简·爱(下)-37(10)
《简爱》 作者:夏洛蒂·勃朗特
"他为什么要教你?兴都斯坦语对你有什么用吗?"
"他想要我跟他去印度."
"啊!这下可抓住关键问题了.他想要你嫁给他吧?"
"他确实向我求过婚."
"这可是假的了,凭空捏造来故意气我."
"请原谅,字字句句都是事实.他向我求婚不止一次,而且和你一样固执."
"爱小姐,我再说一遍,你可以离开我了.一样的话我还要说几遍哪?我已经通知你走开,为什么还死赖在我腿上?"
"因为赖在这儿非常舒服."
"不,简,你在这儿不适合,你的心不在我身上,而在那位表兄......那个圣.约翰.哦,直到此时,我还以为简全都属于我呢!还甚至以为当初她离开我时也是爱我的.那是无边苦涩中的一丝甜蜜.虽然我们别离很久,虽然我为别离热泪涔涔,可我决没想到我为她伤心的时候,她却在爱着另一个人!可是难过也没用处了,简,离开我,去嫁里弗斯吧."
"那就甩掉我吧,先生......推开我吧,因为我自己不愿意离开你."
"简,我永远喜欢你的声音,它依然唤起希望,听起来那么真诚.一听到它,我仿佛回到了一年前,忘了你已有了新的朋友.可我不是傻瓜......走吧......"
"我能走到哪儿去呢,先生?"
"走你自己的路......跟着你选中的丈夫."
"那人是谁呀?"
"你知道......就是那位圣.约翰.里弗斯呀."
"他不是我丈夫,也永远不会是.他不爱我,我也不爱他.他爱的(他能爱,可与你的爱不同)是一位美丽的小姐,名叫罗莎蒙德.他想要我只是因为我做一名传教士的妻子非常合适,而她却不行.他人很善良,也挺伟大,但非常严肃,对我冷得像冰山.他不像你,先生.和他一起,我不快活.他对我没有爱情......没有深情.他在我身上看不到魅力,连青春也看不到......只是有一丁点儿精神上东西......那么,先生,我非得离开你,去他那儿了?"
我不由打了一个寒颤,本能地紧紧抱住那心爱的瞎眼主人.他笑了.
"什么,简!这是真的?你和里弗斯之间真是这么回事?"
"绝对如此,先生.哦,用不着吃醋啦!我只想逗你开心,让你少伤点儿心罢了.我觉得愤怒总比忧伤好几分.不过,如果你希望我爱你,你只要看到我确实多爱你,就会心满意足了.我的心全是你的,先生,完全属于你,而且永远伴随着你,哪怕命运把我身体的其它部分都从你身边带走."
他吻我的时候,痛苦的思绪又使他一脸阴云.
"我烧毁的视力啊!我伤残的气力啊!"他惋惜地嘟哝着.
我用爱安慰他,明白他在想什么,想替他说出来,又不敢.他一时把脸扭了过去,只见一颗颗泪珠从他紧闭的眼皮滑落下来,顺着男子汉气的面颊往下淌.我的心猛地瞅紧了.
0
猜你喜欢:
- 《文选》 ◎诔下 【夏侯常侍诔一首并序】 ※潘安仁 夏侯湛,字孝若,谯人也。少知名,弱冠辟太尉府,〔臧荣绪《晋书》曰:湛早有
- 《清史稿》 ○张勇赵良栋(子弘灿弘燮)王进宝(子用予王万祥)孙思克(马进良) 张勇,字非熊,陕西咸宁人。善骑射,仕明为副将。顺治二年,英亲
- 《安娜·卡列尼娜》 当奥布隆斯基问列文为什么到城里来的时候,列文脸红了,并且他很为自己脸红而生气,因为他不能够回答:&qu
- 《世说新语》 1.陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”
- 《复活》 进来的两个人中有一个青年,个儿不高,身体干瘦,穿一件有挂面的皮袄,脚登一双高统皮靴.他迈着轻快地步伐走
- 《四库全书总目提要》 ○四书类存目 △《苏评孟子》·二卷(兵部侍郎纪昀家藏本) 旧本题“宋苏洵评”。考是书《宋志》不著录。孙绪《无用闲谈》称其
- 《菜根谭》 人肯当下休,便当下了。若要字个歇处,则婚嫁虽
- 《清史稿》 ◎兵三 △防军陆军 防军初皆召募,於八旗、绿营以外,别自成营,兵数多寡不定,分布郡县,遇寇警则隶於专征将帅,二百年间,调
- 《北齐书》 ○薛琡 敬显俊 平鉴 薛琡,字昙珍,河南人。其先代人,本姓叱干氏。父彪子,魏徐州刺史。琡形貌魁伟,少以干用称。为典客令,每
- 《新唐书》 ◎沙陀 沙陀,西突厥别部处月种也。始,突厥东西部分治乌孙故地,与处月、处蜜杂居。贞观七年,太宗以鼓纛立利邲咄陆可汗,而族人步真
- 《魏书》 ◎地形二中 兖州(后汉治山阳昌邑,魏、晋治廪丘,刘义隆治瑕丘,魏因之。) 领郡六 县三十一 户八万八千三
- 《宋史》 ◎外戚上 杜审琦(弟审琼 审肇 审进 从子彦圭 彦钧 孙守元曾孙惟序) 贺令图 (杨重进附) 王继勋 刘知信
- 《贞观政要》 太宗初即位,谓侍臣曰:“准《礼》,名,终将讳之,前古帝王,亦不生讳其名,故周文王名昌,《周诗》云:‘克昌厥后。’春秋时鲁庄公名同,十
- 《晋书》 ◎向雄 段灼 阎缵 向雄,字茂伯,河内山阳人也。父韶,彭城太守。雄初仕郡为主簿,事太守王经。及经之死也,雄哭之尽哀,市人咸
- 《明史》 ◎神宗二 二十五年春正月丙辰,朝鲜使来请援。二月丙寅,复议征倭。丙子,前都督同知麻贵为备倭总兵官,统南北诸军。三月乙巳,山东右
- 《清史稿》 ◎土司一 ○湖广 西南诸省,水複山重,草木蒙昧,云雾晦冥,人生其间,丛丛虱虱,言语饮食,迥殊华风,曰苗、曰蛮,史册屡纪,
- 《宋史》 ◎律历八 ○明天历 步晷漏术 二至限:一百八十一日六十二分。 一象度:九十一度三十一分。 消息法:一万
- 《黄庭外景经》 老君闲居作七言,解说身形及诸神。上有黄庭下关元,后有幽阙前命门。 呼吸庐间入丹田,玉池清水灌灵根。审能修之可长存,黄庭中人衣朱
- 《新唐书》 ◎三刘成杜钟张王 刘建锋,字锐端,蔡州朗山人。为忠武军部将,与孙儒、马殷同事秦宗权。儒之败,建锋、殷收散卒,转寇江西,有众七千
- 《元史》 ◎明宗 明宗翼献景孝皇帝,讳和世,武宗长子也。母曰仁献章圣皇后,亦乞烈氏。成宗大德三年,命武宗抚军北边,帝以四年十一月壬子生。
评论
发表评论
- 夕阳西下,塞雁南飞,渭水东流。康与之《诉衷情令·长安怀古》
- 土膏欲动雨频催,万草千花一饷开;
- 四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。秋瑾《满江红·小住京华》
- 凡与敌战,若有形势便利之处,宜争先据之,以战则胜。佚名《百战奇略·第四卷·争战》
- 梦绕神州路。张元干《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》
- 古岩泉滴滴,幽谷鸟关关。令狐楚《赋山 / 一七令·山》
- 如丝苣甲饤春盘,韭叶金黄雪未干。张耒《春日·如丝苣甲饤春盘》
- 宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。
- 倚篷窗无寐,引杯孤酌。张元干《满江红·自豫章阻风吴城山作》
- 学不精勤,不如不学 。令狐德棻《周书·列传·卷二十五》