《乐不思蜀》阅读答案及原文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-04-30 06:51:34
乐不思蜀
原文
司马文王与禅宴，为之作故蜀技，旁人皆为之感怆，而禅喜笑自若。王谓贾充曰：“人之无情，乃可至於是乎！虽使诸葛亮在，不能辅之久全，而况姜维邪？”充曰：“不如是，殿下何由并之。”
他日，王问禅曰：“颇思蜀否？”禅曰：“此间乐，不思蜀。”郤正闻之，求见禅曰：“若王后问，宜泣而答曰‘先人坟墓远在陇、蜀，乃心西悲，无日不思’，因闭其目。”会王复问，对如前，王曰：“何乃似郤正语邪！”禅惊视曰：“诚如尊命。”左右皆笑。
——《三国志·蜀书·后主传》
注释：①司马文王：指司马昭。②禅：指蜀王刘禅，刘备之子。③蜀技：四川的歌舞。④郤正：刘禅旧臣，与刘禅一起被迁送到洛阳。⑤陇、蜀：都指四川。
1.下列各句中加点词的解释不准确的一项是：( )(2分)
A.颇思蜀否？(很) B.宜泣而答(应当) C.会王复问(正巧) D.诚如尊命(假使)
2.比较以下三句，解释各句加点的“乃”字。(3分)
①人之无情，乃何至于是邪？ ②乃心西悲，无日不思。
③何乃似郤正语邪？
3.联系上下文，解释下句中加点的两个“为之”。（2分）
为之①作故蜀技，旁人皆为之②感怆。
为之①为之②
4.翻译“虽使诸葛亮在，不能辅之久全，而况姜维邪”一句。（2分）
5.写出文中除“乐不思蜀”之外的一个成语。
参考答案
1.D诚（果真）
2.①竟（有的答案为“居然”）②“此”或“我的”③竟然或表反问的副词
3.①给他或为他（刘禅）因为这样或替他(刘禅)
4.即使让诸葛亮还活着，也不能辅佐他长久地保住江山，又何况是姜维呢？
5.喜笑自若
译文
司马昭宴请刘禅，故意安排蜀国的节目，在旁的人都为刘禅的亡国感到悲伤，而刘禅却欢乐嬉笑，无动于衷。司马昭看见这种情形就对贾充说：“想不到刘禅竟糊涂到了这种地步，即使诸葛亮活到这时，也不能辅佐，何况是姜维呢！”贾充说：“不是如此，殿下您又怎么能吞并他呢。”
有一天，司马昭问他说："是否会思念蜀地？"刘禅回答说：“这里很快乐，不思念蜀国。”知道了这事，随侍刘禅的郤正就指点他说：“如果司马昭再问起时，你应哭泣著回说：‘先人的坟墓都葬在蜀地，我是天天都在惦念著。’”后来司马昭再次问他时，刘禅便照著郤正教他的话回答。司马昭于是说：“为何像是郤正的语气呢？”刘禅听了大惊，睁眼望著司马昭说：“您的话确实没有错。”左右的人都笑了。
乐不思蜀：很快乐，不思念蜀国。原义指蜀后主刘禅甘心为虏不思复国。后比喻在新环境中得到乐趣，不再想回到原来环境中去。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 庐山纪游（节选）【清】査慎行①甲戌晨起，四山朝气排闼送青②，爽人心目。寺③居万木中间，西南其户。早饭后，东林僧如升告归。老僧眉生伴我行。二里
- 势利鬼吴生文言文翻译文言文是相对白话文而来的.，其特征是以文字为基础来写作，注重典故、骈骊对仗、音律工整，包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文
- 归有光原文：有光七八岁时，见长老，则牵衣问先世故事。盖缘幼年失母，居常不自释，于死者恐不得知，于生者恐不得事，实创巨而痛深也。归氏至于有光之
- 晋书原文：陆机，字士衡，吴郡人也。机身长七尺，其声如钟。少有异才，文章冠世，伏膺儒术，非礼不动。年二十而吴灭，退居旧里，闭门勤学，积有十年。
- 里妇寓言 ［明］马中锡 汉武帝时，汲黯使河南，矫制发粟；归恐见诛，未见上，先过东郭先生求策。 先生曰：“吾草
- 北齐书原文：王琳，字子珩，会稽山阴人也。少好武，遂为将帅。琳果劲绝人，又能倾身下士，所得赏物，不以入家。平景之勋，与杜龛俱为第一，恃宠纵暴于
- 李翱原文：公讳愈，字退之，昌黎人。生三岁，父殁，养于兄会舍。及长读书，能记他生之所习，年二十五，上进士第。元和十二年秋，以兵老久屯，贼未灭，
- 济南小升初文言文模拟题：陶侃惜谷陶侃惜谷《晋书》【原文】陶侃尝出游，见人持一把未熟稻，侃问："用此何为？"人云：&quo
- 送张唐民归青州序欧阳修予读《周礼》至于教民兴学、选贤命士之法，未尝不辍而叹息，以谓三代之际，士岂能素贤哉！当其王道备而习俗成，仁义礼乐达于学
- 方信孺，字孚若，兴化军人。有隽材，未冠能文，周必大、杨万里见而异之。以父崧卿荫，补番禺县尉。韩侂胄举恢复之谋，诸将偾军，边衅不已。朝廷寻悔，
- 楚相石奢文言文小说石奢，楚相也，善神术。一日，得一凶案，死者为普通农夫。因凶与朝廷重臣亲，案情由变扑朔。层层审讯皆因“证据不足”而结，却因苦
- 儋耳夜书苏轼己卯上元，余在儋耳①。有老书生数人来过，曰:“良月佳夜，先生能一出乎？”予欣然从之。步城西，入僧舍，历小巷，民夷②杂揉，屠酤③纷
- 高中必背文言文江苏省文言文是语文必考一项，而高中学到文言文那么多，哪些才是比较重要呢?下面是小编与你分享一些高中必背文言文江苏省，欢迎阅读。
- 文言文阅读教学应强化语言积累议论文先来看杂志上的一则言论：我们的后辈可能不再会用恻隐之心，不懂虽千万人吾往矣，不知道执子之手，与子偕老，只会
- 率妻子的文言文翻译率妻子邑人来此绝境是桃花源记中的一句，下面请看小编为大家带来的率妻子的文言文翻译！率妻子的文言文翻译桃花源记作者：陶渊明原
- 后汉书原文：鲁字公旗。初，祖父陵，顺帝时客于蜀，学道鹤鸣山中，造作符书，以惑百姓。受其道者辄出米五斗，故谓之“米贼”。陵传子衡，衡传于鲁，鲁
- 四知文言文翻译文言文翻译不知道你擅长吗？和小编一起来看看下文关于四知文言文翻译 ，欢迎借鉴！原文大将军邓骘闻其贤而辟之，举茂才，四迁荆州刺史
- 吕氏春秋原文：二曰：尝试观於上志，三王之佐，其名无不荣者，其实无不安者，功大故也。俗主之佐，其欲名实也与三王之佐同，其名无不辱者，其实无不危
- 原文 先生不知何许人也，亦不详其姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家贫不
- 守株待兔文言文及翻译守株待兔寓意要想得到回报，就应该自己去创造机会。而不是去在那里傻傻地等着。下面是小编为你带来的守株待兔文言文及翻译 ，欢