红与黑(中)-卷下-14(4)
《红与黑》 作者:司汤达
这二楼相当高,当朱利安手里拿着信在菩提树的小路上行走时,从德.拉莫尔小姐房间的窗子里是望不见他的.那些修剪得很好的菩提树所形成的穹顶,把她的视线挡住了."怎么!"朱利安生气地说道,"这又是一件不谨慎的行动!如果他们有计划地拿我开玩笑,让人家看见我手里拿着一封信,那就是给敌人帮了忙."
诺贝尔的房间正好在他妹妹的房间上面,如果朱利安从菩提树的枝叶形成的穹顶下面走出来,伯爵和他的朋友们就会把他的一举一动都看在眼里了.
德.拉莫尔小姐从她的玻璃窗后面出现了,他稍稍举起他的信,她把头低下了.朱利安立刻跑回他的寝室,正好在楼梯上遇见了美丽的马蒂尔德,她把那封信接了过去,动作十分敏捷,眼睛里含着笑意.
"即使在六个月的亲密关系之后,"朱利安暗想道,"当她敢于接受我的一封信时,这个可怜的德.雷纳尔夫人的眼里有的是怎样的一种热情呵!我相信她还从没有用含笑的眼睛看过我."
他那封回信,写到后来,词意就不那么清楚了,他是对那些无聊的动机感到惭愧吗?"但是,"他继续想道,"她那漂亮的晨装,她那高贵的举止,又是多么不同呵!一个富于审美观念的人,在三十步以外看见德.拉莫尔小姐,就可以猜出她在社会上所属的阶层.这就是人们所谓的显著的优点."
朱利安在肆意地开玩笑,但是他并不了解自己的全部思想,德.雷纳尔夫人没有德.克鲁瓦斯努瓦侯爵为她牺牲,而他当时唯一的情敌,就是那个卑贱的专区区长夏尔科先生,他自称姓德.莫吉隆,因为现在再也没有姓这个姓的人了.
五点钟时,朱利安接到第三封信,这封信是从图书室的门口抛掷给他的,德.拉莫尔小姐照样又跑开了."我们要谈话,方便得很,"朱利安笑着暗想道,"偏偏要耗费这许多笔墨!足见敌人要获得我的书信,而且要获得许多我的书信,这是很明显的事!"他并不急于拆开这封信."一定还是那些漂亮的辞句."他心里想.但是当他念信的时候,他的脸色变白了.这信只有八行:
我需要和您谈话,今晚我必须和您谈话,深夜一点钟响了的时候,您来到花园里.您把放在井边的园丁的那架大梯子搬来,安置在我的窗下,您再爬进我房里来.有月光,没关系.
0
猜你喜欢:
- 《复活》 村长的院子里人声鼎沸,但聂赫留朵夫一到,农民们就停止交谈,并且象在库兹明斯科耶的农民那样纷纷脱下帽子.
- 《楚辞》 惟往古之得失兮,览私微之所伤。 尧、舜圣而慈仁兮,后世称而弗忘。 齐桓失於专任兮,夷吾忠而名彰。 晋献惑於孋姬兮,
- 《裴注三国志》 ◎文帝纪第二 文皇帝讳丕,字子桓,武帝太子也。中平四年冬,生于谯。【魏书曰:帝生时,有云气青色而圜如车盖当其上,终日,望气者以
- 《辽史》 ○耶律棠古 萧得里底 萧酬斡 耶律章奴 耶律术者 耶律棠古,字蒲速宛,六院郎君葛剌之后。大康中,补本班郎君,累迁至大将
- 《安娜·卡列尼娜》 瓦莲卡的黑发上包着一条白头纱,身边围绕着一群孩子,正和蔼而快活地为他们忙着,并且显然因为她所喜欢的男子
- 《荀子》 仲尼之门人,五尺之竖子言羞称乎五伯。是何也?曰:然。彼诚可羞称也。齐桓,五伯之盛者也,前事则杀兄而争国;内行则姑姊妹之不嫁者七人,闺
- 《旧唐书》 ○裴垍 李吉甫 李藩 权德舆(子璩) 裴垍字,弘中,河东闻喜人。垂拱中宰相居道七代孙。垍弱冠举进士。贞元中,制举贤良极谏
- 《新唐书》 ◎文艺中 李適(韦元旦 刘允济 沈佺期 宋之问 阎朝隐) 尹元凯(富嘉谟)刘宪 李邕 吕向 王翰 孙逖(成
- 《清史稿》 ◎时宪七 △雍正癸卯元法下 月食用数 朔策二十九日五三0五九0五三。 望策一十四日七六五二九五二六五。
- 《论衡》 【题解】 王充在本篇驳斥了行善可以得
- 《金史》 ○完颜赛不 白撒(一名承裔) 赤盏合喜 完颜赛不,始祖弟保活里之后也。状貌魁伟,沉厚有大略。初补亲卫军,章宗时,选充护卫。
- 《父与子》 "倒要看看这位人物属哺乳动物的哪一类,"第二天朋友俩登上旅馆楼梯.专门造访借宿在那
- 《楚辞》 曰遂古之初,谁传道之? 上下未形,何由考之? 冥昭瞢闇,谁能极之? 冯翼惟像,何以识之? 明明闇闇,惟时何为
- 《宋史》 ◎仪卫六 ○卤簿仪服。 卤簿仪服。自汉卤簿,象最在前。晋平吴后,南越献驯象,作大车驾之,以载黄门鼓吹数十人,使越人骑之以
- 《菜根谭》 彼富我仁,彼爵我义,群子固不为君相所牢笼。人
- 《宋史》 ○宁宗四 十年春正月癸巳,雨土。乙未,大风。庚子,遣钱抚贺金主生辰。 二月庚申,地震。 夏四月丁未朔,金人犯光州中
- 《西游记》 诗曰: 佛即心兮心即佛,心佛从来皆要物。若知无物又无心,便是真如法身佛。 法身佛,没模样,一颗圆光涵万象。无体之体即真体
- 《清史稿》 ◎食货六 △征榷会计 征榷清兴,首除烦苛,设关处所,多仍明制。自海禁开,常关外始建洋关,而釐局之设,洋药之徵,亦相继而起
- 《明史》 ◎礼七(嘉礼一) 登极仪 大朝仪 常朝仪 皇太子亲王朝仪诸王来朝仪 诸司朝觐仪 中宫受朝仪 朝贺东宫仪 大宴仪
- 《淮南子》 天墬未形,冯冯翼翼,洞洞灟々,故曰太昭。道始于虚{雨廓},虚{雨廓}生宇宙,宇宙生气。气有涯垠,清阳者薄靡而为天,重浊者凝滞而为地。
评论
发表评论
- 梅片作团飞,雨外柳丝金湿。雷应春《好事近·梅片作团飞》
- 恰如灯下,故人万里,归来对影。黄庭坚《品令·茶词》
- 百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。李白《从军行》
- 但责己,不责人,此远怨之道也王永彬《围炉夜话·第八五则》
- 歌钟不尽意,白日落昆明。
- 柴门闻犬吠,风雪夜归人。
- 何计长来此,闲眠过一生。姚合《秋夜月中登天坛》
- 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。杜秋娘《金缕衣》
- 万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。
- 教妇初来,教儿婴孩。颜之推《颜氏家训·教子篇》