《柳下季存国》“齐攻鲁，求岑鼎”阅读答案及原文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-05-13 21:29:31
柳下季存国
原文
齐攻鲁，求岑鼎①。鲁君载他鼎而往。齐侯弗信而反④之，为非，使人告鲁侯曰：“柳下季②以为是，请因受之。” 鲁君请于柳下季，柳下季答曰：“君之赂以欲岑鼎③也，以免国也。臣亦有国于此。破臣之国以免君之国，此臣之所难也。”于是鲁君乃以真鼎往也。且柳下季可谓能说矣。非独存己之国也，又能存鲁君之国。
阅读训练
①岑鼎：鲁国宝鼎。 ②柳下季：春秋时鲁国一位大夫。③赂以欲岑鼎：等于说“赂以所欲之岑鼎” 赂，送。
1． 解释加框的字词。（4分）
他 反 为 于
于是 乃 说 存
2.为上文中出现的“之”的三种用法作举例说明：（3分）
用法⑴ ，例句
用法⑵ ，例句
用法⑶ ，例句
3．翻译句子：“破臣之国以免君之国，此臣之所难也。”（2分）
4．文中柳下季所谓的“臣之国”与“君之国”各指 、 。（2分）
参考答案
1.别的返还认为向因此才劝说使……存，保全(0.5分一个)
2.⑴代词，代鼎齐侯弗信而反之⑵主谓间助词君之赂以欲岑鼎也⑶结构助词的破臣之国以免君之国
3.用毁坏我的国家来保全您的国家，这是我所难以做到的。
4.讲信用鲁国
释义
①岑鼎：鲁国宝鼎。"鼎"是古代的一种烹饪用具，多为贵族所用。
②柳下季：春秋时鲁国一位大夫。
③赂以欲岑鼎：等于说“赂以所欲之岑鼎”。 赂，送。
④反：不相信
⑤乃：于是，就
⑥存：保全，使...生存下来
译文
从前齐国攻打鲁国,目的是要鲁国的岑鼎（一种宝鼎）.鲁国国君献出别的鼎冒充岑鼎求和.齐国国君不相信，派人告诉鲁国国君说:"如果柳下季说这个鼎就是岑鼎,我就收下."鲁国国君打算让柳下季出使齐国（告诉齐国国君这就是岑鼎）.柳下季对鲁国国君说:"您把岑鼎看作宝贝,诚信是我的宝贝,现在您打算破坏我的宝贝,成全您的宝贝,让我很为难啊."鲁国国君于是献出了岑鼎（给齐国）.柳下季确实非常懂得说话的艺术。不仅保存了自己的名声也保住了鲁国。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 欧阳修会员:bsj3289 友情提供 《朋党论》原文及译文原文：臣闻朋党之说，自古有之，惟幸人君辨其君子小人
- 虞喜传文言文翻译《晋书》，中国的二十四史之一，唐房玄龄等人合著，作者共二十一人。以下是小编整理的关于虞喜传文言文翻译，欢迎阅读。原文虞喜，字
- 不鞭书生文言文翻译王安期不鞭书生改写自南朝·宋· 刘义庆《世说新语》，以下是小编带来不鞭书生文言文翻译的相关内容，希望对你有帮助。不鞭书生原
- 精卫填海文言文字词翻译精卫填海，是中国上古神话传说之一。以下是小编整理的关于精卫填海文言文字词翻译，欢迎阅读参考。【原文】又北二百里，曰发鸠
- 初中语文文言文《望江南·梳洗罢》复习知识点【原文】望江南梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。【翻译】梳洗完毕，独
- 洪承畴二事洪经略入都后，其太夫人犹在也。自闽迎入京。太夫人见经略大怒骂，以杖击之，数其不死之罪。曰：“汝迎我来，将使我为旗下老婢耶？我打汝死
- 董遇三余文言文的阅读答案有人问"三余"是什么?董遇说:"三余就是三种空闲时间。冬天，是一年里的空闲时间;晚上，
- 田登作郡，自讳其名，触者必怒，吏卒多被榜笞，于是举州皆谓灯为“火”。上元放灯，许人入州治游观，吏人遂书榜揭于市曰：“本州依例放火三日。”（注
- 阅读下面的文言文，完成5-9小题陶澍，字云汀，湖南安化人．嘉庆七年进士，选庶吉士，授编修，迁御史、给事中。澍疏劾河工冒滥，及外省吏治积弊．巡
- 《后汉书 志》文言文作者：范晔济南 平原 乐安 北海 东莱 齐国—— 青州南阳 南郡 江夏 零陵 桂阳 武陵 长沙—— 荆州九江 丹阳 庐江
- 南人祖传文言文阅读题阅读下面古文，完成8~11题。南人祖传，秦汉前有洞主吴氏，土人呼为吴洞，取两妻，一妻卒，有女名叶限，少惠，善淘金、父爱之
- 《送东阳马生序》原文及欣赏《送东阳马生序》原文余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不
- 陈文，字安简，庐陵人。乡试第一，正统元年，进士及第，授编修。十二年，命进学东阁。秩满，迁侍讲。景泰二年，阁臣高谷荐文才，遂擢云南右布政使。贵
- 宋史李芾传文言文翻译大家看的懂宋史李芾传文言文吗？下面小编整理了宋史李芾传文言文翻译，欢迎大家阅读学习！《宋史·李芾传》原文及翻译原文：李芾
- 朱然，字义封。尝与权同学书，结恩爱。至权统事，以然为余姚长。后擢山阴令，董五县。权奇其能，分丹杨为临川郡，然为太守。会山贼盛起，然平讨，旬月
- 脱脱字大用文言文翻译脱脱字大用出自《脱脱传》，下面请看小编带来的脱脱字大用文言文翻译！脱脱字大用文言文翻译原文脱脱，速浑察之孙，继承其祖父爵
- 刘基《郁离子》原文：宋王偃恶楚威王，好言楚之非，旦日视朝必诋楚以为笑，且曰：“楚之不能若是，甚矣，吾其得楚乎！”群臣和之，如出一口。于是行旅
- 文言文突破:经典译释五个关键词关键词一推断古人行文常讲究对称，处于对应位置的词语往往在意义上相同、相近或相反。于是，在做文言翻译题时，就要有
- 子贡论王安石 予读史所载子贡事，疑传之者妄，不然，子贡安得为儒哉?夫所谓儒者，用于君则忧君之忧，食于民则患民之患，在下而不用，则修身而已。
- 高中语文文言文背诵攻略背诵时应遵循的原则化长为短。即要把篇幅长的文章或段落分成几个短小的部分来背。这样一来，每次背的内容少了，速度加快了，成