芝兰之室文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-05-28 21:43:57
芝兰之室文言文翻译
文言文翻译是我们需要学习的，各位，我们看看下面的芝兰之室文言文翻译吧！
芝兰之室文言文翻译
原文：
子曰："商也好与贤己者处，赐也好说不若己者。不知其子视其父，不知其人视其友，不知其君视其所使，不知其地视其草木。故曰与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所与处者焉。"
译文：
孔子说：商人喜欢和说自己好话的人相处，身在高位的人喜欢与不如自己的人相处。如果不了解儿子就看看他的父亲，不了解这个人就看看他的朋友，不了解这个君主就看看他的臣下，不了解这里的土地就看看在这土地上生长的草木。所以说和品行优良的人交往，就好像进入了摆满芳香的兰花的房间，久而久之闻不到兰花的香味了，这是因为自己和香味融为一体了。和品行不好的.人交往，就像进入了放满臭咸鱼的仓库，久而久之就闻不到咸鱼的臭味了，这也是因为你与臭味融为一体了。朱砂所蕴涵的一定是红色，墨漆所蕴藏的也一定是黑色，所以君子必须谨慎地选择朋友。
扩展阅读
“与善人居，如入芝兰之室”阅读答案
与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所处者焉。
（1）翻译划线句子。（2分）
译：
（2）根据文章，君子要“慎处”的原因，可用一个成语概括，这成语是什么？（2分）
（3）对文中所包含的观点你有什么看法？（3分）
参考答案：
1、（1）因此有道德有修养的人必须慎重地选择和他相处的人。（2分）
（2）近朱者赤，近墨者黑（2分）
（3）围绕“环境与人的发展之间的关系”谈，可赞成，也可不赞成，言之有理即可。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 放生鱼记文言文岁在甲午，五月初三，吾放生鱼一尾。此鱼，去岁购于市，备餐之用也。未食，养于盆。鱼戏水于盆，吾观之，鱼乐，吾亦乐。或曰，汝乐，焉
- 文言文木兰诗翻译文言文木兰诗原文：唧(jī)唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼(zhù)声，惟闻女叹息。 问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女
- 殷仲堪文言文阅读阅读下面的文言文，完成小题。（一）殷仲堪既为荆州，值水俭①。食常五碗，盘外无余肴。饭粒脱落盘席间，辄拾以啖之。虽欲率物②，亦
- 《隋书·王世积传》文言文阅读答案王世积、阐熙新囶人也。父雅，周使持节、开府仪同三司。世积容貌魁岸，风神爽拔，有杰人之表。在周，有军功，拜上仪
- 苏轼原文：元祐三年二月二十九日，翰林学士朝奉郎知制诰苏轼同孙觉、孔文仲札子奏。 臣等伏见从来天下之患，无过官冗，人人能言其弊，而不
- 苏轼苏轼•《乐全先生文集》叙孔北海志大而论高，功烈不见于世，然英伟豪杰之气，自为一时所宗。其论盛孝章、郗鸿豫书，慨然有烈丈夫之风。诸葛孔明不
- 虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也！ 天帝①使我长百兽，今子食②我，是逆天帝命也③。子以我为不信④，吾为子先行⑤，子随吾后，观百兽之
- 捕蛇者说文言文阅读练习捕蛇者说柳宗元永州之野产异蛇，黑质而白章；触草木，尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛疏、瘘、疠，
- 赠职方员外郎苏君墓志铭曾巩熙宁元年春，余之同年友赵郡苏轼自蜀以书至京师，谓余曰：“轼之大父行甚高，而不为世用，故不能自见于天下。然古之人亦不
- 宋史原文：赵立徐州张益村人以敢勇隶兵籍靖康初金人大入盗贼群起立数有战功为武卫都虞候。建炎三年，金人攻徐，王复拒守，命立督战，中六矢，战益厉。
- 初中学习文言文的方法学习文言文，最应该下功夫的是文言字、词、句式等方面的知识，只有积累了一定的文言知识，才可能顺利地阅读文言文。1.重视预习
- 杜牧《阿房宫赋》六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊
- 文言文基础薄弱的高考生复习注意事项1．掌握基本知识结构文言文大体上可以分为词和句。词可以分为实词和虚词两大类。其中，实词又可以分为五类：①单
- 薛谭字讴文言文翻译薛谭学讴文言文出自 《列子·汤问》，下面来看看 薛谭学讴文言文的相关翻译内容吧！欢迎阅读！薛谭学讴文言文翻译【原文】薛谭学
- 贾复字君文，南阳冠军人也。少好学，习《尚书》。事舞阴李生，李生奇之，谓门人曰：“贾君之容貌志气如此，而勤于学，将相之器也。”王莽
- 吾乡吕徽之先生，博学能诗文，问无不知者，而常逃①其名，耕渔以自给。一日，携币诣富家易谷种，值大雪，立门下，人弗之顾。徐至庭前，闻东阁中众人作
- 川西赋文言文乙未羊年，金秋八月。适慈母正四十，逢天下有大休。挚友五人，劳车三辆。连天急趁，终日奔波。昨夜披星，今朝戴月。人疲且累，马敝而衰。
- 中考必背文言文名句分享一直到五四运动以前，文言作为占统治地位的书面语言被人们代代相传、沿用下来，其语言成分基本未变。以下是中考必背文言文名句
- 文言文齐宣王见颜斶试题齐宣王见颜斶齐宣王见颜斶（chù），曰：“斶前！”斶亦曰：“王前！”宣王不悦。左右曰：“王，人君也。斶，人臣也。王曰‘
- 文言文虚词用法推断妙招一、看语法结构借助语法结构分析可以推断文言虚词的用法。①先*抚之甚厚（归有光《项脊轩志》）“抚之”是动宾短语，“之”是