简·爱(下)-37(12)
《简爱》 作者:夏洛蒂·勃朗特
"非常称心如意,先生."
"既然是这样,我们不消再等了,得马上结婚."
他神气语气要迫不及待,看来,急躁的老毛病又犯了.
"我们必须立即结为夫妻,简,只要领张证书......然后就结婚."
"罗切斯特先生,我刚刚发现太阳西斜,派洛特都回家吃晚饭了.让我看看你的表."
"把它系在你腰带上吧,珍妮特,从此留着它,这东西我用不着."
"快到下午四点了,先生,难道你不饿吗?"
"大后天我们就结婚,简,别管什么漂亮衣裳和珠宝首饰了.如今,这些东西都一文不值."
"阳光把雨珠全晒干了,先生,一点风都没有,天好热哟."
"知道么,简,此刻你的那串小珍珠项链就戴在我领带下面古铜色的脖子上呢.自从失去我唯一的宝贝,我就一直戴着它,做个纪念."
"咱们穿过林子回家吧,这么走最凉爽."
他只顾想心事,根本不理我的茬儿.
"简!你大约认为我是条不信神的狗吧,但此刻我对主宰人间的慈悲上帝满怀感激之情.他看事物与人类不同,却清楚得多;他判断事物与人类不同,却聪明得多.我做错了,险些玷污我的纯洁花朵......给它的纯洁带上罪过.所幸全能的上帝把它从我这儿带走了.我傲慢地对抗,简直诅咒这种天意,不但不低头认命顺从,还满不在乎.神意一往无前,大祸频频从天而降,我被迫穿过死荫的幽谷,上帝的惩罚威力无究,一次打击就使我永难抬头.你知道我曾为自己的力量感到骄傲,可如今它成了什么呢?我不得不依仗别人引导,就像孱弱的孩子一样.近来......简......只是近来......我才开始明白和承认自己的命运操纵在上帝的手中,才开始感到自责与后悔,希望与造物主取得和解.有时候我开始祈祷,祈祷虽短,却非常真诚."
"几天前,不,我能算得出来......四天,就是上星期一晚上,一阵奇特的心绪向我袭来,忧伤取代了狂乱,悲哀取代了消沉.我一直就以为,既然到处都找不到你,你一定是死了.那天深夜......大概在十一点到十二点之间......在独自凄凉地shang6*床之前,我恳求上帝,要是他觉得适合,还是尽快把我从尘世带走吧,让我进入来世,也许还有希望和简相聚."
"我在自己屋里,坐在敞开的窗子面前,温馨的夜风吹来,令人慰藉.尽管我看不见星星,只凭一团模糊发亮的迷雾,知道天上有月亮.我苦苦地思念你呵,珍妮特!哦,我全身心地想你!痛苦与谦卑交织,我问上帝,凄凉.苦难.折磨,我忍受得够久了么,还能不能再有幸福与安宁.我承认自己罪有应得......我恳求,我无法忍受,我心中的全部愿望不由自主地脱口而出......'简!简!简!,"
"你是大声呼唤的吗?"
"是的,简,倘若有人听到了,肯定以为我发了疯.我发狂地喊出那几个字."
0
猜你喜欢:
- 《汉书》 明年,上将大夸胡人以多禽兽,秋,命右扶风发民入南山,西自褒斜,东至弘农,南驱汉中,张罗罔罴罘,捕熊罴、豪猪、虎豹、狖玃、狐菟、麋鹿,
- 《包法利夫人》 包法利夫人一到客店,没有看见驿车,就吃了一惊.车夫伊韦尔等了她五十三分钟,等不到就走了. &
- 《悲惨世界》 $$$$一 荒园与兵营相结合 珂赛特的痛苦,在四五个月以前,还是那
- 《柳宗元集》 ○唐丞相太尉房公德铭(房琯) 李华 玄宗季年,逆将持兵。天锡房公,言正其倾。群凶害直,事乃不行。虏起幽陵,连覆二京。(天
- 《清史稿》 ○李率泰 赵廷臣(袁懋功、徐旭龄) 郎廷佐(弟廷相、郎永清、永清子廷极) 佟凤彩 麻勒吉(阿席熙玛祜) 施维翰 李率
- 《明史》 ◎礼十二(凶礼一) 次五曰凶礼。凡山陵、寝庙与丧葬、服纪及士庶丧制,皆以类编次。其谒陵、忌辰之礼,亦附载焉。 ○山陵
- 《元史》 ◎刑法二 ○职制下 诸职官户在军籍,管军官辄追逮其身者,禁之。诸中外大小军官,不能以法抚循军人而又害之者,从监察御史廉访
- 《明史》 ◎艺文三 子类十二:一曰儒家类,二曰杂家类,(前代艺文志列名法诸家,然寥寥无几,备数而已。今总附杂家。)三曰农家类,四曰小说家
- 《高龙巴》 第二天没有发生冲突.双方都严阵以待.奥索脚未出屋,而巴里奇尼家一直大门紧闭.只见五个留驻比埃特拉那拉的
- 《四库全书总目提要》 ○杂家类存目九 △《群书摘草》·五卷(左都御史张若溎家藏本) 明王国宾编。国宾号养默,武进人。万历甲戌进士。其作此书时,
- 《战国策》 ○薛公以齐为韩、魏攻楚 薛公以齐为韩、魏攻楚,又与韩、魏攻秦,而藉兵乞食于西周。 韩庆为西周谓薛公曰:“君以齐为韩、魏攻
- 《菜根谭》 日既暮而犹烟霞绚烂,岁将晚而更橙橘芳馨,故末
- 《水经注》 ○泗水 沂水 洙水 △泗水出鲁卞县北山。 《地理志》曰:出济阴乘氏县,又云:出卞县北,《经》言北山,皆为非矣。《山海
- 《金史》 ◎百官二 ○殿前都点检司 宣徽院 秘书监 国子监 太府监 少府监 军器监 都水监 谏院 大理寺 弘文院
- 《菜根谭》 非分之福,无故之获,非造物之钓耳,即人世之机
- 《朱子语类》 ◎持守 自古圣贤皆以心地为本。〔士毅〕 圣贤千言万语,只要人不失其本心。〔夔孙〕 古人言志帅、心君,须心有主张,始得。〔升卿
- 《六朝文絜》 夫山藏美玉,光照廊庑之间;地蕴神剑,气浮星汉之际。是知毛遂颖脱,义感平原;孙惠文词,来迁东海。顾循寡薄,有怀髦彦。籍甚清风,为日久矣
- 《玉台新咏》 ○王僧达七夕月下一首 远山敛雰祲,广庭扬月波。 气往风集隙,秋还露泫柯。 节期既已孱,中霄振绮罗。 来欢讵终
- 《呼啸山庄》 昨天下午天气冷还有雾.我想一下午在书房炉边消磨掉算了,不想踩着杂草污泥到呼啸山庄了. &nb
- 《晋书》 ◎武十三王 元四王 简文三子 武帝二十六男:杨元后生毗陵悼王轨、惠帝、秦献王柬。审美人生城阳怀王景、楚隐王玮、长沙厉王乂。
评论
发表评论
- 五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。
- 又是春将暮,无语对斜阳。
- 有理言自壮,负屈声必高。冯梦龙《警世通言·卷十五》
- 九日龙山饮,黄花笑逐臣。李白《九日龙山饮》
- 天下从事者,不可以无法仪。无法仪而其事能成者,无有。墨子《墨子·04章 法仪》
- 稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。杨万里《稚子弄冰》
- 厩马散连山,军容威绝域。
- 爱亲者,不敢恶于人;敬亲者,不敢慢于人。孔子及其弟子《孝经·天子》
- 四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。范仲淹《渔家傲·秋思》
- 闻风声鹤唳,皆以为王师已至房玄龄《晋书·列传·第四十九章》