红与黑(中)-卷下-04（8）
《红与黑》 作者：司汤达
"一切都会被人知道,"朱利安心里想道,"在这里如同在修道院里一样!"他写过将近十页相当夸张的文章,这是一种对那位老外科军医的历史的颂词,照他的说法,这位老外科军医把他教养成人."这个小本本,"朱利安心里想,"一向是锁起来的!"他立刻跑上楼去,把他的手稿烧掉了,然后再来到客厅里.这时那些漂亮的坏蛋都已经走了,客厅里只剩下戴勋章的人.
围着仆人们刚刚抬进来的准备好了的餐桌,坐着七八位夫人,她们都非常高贵,非常虔诚,也非常做作,年龄都在三十到三十五岁之间.漂亮的德.费尔瓦克元帅夫人走进来就请求原谅,说她来得太晚.这时已过半夜,她走去坐在侯爵夫人的身边.朱利安心里万分感动,因为她的眼睛和顾盼的神情简直同德.雷纳尔夫人一样.
德.拉莫尔小姐的那个小团体还是原来那么多人,她正忙着和她的朋友们嘲笑那个不幸的德.塔莱伯爵.这是个著名的犹太人(著名的犹太人,指十九世纪法兰克福著名银行家老路特希尔德,后被奥国皇帝封为男爵,其子侄在奥.英.法.意诸国建立分行.其中与法国有关者则是詹姆士.德.路特希尔德(１７９２—１８６８),他曾在巴黎建行,并以财力支援复辟王朝及七月王朝.就此处情况而言似指詹姆士,但法文版明确提出系隐射老路特希尔德("著名的犹太人"),因此处仅是隐喻泛指,小说中的细节和史实不符(老路特希尔德生有五子,詹姆士生有三子).)的独生子,他有名气是由于他的财富,而这财富是靠借钱给国王去和人民打仗得来的.这个犹太人不久以前死了,他给他儿子留下了每月十万埃居的进款和一个贵族姓氏,提起这个贵族姓氏,那就太出名了!一个人处在这种特殊的境遇中,就需要有淡泊的胸怀,或者坚强的意志.不幸的是这位伯爵是一个老好人,他怀有各种雄心,而这都是接二连三听了那些奉承他的人的话给鼓动起来的.
德.凯吕斯先生说曾有人鼓励他下决心去向德.拉莫尔小姐求婚.(这时可能当公爵,而且有十万法郎年金的德.克鲁瓦斯努瓦侯爵正在追逐这位小姐.)
"啊!你们不要攻击他抱有决心嘛."诺贝尔带着怜悯的表情说道.
"这个可怜的德.塔莱伯爵最缺乏的,也许就是意志.就他这一点来说,他有资格当国王.他不断向大家征求意见,可是他没有勇气将任何建议执行到底."
"单是他那副容貌,"德.拉莫尔小姐说道,"就足够使他感到无穷的快乐了.这是不安和失意的一种奇异的混合,但是在那里我们不时很清楚地看到一种突如其来的自负以及法国最有钱的人所应有的那种果断态度,特别是当他长得还不太坏.年龄还不到三十六岁的时候.""他是又怯懦又傲慢."德.克鲁瓦斯努瓦先生说道.凯吕斯伯爵,诺贝尔和两三个蓄着小胡子的年轻人在任意地嘲笑他,而他并没有觉察到,最后,一点钟响了,他们才请他回去:
"这样的天气,在门口等着您的,是您那阿拉伯的名马吗?"
诺贝尔向他说道.
0
猜你喜欢：
- 《清史稿》 ○裕谦（谢朝恩） 重祥 关天培（陈连升） 祥福 江继芸 陈化（成海龄） 葛云飞（王锡朋） 郑国鸿 朱贵 裕谦，
- 《百战奇略》【原文】凡安不忘危，治不忘乱，圣人之深诫也。天下无事，不可废武，虑有弗庭①，无以捍 御。必须内修文德，外严武备，怀柔远人，戒不虞也。四时讲武
- 《陈书》 ◎徐世谱 鲁悉达 周敷 荀朗 子法尚 周炅 徐世谱，字兴宗，巴东鱼复人也。世居荆州，为主帅，征伐蛮、蜒。至世谱，尤敢
- 《后汉书》 杜根字伯坚，颍川定陵人也。父安，字伯夷，少有志节，年十三入太学，号奇童。京师贵戚慕其名，或遣之书，安不发，悉壁藏之。及后捕案贵戚宾客
- 《黄帝内经素问》 ○玉机真藏论篇第十九 黄帝问曰：春脉如弦，何如而弦？岐伯对曰：春脉者肝也，东方木也，万物之所以始生也。故其气来，软弱轻虚而滑，
- 《清史稿》 ◎灾异五 洪范曰：“土爰稼穑。”不成则为咎徵。凡恒风霾、晦冥、花妖、蟲孽、牛祸、地震、山颓、雨毛、地生毛、年饥、黄眚、黄祥皆属
- 《清史稿》 ○索尼苏克萨哈（苏纳海朱昌祚王登联白尔赫图） 遏必隆（子尹德）鼇拜（弟穆里玛班布尔善） 索尼，赫舍里氏，满洲正黄旗人。父
- 《清史稿》 ◎天文十二 日食月五星凌犯掩距太白昼见日变月变 日食三统、四分，皆有推月食术，而无推日食术。由日食或见或否，或浅或深，随
- 《西游记》 话说唐僧师徒三众，脱难前来，不一日，行过了八百黄风岭，进西却是一脉平阳之地。光阴迅速，历夏经秋，见了些寒蝉鸣败柳，大火向西流。正行处
- 《白痴》 公爵陪同罗戈任走近自己别墅的时候,异常惊讶地发现,他那凉台上灯火通明,高朋满座,人声鼎沸.一大群人在高
- 《三十六计》隔着河看对岸的火。比喻对别人的危难不予援救而在一旁看热闹。【原典】 阳乖序乱①，阴以待逆②。暴戾恣睢③，其势自毙。顺以动豫，豫顺以动④
- 《宋史》 ◎文苑一 ○宋白 梁周翰 朱昂 赵邻几（何承裕附） 郑起（郭昱 马应） 和岘（弟附）冯吉 自古创业垂统之君，
- 《清史稿》 ◎德宗本纪二 二十一年乙未春正月癸酉朔，停筵宴。乙亥，日兵寇威海。丁丑，我海军与战於南岸，败绩。己卯，吴大澂始出关视师。辛巳，
- 《欧阳修集》 【与刘侍读〈原父〉二十七通】 △一〈嘉祐二年〉 某启。专介辱书，承此严寒为政外尊体休裕，实慰企想。某以衰病，当此烦冗，已
- 《明史》 ◎土司 西南诸蛮，有虞氏之苗，商之鬼方，西汉之夜郎、靡莫、邛、莋、僰、爨之属皆是也。自巴、夔以东及湖、湘、岭峤，盘踞数千里，种
- 《清史稿》 ◎地理三 △吉林 吉林：古肃慎国之域。（明初，奴儿干都司地，领卫百八十四、所二十。后为长白山三部、扈伦四部所属辉发、乌拉
- 《元史》 ◎泰定帝二 三年春正月丙午朔，征东行省左丞相、高丽国王王章，遣使奉方物，贺正旦。播州宣慰使杨燕里不花招谕蛮酋黎平庆等来降。戊申
- 《九章算术》 ○均输（以御远近劳费） 今有均输粟，甲县一万户，行道八日；乙县九千五百户，行道十日；丙县一万二千三百五十户，行道十三日；丁县一
- 《旧唐书》 ○史宪诚（子孝章） 何进滔（子弘敬） 韩允忠（子简） 乐彦祯（子从训） 罗弘信（子威） 史宪诚，其先出于奚虏，今为灵武
- 《吕氏春秋》 ○离俗 一曰：世之所不足者，理义也；所有馀者，妄苟也。民之情，贵所不足，贱所有馀，故布衣、人臣之行，洁白清廉中绳，愈穷愈荣，虽
评论
发表评论
- 风乍起，吹皱一池春水。
- 不知来岁牡丹时，再相逢何处。叶清臣《贺圣朝·留别》
- 十月江南天气好，可怜冬景似春华。
- 至长反短，至短反长，天之道也。吕不韦《吕氏春秋·论·似顺论》
- 石栏斜点笔，桐叶坐题诗杜甫《重过何氏五首》
- 曾伴浮云归晚翠，犹陪落日泛秋声。高蟾《金陵晚望》
- 忙日苦多闲日少，新愁常续旧愁生。
- 碧湖湖上柳阴阴，人影澄波浸，常记年时欢花饮。杨果《小桃红·碧湖湖上柳阴阴》
- 离多最是，东西流水，终解两相逢。
- 鸿雁向西北，因书报天涯。