简·爱(下)-33(2)
《简爱》 作者:夏洛蒂·勃朗特
"不,没有."他答得干脆,有些烦躁.
"得啦,"我想,"你不想说话就只管闭着嘴好啦,我不打扰你了,接着看书去."
我于是就剪过烛芯,接着看我的《玛米昂》.他很快就动了一下,我的目光马上被他的动作拉过去.他只是掏出一只摩洛哥皮夹,从里头掏出封信,默默地看了一遍,又迭起来,放回去,然后又陷入沉思.面前有这么个令人琢磨不透的人一动不动,害的我连书也看不进去,何况我的急性子也不肯装哑呢.他要是乐意完全阻止我,可我还是要讲话.
"最近有没有黛安娜和玛丽的信?"
"就是上周给你看过的那封."
"你自己的安排有什么变化么?离开英国的日子不会比预料得要早吧?"
"恐怕不会,真的,这种机会太好啦,轮不到我头上."至此,我一无所获,便只好改变个话题......想谈谈学校和学生的事.
"玛丽.加勒特的母亲好些了,今早玛丽又来上学了.下星期还会有四个从铸造厂来的新生......本能今天来的,只可惜被大雪挡住了."
"是么!"
"奥利弗先生打算为其中的两个负担学费."
"真的?"
"他还准备在圣诞节请全校的客."
"知道了."
"这是你的意思吧?"
"不是."
"那是谁的?"
"是他女儿的,我想."
"这倒像她所为.她的心地善良."
"不错."
又是无言的停顿.钟敲八下,惊醒了他.他把架起的腿放下,然后直起身子,转脸向我.
"把书撇开一会儿,坐的离火近点."他说.
疑惑,满怀疑惑,但我还是顺从了他.
"半小时前,"他接着说,"我提到自己急于了解一个故事的下文.现在考虑了一下,觉得这故事还是让我来讲,让你来听好一些.在讲之前,得有言在先.这故事对你也许会觉得有些老掉牙了,不过换个人来讲老掉牙的故事倒往往给人新鲜感.至于其它东西,不论新也好,老也好,反正很简短.
"二十年前,有一位穷牧师......这会儿甭管他姓甚名谁了......爱上了一位富家千金,她同样也爱上了他,就不顾她所有亲人的劝告,和他结了婚.结果婚礼一过,亲人们就立刻跟她断绝了关系.不到两年,这对轻率的夫妻就双双去世,静静地长眠在同一块石板下面了(我见过这座坟墓,现在它早已成为一座大墓地铺道的一部分.墓地环绕着一幢丑恶恐怖.煤烟漆黑的大教堂,位于某某郡一个人口稠密的工业城).他们留下了一个女儿,她一生下来就落入慈善的膝头......冰冷的如同我今晚陷了进去,几乎无以自拔的那个雪堆.慈善把这个无依无靠的小家伙送到她母亲一方的一个有钱的亲戚家中,被孩子的舅母收养,一位叫做(我现在要提名道姓了)盖茨黑德府的里德太太......你吓了一跳......是不是听到什么动静?我看不过是隔壁教室屋梁上的耗子在乱爬而已.那屋子以前是作谷仓用的,我把它修缮改造了一下.谷仓总是有耗子跑来跑去......接着讲故事.里德太太收养了这孤儿十年,这孩子跟她一道是否快乐我就不知道了,因为从没听人说过.不过十年后,她把那孩子转到一个你知道的地方......就是那个洛伍德学校,你似乎在那儿住过很久.她在那儿似乎口碑很好,先做学生,后做老师,跟你一样......真的,我觉得她的身世与你的非常相似......她离开那里后去做了一名家庭教师,这一点你们的命运又很相同,为某个罗切斯特先生工作,教授他所收养的一个孩子."
0
猜你喜欢:
- 《宋史》 ◎选举四(铨法上) 太祖设官分职,多袭五代之制,稍损益之。凡入仕,有贡举、奏荫、摄署、流外、从军五等。吏部铨惟注拟州县官、幕职
- 《新唐书》 ◎五行三 《五行传》曰:“简宗庙,不祷祠,废祭祀,逆天时,则水不润下。”谓水失其性,百川逆溢,坏乡邑,溺人民而为灾也。又曰:“
- 《菜根谭》 青佐,美德也,过则为悭吝,为鄙啬,反伤雅道:
- 《安娜·卡列尼娜》 尽管弗龙斯基过着表面看来是轻浮的社交生活,但是他却是一个憎恶没有秩序的人.当他年纪很小,还在贵胄军官学
- 《魏书》 ◎郭祚 张彝 郭祚,字季祐,太原晋阳人,魏车骑郭淮弟亮后也。祖逸,州别驾,前后以二女妻司徒崔浩,一女妻浩弟上党太守恬。世祖时
- 《聊斋志异》 ○金世成 金世成,长山人,素不检。忽出家作头陀,类颠,啖不洁以为美。犬羊遗秽于前,辄伏啖之。自号为佛。愚民妇异其所为,执弟子礼
- 《后汉书》 昔王葬、更始之际,天下散乱,礼乐分崩,典文残落。及光武中兴,爱好经术,未及下车,而先访儒雅,采求阙文,补缀漏逸。先是,四方学士多怀协
- 《尉缭子》官者,事之所主,为治之本也。制者,职分四民,治之分也。贵爵富禄必称,尊卑之体也。好善罚恶,正比法,会计民之具也。均(井地)[地分],节赋敛,
- 《庄子》 田子方侍坐于魏文侯,数称谿工。 文侯曰:“谿工,子之师邪?” 子方曰:“非也,无择之里人也;称道数当,故无择称之。”
- 《呼啸山庄》 那天晚上以后,有好几天,希刺克厉夫先生避免在吃饭时遇见我们;但是他不愿意正式地承认不想让哈里顿和凯蒂在
- 《儒林外史》 话说匡超人那晚吃了酒,回来寓处睡下。次日清晨
- 《白痴》 在列别杰夫的"学位论文"答辩行将结束时,伊波利特突然在长沙发上睡着了,现在又突然醒
- 《南史》 废帝郁林王,讳昭业,字元尚,小字法身,文惠太子长子也。高帝为相王,镇东府,时年五岁,床前戏。高帝方令左右拔白发,问之曰:“儿言我谁耶
- 《后汉书》 王莽三 光武十二 《易》曰:“天垂象,圣人则之。庖牺氏之王天下,仰则观象于天,俯则观法于地。”观象于天,谓日月星辰。观法于地
- 《盐铁论》 ◎诏圣第五十八御史曰:“夏后氏不倍言,殷誓,周盟,德信弥衰。无文、武之人,欲修其法,此殷、周之所以失势,而见夺于诸侯也。故衣弊
- 《清史稿》 ◎礼九(军礼) 亲征凯旋命将出征奏凯受降献俘受俘大阅(会阅暨京师训练附) 秋狝日食救护 三曰军礼。国之大事,在祀与
- 《论衡》 【题解】 王充在本篇驳斥了行善可以得
- 《安娜·卡列尼娜》 当奥布隆斯基问列文为什么到城里来的时候,列文脸红了,并且他很为自己脸红而生气,因为他不能够回答:&qu
- 《后汉书》 桓荣字春卿,沛郡龙亢人也。少学长安,习《欧阳尚书》,事博士九江朱普。贫窭无资,常客佣以自给,精力不倦,十五年不窥家园。至王莽篡位乃归
- 《明史》 ◎礼十四(凶礼三) 谒祭陵庙 忌辰 受蕃国王讣奏仪 为王公大臣举哀仪 临王公大臣丧仪中宫为父祖丧仪 遣使临吊仪 遣
评论
发表评论
- 秋送新鸿哀破国,昼行饥虎齧空林。
- 但箭雁沈边,梁燕无主。
- 执一者至贵也,至贵者无敌。吕不韦《吕氏春秋·览·离俗览》
- 清水出芙蓉,天然去雕饰。
- 凡兵战之场,立尸之地,必死则生,幸生则死。吴起《吴子·治兵》
- 知往日所往之非,则学日进矣王永彬《围炉夜话·第五六则》
- 赤日炎炎似火烧,野田禾稻半枯焦。施耐庵《水浒传·第十六回》
- 知人既以为难,自知诚亦不易。吴兢《贞观政要·卷三·论择官》
- 自伐者无功;自矜者不长。老子《老子·道经·第二十四章》
- 紫萸一枝传赐,梦谁到、汉家陵。姚云文《紫萸香慢·近重阳》