列夫托尔斯泰-17(5)
《列夫托尔斯泰》 作者:罗曼·罗兰
"我离开你这事实......"实在他并未离开她.......可怜的信!对于他,写了这信似乎已足够,似乎已经完成了他的决心......写完了,他的决断的力量已经用尽了......."如果我公开地走,一定会引起你们的祈求,辩论,我将退让......"可是于他不需什么"祈求"."辩论",他只要一刻之后,看到他要离开的一切时,他便感到他不能,他不能离开他们了;他衣袋中的信,就此藏在一件家具内,外面注着:
"我死后,将此交给我的妻,索菲娅.安德烈耶芙娜."
他的出亡的计划至此为止.
这是他的力的表现么?他不能为了他的上帝而牺牲他的温情么?......当然,在基督教名人录中,不乏更坚决的圣者,会毫不踌躇地摈弃他们的与别人的感情......怎么办呢?他决非是这等人.他是弱者.他是人.为了这,我们才爱他.
十五年前,在极端怆痛的一页中,他自问:
"那么,列夫.托尔斯泰,你是否依照你所宣扬的主义而生活?"
他痛苦地答道:
"我羞愧欲死,我是罪人,我应当被人蔑视.......可是,请把我过去的生活和现在的比一比罢.你可以看到我在寻求依了上帝的律令而生活的方法.我没有做到我应做的千分之一,我为此而惶愧,但我的没有做到并非因为我不愿而是因为我不能......指斥我罢,可不要指斥我所遵循的道路.如果我认识引领到我家里去的道路而我如醉人一般踉踉跄跄地走着,这便可说是我所取的路是坏路吗?不是请你指点我另一条路,就是请支持我去遵循真理的路,而我已完全准备受你支持了.可不要冷落我,不要把我的破灭引为乐事,不要高兴地喊:'瞧啊!他说他要走到家里,而他堕入泥洼中去了!,不,不要幸灾乐祸,但请助我,支持我!......助我啊!我为了我们大家都彷徨失措而心碎;而当我竭尽全力想超脱地狱时,当我每次堕入歧途时,你们却不予我同情,反指着我说:'看罢,他亦和我们一起跌入泥洼了,!"在托尔斯泰的最后几年,尤其在最后几个月中,他似乎受着弗拉季米尔......格雷戈里奇.切尔特科夫的影响.这是一个忠诚的朋友,久居英国,出资刊行并流通托尔斯泰的著作.他曾被托尔斯泰一个儿子,名叫列夫的攻击.但即是他的思想的固执不无可议之处,可没有人能够怀疑他的绝对的忠诚.有人说托尔斯泰在遗嘱中丝毫没有把他的著作权赠给他的妻子的,这种无情的举动,是受着这位朋友的感应;但究竟我们无从证实,所能确实知道的,是他对于托尔斯泰的荣名比着托氏本人更为关心.自一九一○年六月二十三日起到托氏逝世间的六个月中的情况,托尔斯泰的最后一个秘书瓦连京.布尔加科夫知道得最清楚,他的日记便是这时期托氏生活的最忠实的记录.
离他的死更近的时候,他又重复着说:
"我不是一个圣者,我从来不自命为这样的人物.我是一个任人驱使的人,有时候不完全说出他所思想他所感觉着的东西;并非因为他不愿,而是因为他不能,因为他时常要夸大或彷徨.在我的行为中,这更糟了.我是一个完全怯弱的人,具有恶习,愿侍奉真理之神,但永远在颠蹶,如果人们把我当作一个不会有何错误的人,那么,我的每项错误皆将显得是谎言或虚伪.但若人们视我为一个弱者,那么,我的本来面目可以完全显露,这是一个可怜的生物,但是真诚的,他一直要而且诚心诚意地愿成为一个好人,上帝的一个忠仆."
0
猜你喜欢:
- 《牡丹亭》 【绕池游】〔旦上〕梦回莺啭,乱煞年光遍。人立小庭深院。〔贴〕炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?〔乌夜啼〕“〔旦〕晓来望断梅关,宿
- 《清史稿》 ◎交通一 有清之世,欧洲诸国以制器相竞致强富,路船邮电,因利乘权。道光朝五口通商,各国踵迹至。中外棣通,外舟侵入我江海置邮通商
- 《清史稿》 ○宗室奕山(隆文) 宗室奕经(文蔚 特依顺 余步云) 宗室奕山,恂郡王允昷四世孙,隶镶蓝旗。授乾清门侍卫。道光七年,从
- 《醒世恒言》 想多情少宜求道,想少情多易入迷。总是七情难断灭,爱河波浪更堪悲。 话说隋文帝开皇年间,长安城中有个子弟姓杜,双名子春,浑家韦氏
- 《吕氏春秋》 ○季秋 一曰:季秋之月,日在房,昏虚中,旦柳中。其日庚辛,其帝少皞,其神蓐收,其虫毛,其音商,律中无射。其数九,其味辛,其臭腥
- 《清史稿》 ◎部院大臣年表五上 (表略)
- 《明史》 ○毛澄 汪俊(弟伟) 吴一鹏 朱希周 何孟春 丰熙(子坊) 徐文华薛蕙(胡侍 王禄 侯廷训) 毛澄,字宪清,昆
- 《新五代史》 钱镠,字具美,杭州临安人也。临安里中有大木,镠幼时与群儿戏木下,镠坐大石指麾群儿为队伍,号令颇有法,群儿皆惮之。及壮,无赖,不喜事生
- 《清史稿》 ◎部院大臣年表四上 (表略)
- 《苏轼集》 ◎诗一百十八首 【次韵秦少章和钱蒙仲】 碧畦黄陇稻如京,岁美人和易得情。鉴里移舟天外思,地中鸣角古来声。山围故国城空在,
- 《安娜·卡列尼娜》 可以听见门外的脚步声,贝特西公爵夫人知道这一定是卡列宁夫人,就向弗龙斯基瞟了一眼.他向门口望着,他的面
- 《欧阳修集》 ◎上书一首 【通进司上书〈康定元年〉】 十二月二十四日,宣德郎、守太子中允、充馆阁校勘臣欧阳修谨昧死再拜上书于皇帝阙下。
- 《三国演义》 却说庞统、法正二人,劝玄德就席间杀刘璋,西川唾手可得。玄德曰:“吾初入蜀中,恩信未立,此事决不可行。”二人再三说之,玄德只是不从。次
- 《西游记》 却说比丘国君臣黎庶,送唐僧四众出城,有二十里之远,还不肯舍。三藏勉强下辇,乘马辞别而行。目送者直至望不见踪影方回。四众行彀多时,又过
- 《宋书》 ◎二凶 元凶劭,字休远,文帝长子也。帝即位后生劭,时上犹在谅闇,故秘之。三年闰正月,方云劭生。自前代以来,未有人君即位后皇后生
- 《欧阳修集》 ◎律诗五十七首 【初至夷陵答苏子美见寄〈景祐三年〉】 三峡倚岩,同迁地最遥。物华虽可爱,乡思独无聊。江水流青嶂,猿声在碧
- 《汉书》 西域以孝武时始通,本三十六国,其后稍分至五十余,皆在匈奴之西,乌孙之南。南北有大山,中央有河,东西六千余里,南北千余里。东则接汉,厄
- 《宝岛》 那晚,我们通宵奔忙着,将物品装舱归位。同时,乡绅的朋友们,像布兰德利他们,一划子一划子地到大船上来祝他一帆风顺,平安返航。我在&ldqu
- 《明史》 ○傅宗龙 汪乔年(张国钦等) 杨文岳(傅汝为等) 孙传庭 傅宗龙,字仲纶,昆明人。万历三十八年进士。除铜梁知县,调巴县,
- 《水浒传》 《鹧鹕天》: 罡星起义在山东,杀曜纵横水浒中。可是七星成聚会,却于四海显英雄。 人似虎,马如龙,黄泥冈上巧施功。满驮金贝
评论
发表评论
- 飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
- 离人心上秋。
- 春风只在园西畔。荠菜花繁胡蝶乱。
- 事不至大,无以惊人。案不及众,功之匪显。来俊臣《罗织经·瓜蔓卷第十二》
- 故国三千里,深宫二十年。
- 糟糠不饱者不务粱肉,短褐不完者不待文绣。韩非及后人《韩非子·五蠹》
- 股肱体合,则四海和平;上下猜贰,则封疆幅裂。姚察、姚思廉《梁书·列传·卷五十六》
- 越王好勇而民多轻死;楚灵王好细腰而国中多饿人韩非及后人《韩非子·二柄》
- 尽教春思乱如云,莫管世情轻似絮
- 恩宜自淡而浓,先浓后淡者人忘其惠洪应明《菜根谭·概论》