首页 >> 文学>> 世界名著>> 好兵帅克历险记:好兵帅克历险记(一)-第1卷-在后方-14-帅克当了卢卡什上尉的勤务兵(13)

好兵帅克历险记(一)-第1卷-在后方-14-帅克当了卢卡什上尉的勤务兵(13)

《好兵帅克历险记》 作者:雅罗斯拉夫·哈谢克


    上尉耷拉着脑袋,坐在桌上,一声不响地思索着,可是在他坐回桌旁准备写回信之前,什么也没有想出来.回信写道:
    亲爱的卡蒂:我值班到晚上九点,十点回家,愿你在我这儿和在自己家里一样.至于我的勤务兵帅克,我已命令他满足你的一切要求.你的英特希赫.   
    上尉说:"你把这封信交给那位太太.我命令你对她态度要文雅,要注意礼貌,满足她的一切要求.她的要求就是命令.对她要殷勤,要忠实为她服务.给你一百克朗,计算着用.也许她会打发你再来一趟,取点什么东西.去给她订份中餐和晚餐之类,买三瓶葡萄酒,一盒香烟.好,暂时就是这些.你可以走了.我再提醒你一次:那位太太的任何愿望,只要你从她眼神里看得出来的,你都要帮她去实现."
    年轻的太太已经失去了还能见到帅克的全部希望,所以当她看到帅克手拿着信从兵营里朝她走来时,她感到非常惊讶.
    帅克敬了个军礼,把信交给她说:"根据上尉先生的指示,我必须对您态度和蔼,注意礼貌,忠实为您服务,您的愿望,凡是我从您眼神里见到的,我都要帮您去实现.我得把您喂得饱饱的,您要什么我就得去买,上尉先生给了我一百克朗,不过还得从中拿钱出来买三瓶葡萄酒.一盒香烟."
    那太太读完了回信,就神气活现了.她命令帅克去租车.马车叫来之后,她又令帅克坐在车夫旁边.
    他们乘车到了家里.一进屋,她便出色地扮演起主妇的角色来了.帅克不得不把箱子搬进卧室,又把地毯扛到院子里去拍灰尘.镜子后面一点蜘蛛网惹得她大发雷霆.
    这一切表明她想在这块赢得的阵地上作长期隐蔽.
    帅克忙得汗流浃背.等他拍完地毯的尘土,她又想起要他取下窗帘,抖落上面的灰尘,命令他把卧室和厨房的玻璃擦干净.接着她心血来潮,又让他把家具重新摆过.帅克把家具从这个角上搬到那个角上,她觉得不合意,想出了新的摆法,便又重新折腾一通.
    整个房间翻了个个儿,直到后来,她布置安乐窝的劲头慢慢消失,这才宣告终止.
    她从衣柜里拿出干净床单,亲手摆上枕头,铺好被褥.看得出来她是在满怀深情地整理着这个床铺的.床上每件用品都激起她的qing6*欲,使她呼吸急迫.
    然后打发帅克去买午饭和葡萄酒,在他回来之前,她换了一件透明的内衣,显得格外妩媚.
    午饭时她喝了一瓶葡萄酒,抽了很多烟,然后就躺shang6*床去.这时帅克正在厨房里拿着面包往玻璃杯里蘸甜酒吃.
    "帅克!"卧室里传来了喊声,"帅克!"
    帅克推开房门,只见年轻的太太正以迷人的姿态半躺在枕头上.
    "进来."
    帅克走近床前.她以一种特殊的媚笑打量帅克强健的体格和粗壮的大腿.随后,她把盖在身上的柔软的布单撩开,正颜厉色地命令说:"把靴子和裤子脱下来,让我看看......"

猜你喜欢:

  • 《清史稿》 ◎选举六 △考绩 三载考绩之法,昉自唐、虞。清沿明制,而品式略殊。京官曰京察,外官曰大计,吏部考功司掌之。京察以子卯午酉
  • 《后汉书》 吴汉字子颜,南阳宛人也。家贫,给事县为亭长。王莽末,以宾客犯法,乃亡命至渔阳,资用乏,以贩马自业,往来燕、蓟间,所至皆交结豪杰。更始
  • 《复活》    聂赫留朵夫同律师一起从枢密院出来,沿着人行道走去.律师吩咐他的马车跟在后面,然后给聂赫留朵夫讲述枢密院
  • 《复活》    聂赫留朵夫第二天一醒来,首先就意识到他遇上一件事.他甚至还没有弄清楚是什么事,就断定那是一件大好事.&
  • 《周书》 ◎明帝 世宗明皇帝讳毓,小名统万突,太祖长子也。母曰姚夫人。永熙三年,太祖临夏州,生帝于统万城,因以名焉。大统十四年,封宁都郡
  • 《复活》    村长的院子里人声鼎沸,但聂赫留朵夫一到,农民们就停止交谈,并且象在库兹明斯科耶的农民那样纷纷脱下帽子.
  • 《辽史》 ○耶律隆运(德威 涤鲁 制心) 耶律勃古哲 萧阳阿 武白 萧常哥 耶律虎古(磨鲁古) 耶律隆运,本姓韩,名德
  • 《欧阳修集》 ◎制五十首〈又拾遗十五首〉 【左班殿直李德隆母王氏可追封永安县君制】 敕:夫观其子之孝,可以知其父母之贤。具官李德隆亡母
  • 《白鲸》    管我叫以实玛利(以实玛利......据《旧约.创世记》,亚伯兰(即后来的亚伯拉罕)之妻撒莱,因自己没有
  • 《乐府杂录》 古者,能士固多矣。贞元中,成都雷生善斫琴,至今尚有孙息,不坠其业,精妙天下无比也。弹者亦众焉。大和中有贺若夷尤能,后为待诏,对文宗弹
  • 《尔雅》 宫谓之室,室谓之宫。 牖户之间谓之扆,其内谓之家。 东西墙谓之序。 西南隅谓之奥,西北隅谓之屋漏,东北隅谓之宧,东
  • 《晋书》 ◎地理下(青州 徐州 荆州 扬州 交州 广州) 青州。案《禹贡》为海岱之地,舜置十二牧,则其一也
  • 《菜根谭》 怨因德彰,故使人德我,不若德怨之两忘;仇因恩
  • 《菜根谭》 笙歌正浓处,便自指衣长往,羡达人撒手悬崖;更
  • 《安娜·卡列尼娜》    安娜望着多莉的面孔消瘦.憔悴.皱纹里满是灰尘,本来打算把心里想的话对她说,就是:你消瘦了;但是想起自己
  • 《清史稿》 (表略)
  • 《牡丹亭》 【唐多令】〔生上〕海月未尘埋,〔旦上〕新妆倚镜台。〔生〕卷钱塘风色破书斋。〔旦〕夫,昨夜天香云外吹,桂子月中开。〔生〕“夫妻客旅闷难
  • 《楚辞》 屈原既放,三年不得复见,竭知尽忠,而蔽鄣於谗,心烦虑乱,不知所从。乃往见太卜郑詹尹曰:“余有所疑,愿因先生决之。”詹尹乃端策拂龟曰:
  • 《宋史》 ○狄棐(子遵度)郎简 孙祖德 张若谷 石扬休 祖士衡 李垂张洞 李仕衡 李溥 胡则 薛颜 许元 钟离瑾 孙冲
  • 《史通》 长安二年,余以著作佐郎兼修国史,寻迁左史,于门下撰起居注。会转中书舍人,暂停史任,俄兼领其职。今上即位,除著作郎、太子中允、率更令,

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com