红与黑(下)-卷下-33（2）
《红与黑》 作者：司汤达
这个崭新的利害关系使他成为一个谨慎的人."为了对付这个狂暴的人,我应该向别人请教.他完全失去理性,他什么都做得出来.富凯离我太远了,而且他也不大懂得象侯爵这种人的心情."
阿尔塔米拉伯爵......我能保证他会替我永远保守秘密吗?不要因为征求意见而变成行动,而使我的处境更加复杂了.唉!只剩下沉郁的比拉尔神父了......詹森派教义已使他胸怀狭窄......一个耶稣会的坏蛋倒是了解社会,对我也许更有好处......只要我一陈述我的罪恶,比拉尔先生就会打我的."
达尔杜弗的天才拯救了朱利安:"好吧,我去向他忏悔."这就是他在花园里散步整整两小时之后所作的重大决定.他不再去想他会受到枪声的惊扰,睡神已经把他俘获了.
第二天,一大清早,朱利安已经在离巴黎有好几里路的地方,敲那位严肃的詹森派教士的门.他很奇怪,发现这人对他的机密并不怎么感到诧异.
"我也许应该责备我自己,"这位教士说道,他的表情是忧虑多于激怒,"我早就猜到了这一爱情...... 不幸的孩子,由于对您的友谊,我没有告诉那位父亲......"
"他将会做些什么?"朱利安急忙问道.
(这时,他很爱这个教士,而一场指责对他将是很难受的.)
"我看有三种办法,"朱利安继续说道,"第一,德.拉莫尔先生可能把我处死."于是他叙述他留给侯爵的那封宣布zi6*杀的信."第二,他可能叫诺贝尔伯爵同我决斗,拿我做枪靶子."
"您会接受吗?"比拉尔教士说道,气得站起来了.
"您没有让我把话说完.我肯定不会向我恩人的儿子开枪的.第三,他可能叫我离开这里.如果他向我说:'到爱丁堡去,到纽约去.,我一定服从.这样他就可以把德.拉莫尔小姐的情况隐瞒起来.但是我绝对不能忍受他消灭我的儿子."
"这一点可以不用怀疑,这将是这个道德败坏的人的第一个念头......"
在巴黎,马蒂尔德正处在绝望中.她在早晨七点钟看过她的父亲.他把朱利安的信拿给她看了,她担心他会把朱利安的zi6*杀看成是高贵的行动:"可以不经过我的许可就让他zi6*杀吗?"她心想道,她的痛苦已经成为愤怒.
"要是他死了,我也活不下去,"她向她的父亲说道,"治死他的正是您......您也许会感到高兴......但是我对他的亡魂发誓,我立刻就戴孝,让大家都知道我是守寡的索雷尔太太,我还要发出讣告,您可以相信我会这样做的......您会看见我既不懦弱,也不畏怯."
她的爱情到了疯狂的地步.现在轮到德.拉莫尔先生惊慌失措了.
他开始用理智来观察这一事件.早餐时,马蒂尔德没有出来.侯爵发觉她什么都没有对她母亲说,感到如释重负,非常得意.
0
猜你喜欢：
- 《百战奇略》【原文】凡用兵之道，以计为首。未战之时，先料将之贤愚，敌之强弱，兵之众寡，地之险易，粮之虚实。计料已审，然后出兵，无有不胜。法曰：“料敌
- 《百战奇略》【原文】凡与敌战，若陷在危亡之地，当激励将士决死而战，不可怀生，则胜。法曰：“兵士甚陷，则不惧。”①后汉将吴汉②讨公孙述③，进入犍为④界。诸
- 《旧五代史》 氏叔琮，尉氏人也。唐中和末，应募为骑军，初隶于庞师古，为伍长。叔琮壮勇沈毅，胆力过人。太祖讨巢、蔡于陈、许间，叔琮奋击，首出诸校，太
- 《后汉书》 孔子曰：“性相近也，习相远也。”言嗜恶之本同，而迁染之涂异也。夫刻意则行不肆，牵物则其志流。是以圣人导人理性，裁抑宕佚，慎其所与，节
- 《清史稿》 ○陈若霖 戴三锡 孙尔准 程祖洛（马济胜） 裕泰 贺长龄 陈若霖，字宗觐，福建闽县人。乾隆五十二年进士，选庶吉士，散
- 《素书》绝嗜禁欲，所以除累。抑非损恶，所以让过。贬酒阙色，所以无污。避嫌远疑，所以不误。博学切问，所以广知。高行微言，所以修身。 恭俭谦约，
- 《贞观政要》 贞观元年，太宗谓侍臣曰：“死者不可再生，用法务在宽简。古人云，鬻棺者，欲岁之疫，非疾於人，利於棺售故耳。今法司覈理一狱，必求深刻，欲
- 《明史》 ◎选举三 太祖下金陵，辟儒士范祖干、叶仪。克婺州，召儒士许元、胡翰等，日讲经史治道。克处州，征耆儒宋濂、刘基、章溢、叶琛至建康
- 《白痴》 伊万.费奥多罗维奇.叶潘钦将军,站在自己的书房中央,十分好奇地看着走进来的公爵,甚至还向前走了两步.公
- 《宋史》 ○钱若水（从弟若冲）苏易简 郭贽 李至 辛仲甫 王沔 温仲舒 王化基（子举正 举元 孙诏） 钱若水，字澹成，一
- 《宋史》 ◎蛮夷三 ○抚水州 广源州 黎洞 环州 抚水州在宜州南，有县四：曰抚水，曰京水，曰多逢，曰古劳。唐隶黔南。其酋皆蒙
- 《乐府杂录》 第一运越调，第二运大石调，第三运高大石调，第四运双调，第五运小石调，第六运歇指调，第七运林钟商调。
- 《宋史》 ◎天文四 ○二十八舍下 西方 奎宿十六星，天之武库，一曰天豕，一曰封豕，主以兵禁暴，又主沟渎。西南大星曰天豕目，亦
- 《世说新语》 1.陈仲弓为太丘长，时吏有诈称母病求假。事觉收之，令吏杀焉。主簿请付狱，考众奸，仲弓曰：“欺君不忠，病母不孝。不忠不孝，其罪莫大。考
- 《历代兵制》〈南朝〉 初，晋兵不竟，惟北府有功。方桓玄篡窃，高祖之兴不过一千七百人，卒定天下。高祖既代晋，亦惟内弱外强，故首置五校、殿中、东宫
- 《汉书》 李广，陇西成纪人也。其先曰李信，秦时为将，逐得燕太子丹者也。广世世受射。孝文十四年，匈奴大入萧关，而广以良家子从军击胡，用善射，杀首
- 《北齐书》 ○高乾（弟慎 弟昂 弟季式） 封隆之（子子绘 从子孝琬 孝琰） 高乾，字乾邕，渤海蓚人也。父翼，字次同，豪侠有风神，
- 《明史》 ○铁铉 暴昭（侯泰） 陈性善（陈植 王彬 崇刚） 张昺（谢贵 彭二葛诚 余逢辰） 宋忠（余瑱） 马宣（曾浚 卜万
- 《北史》 ○道武七王 明元六王 太武五王 道武皇帝十男：宣穆刘后生明元皇帝；贺夫人生清河王绍；大王夫人生阳平王熙；王夫人生河南王曜；
- 《北史》 ○孙搴 陈元康 杜弼（子台卿） 房谟（子恭懿） 张纂 张亮（赵起 徐远） 张曜 王峻 王纮 敬显俊 平鉴 唐邕
评论
发表评论
- 不可以一时之誉，断其为君子；不可以一时之谤，断其为小人。冯梦龙《警世通言·卷四》
- 独立雕栏，谁怜枉度华年。
- 太高人愈妒，过洁世同嫌。曹雪芹《红楼梦·第五回》
- 柳色黄金嫩，梨花白雪香。
- 燕子归来愁不语。旧巢无觅处。李好古《谒金门·花过雨》
- 明日复明日，明日何其多。钱福《明日歌》
- 我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹霓。黄庭坚《水调歌头·游览》
- 素娥惟与月，青女不饶霜。
- 望章台路杳，金鞍游荡，有盈盈泪。章楶《水龙吟·燕忙莺懒芳残》
- 千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。