红与黑(下)-卷下-44（4）

《红与黑》作者：司汤达

    "我爱过真理......现在真理又在哪里呢?......到处都是伪善,至少也是欺诈,甚至最有德性.最伟大的人都不例外,这时他的嘴唇流露出厌恶的表情......是的,人绝对不可以相信人.
     "××夫人为她的可怜的孤儿们募捐时,对我说某某亲王刚刚捐了十个路易,其实是谎言.但是我在说什么?拿破仑在圣赫勒拿岛上!......宣布让位给他的儿子罗马王(罗马王(１８１１—１８３２),拿破仑一世与奥国公主玛丽亚－路易莎所生之子,出生后封为罗马王.拿破仑滑铁卢战后退位,宣布由儿子继承王位,这仅是一句空话.罗马王后随母寄养在奥国宫廷,封为雷希施塔特公爵,二十一岁时病逝于奥国.拿破仑的追随者习惯称他为拿破仑二世,实未登位.),这也不过是玩弄权术罢了.
    "天哪!"如果一个象他这样的人,当灾难临头,要求他严肃对待自己责任的时候,也会干出这种骗人的把戏,那么,对其他人还有什么可指望的呢?......
    "真理究竟在哪里?在宗教里......是的,"他带着一种极端轻蔑的苦笑继续说道,"在马斯隆.弗里莱尔.卡斯塔内德那些人嘴里......可能在真正的基督教里,他们的教士也许不比当年的信徒得到的东西更多......但是圣保罗得到的是命令别人.议论别人和使别人议论自己的快乐......
    "啊!要是有一个真正的宗教的话......我是太傻了!我看见一座哥特式的教堂,一些令人起敬的花玻璃窗,我的软弱的心,从那些花玻璃窗上去想象一个教士......我的灵魂会理解他,因为我的灵魂需要他......但我所找到的却是一个头发肮脏的坏蛋......除了衣着打扮以外,他和博瓦西骑士没有什么不同.
    "但是一个真心的教士,一个马西荣,一个费讷隆......马西荣曾为杜布瓦祝圣.圣西门的《回忆录》使我错看了费讷隆,他究竟是个真正的教士......那么,温柔的灵魂在这个世界上会有一个集合点......我们不会是孤立的......这位好教士会给我们宣讲天主.但他宣讲的是什么天主呢?决不是《圣经》里的天主,一个气量狭小的.残酷的.充满复仇情绪的暴君,而是伏尔泰的正直.仁慈.包罗万象的天主......"
    对那本他能背诵的《圣经》的一切回忆,引起了他的烦恼......"但是,三位一体之神呵!在我们教士们可怕的利用之下,我们怎么能相信这个伟大的名字天主呢?
    "孤独地活着!......多么痛苦呵!......
    "我变得疯狂而且不公正了,"朱利安拍着自己的额头自言自语道,"我此刻在地牢里是孤独的,但我在这世界上并不曾是孤独地活着,我曾有强大的责任感.我为我自己规定的责任,不论正确与否,它好比是一根坚实的树干,在风暴中我总是倚靠着它,我动摇过,经受过颠簸.总之,我不过是个人......但我并没有被风暴卷走.
    "是地牢里阴湿的空气使我产生了孤独之感......
    "为什么一面诅咒伪善,一面还要伪善呢?使我感到痛苦的,不是死亡,不是地牢,也不是潮湿的空气,而是德.雷纳尔夫人的离别.如果在韦里埃,为了与她相会,一连几星期,我不得不躲在她家的地窖里,难道我会抱怨吗?"

第一页上一页 1 2 3

5 下一页

上一篇：红与黑(下)-卷下-43
下一篇：红与黑(下)-卷下-45
目录：红与黑

投稿

红与黑(下)-卷下-44（4）

猜你喜欢：

评论