狼施威文言文翻译答案
语文 文言文 发布时间：2022-08-12 02:20:37
标签：
狼施威文言文翻译答案
导语：文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。下面由小编为大家整理的狼施威文言文翻译答案，希望可以帮助到大家！
狼施威
狐笑猪曰：“汝蠢然一物，焉能及我。”猪曰：“汝何必笑我，汝亦不见得能立功于世。”狐曰：“我之皮，能衣被苍生（造福百姓），如何言无功？若汝则无功耳。”猪曰：“我之肉，能供人果腹，如何言无功？”羊贸贸然（莽莽撞撞地）来，曰：“汝等不必争，我能兼汝二者之长，又当如何？”语未竟，狼突如其来，尽扑杀而食之。笑曰：“这一般奴隶性质的畜生，动辄言功，只合做我的牺牲也。”
（选自吴妍人《俏皮话》）
注释
1、衣被苍生：造福百姓。
2、贸贸然：莽莽撞撞地。
3、长：长处，优点。
4、竟：结束。
5、合：能
6、果腹：填饱肚子。
7、汝：你
8、合：配
译文
狐狸笑猪说：“你一个大蠢货，哪能和我相比呢？”猪说：“你就不必讥笑我了，你也不见得在世上做了什么功劳、”狐狸说：“我的`毛皮，能做衣服、被子造福百姓，怎么说我没有功劳呢？如果是你就没有功劳了、”猪说：“我的肉，能让人吃饱肚子，怎么能说没有功劳呢？”这时一只羊莽莽撞撞地跑过来，说：“你们就不用再争了，我都有你们两个的长处，你们觉得呢？”话还没说完，一只狼突然来到，将它们全部杀了，然后吃了他们、笑着说：“这一帮只适合做奴隶的动物，动不动就说自己的功劳，只能做我的食物罢了！”
感悟
不要总以为自己有一点点能力或功劳就到处炫耀，人外有人天外有天；应谦虚低调做人。
同时也讽刺了（清末）统治者的嫉贤妒能，再有才能的人也会因为统治者的剥削和淫威而遭受迫害，不能做出贡献。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 初中文言文阅读之崔篆平反崔篆平反【原文】崔篆，汉人也，为郡守，时王莽改制，爪牙遍及各地，严刑峻法，杀戮无辜。篆所至之囚系满狱。篆垂涕曰：“嗟
- 擒贼文言文翻译及原文文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成
- 沈焕，字叔晦，定海人。试入太学，始与临川陆九龄为友，从而学焉。乾道五年举进士，授余姚尉、扬州教授。召为太学录，以所躬行者淑诸人，蚤暮延见学者
- 夜雨寄北李商隐君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 ⑴这是一首抒情诗。诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写，阐发
- 列女传文言文节选翻译《列女传》是一部介绍中国古代汉族妇女事迹的传记性史书，也有观点认为该书是一部妇女史，共七卷。下面我们一起来看看列女传文言
- 《毛遂自荐》文言文阅读附答案及译文毛遂比至楚，与十九人论议，十九人皆服。平原君与楚合从，言其利害，日出而言之，日中不决。十九人谓毛遂曰：“先
- 梦溪笔谈文言文阅读阅读下面的文言语段，完成8－10题。曹南院①知镇戎②军③日，尝出战小捷，虏兵引去。玮侦虏兵去以远，乃驱所掠牛羊辎重，缓驱而
- 于翼字文若，太师、燕公谨之子。美风仪，有识度。孝闵帝践阼，出为渭州刺史。翼兄寔先莅此州，颇有惠政。翼又推诚布信，事存宽简，夷夏感悦，比之大小
- 童心说李赞文言文阅读题及答案翻译童子者，人之初也；童心者，心之初也。夫心之初，曷可失也!然童心胡然而遽失也?盖方其始也，有闻见从耳目而入，其
- 戴颙，字仲若，谯郡铚人也。颙年十六，遭父忧，几于毁灭，因此长抱羸患。父善琴书，颙并传之，凡诸音律，皆能挥手。颙及兄勃，并受琴于父。父没，所传
- 颜延之字延年，琅琊临沂人也。延之少孤贫，居负郭，室巷甚陋。好读书，无所不览，文章之美，冠绝当时。义熙十二年，高祖北伐，有宋公之授，府遣一使庆
- 中考语文寒假专练之往年课外文言文考题钱缪（12分）钱镠，临安石鉴乡人。唐僖宗时，平浙寇王仙芝，拒黄巢，灭董昌，积功自显。梁开平元年，封镠为吴
- 齐景公出猎齐景公出猎，上山见虎，下泽见蛇。归，召晏子而问之曰："今日寡人出猎，上山见虎，下泽见蛇，殆所谓之不祥也？"晏子
- 精卫填海文言文答案翻译精卫填海，是中国上古神话传说之一。相传精卫本是炎帝神农氏的小女儿，名唤女娃，一日女娃到东海游玩，溺于水中。死后其不平的
- 原文：六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离六日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐
- 子瞻和陶渊明诗集引文言文阅读练习子瞻和陶渊明诗集引苏辙东坡先生谪居儋耳，置家罗浮之下，独与幼子过负担渡海。葺茅竹而居之，日啖荼芋，而华屋玉食
- 语文文言文阅读例题阅读下面的文言文，完成10~12题。圣人之所以全民生也，五谷为养，五果为助，五畜为益，五菜为充，而毒药则以之攻邪。故虽甘草
- 旧唐书原文：齐映，瀛州高阳人，白晰长大，言音鸿爽。映举进士，应博学宏词登科，授河南府参军。滑毫节度使令狐彰辟为掌书记，累授监察御史。彰疾甚映
- 项羽已杀卿子冠军①，威震楚国，名闻诸侯。乃遣当阳君、蒲将军将卒二万渡河，救巨鹿。战少利，陈余复请兵。项羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑②，烧庐
- 王充《论衡》原文：操行有常贤，仕宦无常遇。贤不贤，才也；遇不遇，时也；才高行洁，不可保以必尊贵；能薄操浊，不可保以必卑贱。或高才洁行，不遇，
评论
发表评论