之法,君亲无将,将而必诛。故臣罪莫重于弑君,子罪莫重于弑父。日者,淮南、衡山修文学
- 《说唐全传》 话分两途.再讲徐青来到山前,儿郎报知上山,来见薛刚.薛刚问起说:"仙童那里来的?"徐青说:"小侄乃阴风山莲
- 《贞观政要》 贞观初,有上书请去佞臣者,太宗谓曰:“朕之所任,皆以为贤,卿知佞者谁耶?”对曰:“臣居草泽,不的知佞者,请陛下佯怒以试群臣,若能不畏
- 《黄帝内经素问》 ○异法方宜论篇第十二 黄帝问曰:医之治病也,一病而治各不同,皆愈何也?岐伯对曰:地势使然也。故东方之域,天地之所始生也,鱼盐之
- 《新唐书》 ◎马浑 马燧,字洵美,系出右扶风,徙为汝州郏城人。父季龙,举孙吴倜傥善兵法科,仕至岚州刺史。燧姿度魁杰,长六尺二寸。与诸兄学,
- 《安娜·卡列尼娜》 "基蒂来信说,她更渴望的是孤独和平静."多莉在沉默了片刻之后说. &nb
评论
发表评论
- 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。
- 死别已吞声,生别常恻恻。
- 清明节,雨晴天,得意正当年。
- 且莫思身外,长近尊前。周邦彦《满庭芳·夏日溧水无想山作》
- 黄昏寒立更披襟,露浥清香悦道心。
- 桃花嫣然出篱笑,似开未开最有情。汪藻《春日·一春略无十日晴》
- 忆年十五心尚孩,健如黄犊走复来。
- 绿槐烟柳长亭路,恨匆忙分离去。惠洪《青玉案·绿槐烟柳长亭路》
- 君子进德修业。忠信所以进德也。修辞立其诚,所以居业也。佚名《易传·文言传·乾文言》
- 善言天者必有征于人,善言古者必有验于今班固《汉书·传·董仲舒传》