《生于忧患，死于安乐》刘元卿《猱》阅读答案及翻译
语文 文言文 发布时间：2022-08-09 08:45:31
【甲】舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
人恒过，然后能改；困于心衡于虑而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。
——《生于忧患，死于安乐》
【乙】兽有猱①，小而善缘，利爪。虎首痒，辄使猱爬搔之。久而成穴②，虎殊快③不觉也。猱徐取其脑啖之，而汰其余以奉虎曰：“余偶有所获腥，不敢私之，以献左右。”虎曰：“忠哉，猱也！爱我而忘其口腹。”啖已又弗觉也。虎谓其忠，益爱近之。久而虎脑空，痛发，迹猱，猱则已走避高木，虎跳踉大吼乃死。
——刘元卿《猱》
【注释】①猱náo：古书上说的一种猴。②穴：窟窿。③殊快：很舒服。
8．解释下列句中加点的词。（4分）
（1）行拂乱其所为 （ ） （2）困于心衡于虑而后作（ ）
（3）猱徐取其脑啖之（ ） （4）虎脑空，痛发，迹猱 （ ）
9.下列句子中加点词的意思和用法相同的一项是（ ）（3分）
A.岂能为暴涨携之去 吾从北方闻子为梯
B.困于心衡于虑而后作 久而成穴
C.必先苦其心志 猱徐取其脑啖之
D.辄使猱爬搔之 予独爱莲之出污泥而不染
10．翻译下面语句。（6分）
（1）所以动心忍性，曾益其所不能
（2）虎谓其忠，益爱近之
11. 请用“/”标出下列语句中的语意停顿。(每句标一处)（2分）
（1）然后知生于忧患而死于安乐也 （2）爱我而忘其口腹
12.乙文中的老虎由起初的“殊快不觉”到“跳踉大吼乃死”的结局，其原因可以用甲文的_____________________ ___这句话来概括。（2分）
13.两文所阐述道理相同，但所运用表达方式各不相同，试作简要分析。（2分）
参考答案
8.（4分）（1）违背 （2）通“横”梗塞，不顺 （3）慢慢地 （4）追寻踪迹
9. C（3分）
10.（6分）（1）（通过这些）来使他的心惊动，使他的性格坚强起来，增加他所没有的才能。 （2）虎认为它对自己忠心，更加喜欢亲近它
11.（2分）（1）然后/知生于忧患而死于安乐也 （2）爱我/而忘其口腹
12.（2分）生于忧患而死于安乐
13.（2分）甲文先叙述历经磨难的事，后分析议论；乙文运用对话描写、动作描写，讲述寓言故事。
参考译文：
有一种狡猾的动物叫猱，（体形）小善于爬树，爪子锋利。老虎的头上发痒，就让猱（帮他）抓挠，久而久之，（老虎头上挠）出了洞，老虎感到很畅快，没有发觉（脑袋挠破了）。猱逐渐取老虎的脑髓吃，然后把吃剩余下的来献给老虎。老虎吃了脑浆，（觉得脑浆）很美味，认为猱很忠心，就更加爱猱，亲近猱。时间长了，老虎的脑袋被掏空了，疼痛发作，（老虎去）寻找猱。猱（却）已经逃跑躲避到高树上了。老虎跳跃着大声吼叫，就死了。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 愚溪对文言文译文【原文】愚溪对柳宗元柳子名愚溪而居。五日，溪之神夜见梦曰：“子何辱予，使予为愚耶？有其实者，名固从之，今予固若是耶？予闻闽有
- 阅微草堂笔记原文：刘羽冲偶得古兵书，伏读经年，自谓可将十万。会有土寇，自练乡兵与之角①，全队溃覆，几为所擒。又得古水利书，伏读经年，自谓可使
- 高考文言文翻译口诀一、基本方法：直译和意译。文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译
- 世说新语原文：南郡庞士元闻司马德操在颍川，故二千里候之。至，遇德操采桑，士元从车中谓曰：“吾闻丈夫处世，当带金佩紫，焉有屈洪流之量，而执丝妇
- 文言文主观翻译题的关注点关注点一：词类活用词类活用是文言文 * 有的语法现象，含有词类活用的句子也是高考命题专家特别关注的一项内容。因此，我们
- 新唐书原文：孙思邈，京兆华原人。通百家说，善言老子、庄周．周洛州总管独孤信见其少，异之，曰：“圣童也，顾器大难为用尔！”及长，居太白山。隋文
- 王彦超，大名临清人，性温和恭谨，能礼下士。周祖平内难后，北征契丹，以彦超为行营马步左厢都排阵使，从周祖入汴。会军变，周祖革命，即命彦超权知徐
- 司马迁《史记·绛候周勃世家》原文：文帝之后六年匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳；
- 黄州快哉亭记文言文翻译及注释《黄州快哉亭记》是宋代文学家苏辙创作的一篇散文。这篇记叙文，紧紧围绕“快哉”二字来作文章，也是就建亭者的用意，来
- 文言文短文阅读理解阅读两则短文，回答问题甲文:侍中侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆忠良，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事，事无大
- 《学弈》文言文赏析《学弈》是选自《孟子·告子》中的一个故事。通过弈秋教两个人学下棋的事，说明了学习应专心致志，决不可三心二意的道理。下面是小
- 李温陵传的文言文阅读训练和答案李温陵传[明]袁中道李温陵者，名载贽。少举孝廉，以道远，不再上公车，为校官，徘徊郎署间。后为姚安太守。公为人中
- 八年级语文第一学期文言文复习的冲刺卷《三 峡》自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处;重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，
- 马周字宾王，博州茌平人。少孤，家窭（jù，家贫）狭。嗜学，善《诗》《春秋》。资旷迈，乡人以无细谨，薄之。武德中，补州助教，不治事，刺史达奚恕
- 文言文各地试题分类详解:《送东阳马生序》中考语文 1. 福建省漳州市 比较阅读【甲】【乙】两个文段，完成5—9题(16分)送东阳
- 文言文翻译十大失分点之误译语法关系将画线的语句译成现代汉语。古今诗人众矣，而杜子美为首，岂非以其流落饥寒，终身不用，而一饭未尝忘君也欤。（2
- 文言文《惠子相梁》译文及注释《惠子相梁》这则故事，辛辣地讥讽了醉心于功名富贵者的嘴脸，下面小编为大家带来了文言文《惠子相梁》译文及注释，欢迎
- 薛举，兰州金城人。隋大业末，任金城府校尉。会岁凶，陇西盗起，金城令郝瑗将讨贼，檄举将。始授甲，大会置酒，举与子仁杲及其党劫瑗于坐，矫称捕反者
- 何岳文言文阅读答案导语：穷拾金不昧与寄金不昧足以表现何岳的人品，尽管穷，在重金面前不动心。下面是小编给大家整理的何岳文言文阅读答案内容，希望
- 于烈，善射，少言，有不可犯之色。少拜羽林中郎，累迁侍中、殿中尚书。于时孝文幼冲，文明太后称制，烈与元丕、陆睿、李冲等各赐金策，许以有罪不死。