晏子之御者文言文
语文 文言文 发布时间：2023-02-02 18:01:44
标签：
晏子之御者文言文
【原文】
晏子为齐相，出，其御之妻从门间而窥其夫。其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。既而归，其妻请去。夫问其故。妻曰：晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足，妾是以求去也。其后，夫自抑损。晏子怪而问之，御以实对。晏子荐以为大夫。
（选自《史记·管晏列传》）
【参考译文】
晏子做齐国的相国，出门时，他车夫的妻子从门缝里偷看她的丈夫，她的丈夫作为相国驾车，撑起大伞般的车盖，挥动鞭子赶着四匹驾车的马，得意洋洋，自己很满意的样子。（车夫）回来后，他的妻子请求离去。车夫问她离开的'缘故，妻子说：晏子身高不满六尺，担任齐国的宰相，声名在诸侯中显扬。现在我看他出门时，带着志向远大、思虑深远的神情，常常有把自己放在别人之下的神色。现在你身高八尺，却只做人家车夫，但是你的神态，自己自以为很满足，我因此请求离开。这以后，车夫变得谦卑恭谨的样子。晏子感到奇怪就问他，车夫把实话告诉了他，晏子推荐他做了大夫。
【阅读训练】
1.解释：
①御：驾车的车夫，作名词用 ②策:马鞭子，这里作动词用，指驱策、鞭打
③去：离开，此指（和丈夫）离婚 ④相：担任宰相，作动词用 ⑤子：你 ⑥足：满足
3.御之妻要求离开御的原因是： 。
答：御为人仆御，却意气扬扬，自以为足。
4.这段话的中心意思是： 。
答：做人要谦虚谨慎，不可妄自尊大。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 明史原文：张振德，字季修，昆山人。祖情，从祖意，皆进士。情福建副使，意山东副使。振德由选贡生授四川兴文知县。县故九丝蛮地，万历初，始建土墙数
- 吴昌硕墓志铭文言文阅读练习及答案吴昌硕墓志铭 陈三立丁卯岁之十一月六日，安吉吴先生卒于沪上。居沪士大夫与其游旧诸门弟子，及海东邻国游客侨贾慕
- 拉近文言文学习距离摘 要：文言文学习是初中语文阅读学习的一个重点，提高学生的文言文理解能力与欣赏能力，是提高学生语文素养的重要方面。在文言文
- 买椟还珠文言文翻译买椟还珠是一个贬义词，出自《韩非子·外储说左上》。接下来小编搜集了买椟还珠文言文翻译，仅供大家参考，希望帮助到大家。买椟还
- 文言文阅读训练含答案文言文阅读（甲）北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入之迂也，聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴
- 吴麟征，字圣生，海盐人。天启二年进士。初建昌府推官，擒豪猾，捕剧盗，治声日闻。父忧归，服阕，补兴化府，廉公有成，僚属莫敢以私进。崇祯五年，擢
- 《游庐山记》是一片收录于《四部备要》本《大云山房文稿》的散文，由清代散文家恽敬作，记述了作者游历庐山六天的过程，于路程及登临的名胜古迹。游庐
- 韩延寿传正文： 延寿字长公，燕人也。霍光擢延寿为谏大夫，徙颍川。颍川多豪强，难治。先是，赵广汉为太守，患
- 云梦山人传严首升 云梦山人孙斯亿，字兆孺，华容人也。七岁能赋诗，年十四补弟子员，声称籍甚。久之，上书督学，弃巾褴，日与世外人交，不袖一刺还。
- 虞溥传文言文翻译虞溥西晋教育家，强调学习与教育对人品形成作用。主张广立学校，认为学校乃是学子“大成之业，立德之基”。接下来小编搜集了虞溥传文
- 朱熹春日文言文翻译翻译是我们需要学习的，各位同学们，下面就是朱熹春日文言文翻译，请看下面：朱熹春日文言文翻译春日作者：朱熹胜日寻芳泗水滨，无
- 明史原文：归有光，字熙甫，昆山人。九岁能属文，弱冠尽通《五经》《三史》诸书，师事同邑魏校。嘉靖十九年举乡试，八上春官①不第。徙居嘉定安亭江上
- 梁材，字大用，弘治十二年进士，勤敏有异政。为嘉兴知府，调杭州。田租例参差，材为酌轻重，立画一之法。迁浙江右参政，进按察使。寻以忧去。嘉靖初，
- 厓门吊古记〔明〕方良永弘治甲子春二月丙午，予出按海北，取道新会县。县官属谒既，予进知县罗侨，语之曰：“厓山之事，千古痛愤。办香敬吊，行与子偕
- 邵道人传李梦阳邵道人者，蜀人也。至庆阳，年七十余矣。道人不欲言，凡所颐指色授，故莫究所自来，然见之者率知其异人也。道人馆于钟楼街周家，筑土，
- 北齐书原文：李元忠，赵郡柏人人也。初，元忠以母老多患，乃专心医药，研习积年，遂善于方技。性仁恕，见有疾者，不问贵贱，皆为救疗。家素富实，其家
- 岳珂《义騟传》文言文原文及译文原文：义騟者，九江戍校王成之铠骑也。开禧间，成以卒从戎四方山，屡战有功，稍迁将候骑。成徇地至花靥，见病騟焉，疥
- 《孟尝君传》文言文知识点一、原文世皆称孟尝君能得士，士以故归之，而卒赖其力以脱于虎豹之秦。嗟乎!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳，岂足以言得士?不然，
- 梅花岭记 〔清〕全祖望顺治二年乙酉四月，江都围急。督相史忠烈公①知势不可为，集诸将而语之曰：“吾誓与城为殉，然仓皇中不可落于敌人之
- 秦观《淮海集》原文：元丰二年，中秋后一日，余自吴兴来杭，东还会稽。龙井有辨才大师，以书邀余入山。比出郭，日已夕，航湖至普宁，遇道人参寥，问龙
评论
发表评论