“刘凝之，字志安，小名长年”阅读答案及翻译
语文 文言文 发布时间：2022-06-22 16:24:20
标签：
刘凝之，字志安，小名长年，南郡枝江人也。父期公，衡阳太守。兄盛公，高尚不仕。凝之慕老莱、严子陵为人，推家财与弟及兄子，立屋于野外，非其力不食。州里重其德行。州三礼辟西曹主簿，不就。妻梁州刺史郭铨女也，遣送丰丽，凝之悉散之亲属。妻亦能不慕荣华，与凝之共安俭苦。
(选自《宋书·隐逸列传》，略有删改)
【注】仕：做官。辟：征召。主簿：官职名。
10.把文中画线的句子翻译成现代汉语。（4分）
①立屋于野外，非其力不食。②凝之悉散之亲属。
11.根据文章内容，说说州里多次礼聘刘凝之做官的原因是什么？刘凝之为什么不接受？
参考答案
10.在野外建造了房子，不是自己劳动所得就不享用。
刘凝之把它们都分给了亲属。
11.重其德行。不慕荣华；安于俭苦。
参考译文
刘凝之，字志安，小名长年，南郡枝江人。父亲期公，任衡阳太守；哥哥盛公，性情高傲，没有做官。凝之倾慕老莱子、严子陵的为人，把家里的财产全部赠送给弟弟和侄子，在荒郊野外盖房子，不是自己劳动得来的食物不吃，州里的人都很推重他的品德行为。州里多次尊敬地推举他任西曹主簿，推荐他出任秀才，他都没有就任。妻子是梁州刺史郭铨的女儿，陪嫁很丰厚，凝之把钱财全部分散给了亲友。妻子也能不羡慕荣华富贵，与凝之一起安于勤俭贫苦的生活。夫妻二人一起乘坐竹子做的粗陋的车子，到集市上去购物卖掉多余的产品，所得钱财除了应付日用以外，剩下的全部施舍给别人。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 宋史原文：沈伦，字顺仪，开封太康人。旧名义伦，以与太宗名下字同，止名伦。少习《三礼》于嵩、洛间，以讲学自给。 周显德初，太祖领同州
- 七年级下册文言文木兰诗原文及赏析七年级下册文言文木兰诗原文及赏析【原文】唧(jī)唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼(zhù)声，惟闻女叹息。
- 《后汉书·桓荣传》文言文原文及翻译桓荣字春卿，沛郡龙亢人也。少学长安，事博士九江朱普。贫窭无资，常客佣以自给，精力不倦，十五年不窺家园。至王
- 涸泽之蛇文言文阅读答案篇一：涸泽之蛇阅读答案选择题您的位置：>>涸泽之蛇阅读答案_文言文涸泽之蛇翻译赏析_古诗大全文言文《涸泽之
- 原文：晋公子重耳之及于难也，晋人伐诸蒲城。蒲城人欲战，重耳不可，曰：“保君父之命而享其生禄，于是乎得人。有人而校，罪莫大焉。吾其奔也。”遂奔
- 触龙说赵太后《战国策》赵太后新用事，秦急攻之。赵氏求救于齐，齐曰：“必以长安君为质，兵乃出。”太后不肯，大臣强谏。太后明谓左右：“有复言令长
- 裴耀卿，赠户部尚书守真子也。少聪敏，数岁解属文，弱冠拜秘书正字，俄补相王府典签。开元初，累迁长安令。长安旧有配户和市之法，百姓苦之。耀卿到官
- 王瑜,其先范阳人也。父钦祚,仕至殿中监,出为义州刺史。瑜性凶狡,然隽辩骁果,骑射刀笔之长,亦称于当代。起家累为从事。天福中,授左赞善大夫。会
- 治驼文言文道理治驼出自江盈科《雪涛小说·催科》《雪涛小说》为江盈科著。江盈科为明代文学家，小品文造诣极深。为大家分享了治驼文言文的道理，欢迎
- 《百家姓和》文言文《百家姓?和》作者：佚名历史来源「和」源出 ;一﹕ 传说为尧时掌管天文律法的羲和之后. 据二﹕ 春秋时期, 楚国有卞和,
- 孟子曰：“不仁者可与言哉？安其危而利其葘，乐其所以亡者。不仁而可与言，则何亡国败家之有？有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮
- 曾巩原文：周衰，先王之迹熄。至汉，六艺出于秦火之馀，士学于百家之后。言道德者，矜高远而遗世用；语政理者，务卑近而非师古。当是时，能明先王之道
- 越巫的文言文翻译方孝孺的《越巫》讲述了越巫假称能驱鬼治病，到处向人夸耀，骗人并取人钱财。越巫文言文翻译及注释是如何呢?本文是小编整理的越巫文
- 《百家姓通》文言文作者：佚名历史来源1、出自彻姓，因避帝讳改姓。秦汉时期，上蔡（今天的河南省上蔡西南）的乡间有一个读书人，很有学识见地，后来
- 汉董永汉董永，千乘人。少偏孤（2），与父居。肆力田亩（3），鹿车（4）载自随。父亡，无以葬，乃自卖为奴，以供丧事。主人知其贤，与钱一万，遣（
- 虞初新志原文：赵希乾，南丰东门人，幼丧父，以织布为业。年十七，母抱病月余，日夜祈祷身代，不少愈。往问吉凶于日者，日者推测素验，言母命无生理。
- 后汉书原文：显宗孝明皇帝讳庄，光武第四子也。母阴皇后。十岁能通《春秋》，光武奇之。中元二年即皇帝位，年三十。十二月甲寅，诏曰：“方春时节，人
- 口技文言文重点翻译《口技》是一篇清朝初年的散文，写的是一场精彩逼真的口技表演，下面就是小编整理的口技文言文重点翻译，一起来看一下吧。《口技》
- 《黄州快哉亭记》是宋代文学家苏辙创作的一篇散文。这篇记叙文，紧紧围绕“快哉”二字来作文章，也是就建亭者的用意，来加以发挥的。前二段重在描写亭
- 中考文言文的复习技法中考文言文试题考查内容主要包括文学常识、实词注解、语句翻译、名句默写、划分节奏、概括分析、写法探究、比较辨析、延伸拓展等
评论
发表评论