文言文千里之马的原译文
语文 文言文 发布时间：2022-06-21 10:51:22
文言文千里之马的原译文
千里之马
古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰："请求之。"君遣之。三月得千里马；马已死，买其骨五百金，返以报君。君大怒曰："所求者生马，安事死马① 而捐②五百金！"涓人对曰："死马且买之五百金，况生马乎 天下必以王为能市③马。马今至矣！"于是不能期年，千里之马至者三。
导读： "死马且买之五百金，况生马乎 "涓人的一句反问可谓直接点出其举动的真正用意。而最后"不能期年，千里之马至者三"，可谓是在意料之中的事。
注释：①安事死马：要死马做什么 ②捐：白白费掉。③市：买。
阅读练习
一，解释加点的.词
1。君遣之（ ） 2。而捐五百金（ ） 3。于是不能期年（ ）
二，辨析下列"以"字的意义
1。有以千金求千里马者（ ） 2。天下必以王为能市马（ ）
3。而吾以捕蛇独存（ ） 4。以俟夫观人风者得焉（ ）
三，涓人为什么用五百金买下马的骨头 （用文中的话回答）
四，翻译
1。所求者生马，安事死马
2。于是不能期年，千里之马至者三。
参考答案
一，1。派遣，差遣 2。花费，此指白白费掉 3。一年，周年
二，1。用 2。认为 3。因为 4。用来
三，死马且买之五百金，况生马乎 天下必以王为能市马。马今至矣！
四，1。所要买的是活马，要死马干什么 2。由此不到一年，买到三匹千里马。
翻译：
古代有个国王，想用千金买千里马，三年不能够买到。有个宦官对国王说："请让我去买马。"国王派他去了。三个月就得到了千里马；但马已经死了，他就用五百金把那匹马的骨头买来，回来向国王报告。国王大怒说："所要买的是活马，要死马干什么 白白地花费了五百金！"宦官回答说："死马尚且用五百金买下，何况活马呢 天下人必定认为大王肯出高价买马，千里马这就要到了。"由此不到一年，买到三匹千里马。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 中学生文言文作文梦秦记吾玩游戏，累而困之，入梦而遇暴伐之君，从而问旁曰：“暴伐之君何人焉！”答曰：“秦王嬴政也！”吾梦中早已被先帝录为大臣以
- 高中语文文言文的知识点：孟子见梁襄王一、掌握下列重点词语1、语：出，语人曰(告诉，动词)2、就：就之而不见所畏焉(接近，动词)3、与：孰能与
- 魏知古，深州陆泽人。方直有雅才，擢进士第。以著作郎修国史，累迁卫尉少卿，检校相王府司马。神龙初，为吏部侍郎，以母丧解。服除，为晋州刺史。睿宗
- 欧阳守道德文言文翻译民间巫术，是经过漫长历史长河流传下来的一种民俗。中国古代以女性巫师为“巫”，男性巫师为“觋”。巫师作为人与神之间的媒介，
- 高中文言文常见虚词虚词是语文文言文教学中需要掌握的知识点，那么大家知道有哪些常见的虚词需要我们了解吗？接下来小编搜集了高中文言文常见虚词，仅
- 张岱原文：（余）弟培，字伯凝，乳名曰狮。五岁，从大父芝亭公为南直休宁县令。休宁多糖，伯凝性嗜饴，昼夜啖之，以疳疾坏双目。大母王夫人钟爱，求天
- 旧唐书原文：萧德言，雍州长安人，齐尚书左仆射思话玄孙也。本兰陵人，陈亡，徙关中。祖介，梁侍中、都官尚书。父引，陈吏部侍郎。并有名于时。德言博
- 越人穽鼠文言文翻译随着新课改的全面推进，中考文言文翻译试卷绝大多数都增加了直接翻译题型。以下是小编整理的越人穽鼠文言文翻译，欢迎阅读参考！出
- 郑侠，字介夫，福州福清人。治平中，随父官江宁，闭户苦学。王安石知其名，邀与相见，称奖之。进士高第，调光州司法参军。安石居政府，凡所施行，民间
- 自古忠孝两难全，唐诗宋词里也不例外。“父母在，不远游”之古训，今人更难企及。其实，在母亲心里，儿女“远走高飞”、“志在远方”就是她的心愿。所
- 诸子喻山水文言文翻译引导语：接下来是小编为你带来收集整理的文章，欢迎阅读！诸子喻山水子曰：“譬如为山，未成一篑，止，吾止也；譬如平地，虽覆一
- 黠猱文言文翻译文言文《黠猱》应该怎么进行翻译比较合适呢？以下是小编整理的黠猱文言文翻译，欢迎参考阅读！【原文】兽有猱，小而善缘，利爪。虎首痒
- 湛若水，字元明，增城人。弘治五年举于乡，从陈献章游，不乐仕进，母命□出，乃入南京国子监。十八年会试，学士张元祯，杨廷和为考官，抚其卷曰：“非
- 班超字仲升文言文翻译文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。下面就是小编为您收集整理的班超字仲
- 易错文言文的知识点一、通假字1、缚者曷为者也“曷”通“何”，什么2、人非所与熙也“熙”通“嬉”，开玩笑二、古今异义词叶徒相似，其实味不同其实
- 文言文中常见实词在文中的含义度1试使山东之国与陈涉度长絜大(量，计算)2度我至军中，公乃入(推测，估计)3度义而后动(考虑)4乃曰'
- 高祖，沛丰邑中阳里人也，姓刘氏。高祖为人，常有大度，不事家人生产作业。及壮，试吏，为泗上亭长。高祖常徭咸阳，纵观秦皇帝，喟然大息，曰：“嗟乎
- 童趣文言文阅读训练阅读甲、乙两则文言文，完成14题（15分）[甲] 余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。见藐小之物，必细察其纹理。故时有物外之
- 新唐书原文：王及善，洺州邯郸人。父君愕，有沉谋。高祖入关，率军与君廓偕来，拜君愕大将军，封新兴县公，累迁左武卫将军。从太宗征辽，领左屯营兵，
- 刘筈，兖国公彦宗次子，幼时以荫隶阁门，不就，去从学。萧妃摄政，赐筈进士第，授尚书左司员外郎，寄班阁门。天辅七年，太祖取燕，筈从其父兄出降，迁