《楚人学舟》原文及翻译
语文 文言文 发布时间：2021-06-14 02:18:37
标签：
刘元卿
原文：
楚人有习操舟者，其始折旋疾徐，惟舟师之是听。于是小试洲渚之间，所向莫不如意，遂以为尽操舟之术，遽谢舟师，椎鼓径进，亟犯大险，乃四顾胆落，坠桨失柁。然则已今日之危者，岂非前日之幸乎？
译文/翻译：
楚国有一个学习驾船的人，他在开始学习的时候，船掉头还是船转弯，只听从师傅的（教导）。因此他到江中岛屿之间的小河里小试身手，没有不如人意的，他于是就认为自己已完全学会了驾船的技术。（就）马上谢别了船师，击鼓（古人是靠击鼓来发布号令的）径直快进，突然遇到危险，（他）就四处张望，吓破了胆，桨掉入江中，舵失去操控。然而现在造成的危险，不就是之前得意所造成的吗？
《楚人学舟》
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 苏辙武昌九曲亭记[1] [宋] 苏辙 子瞻迁于齐安[2]，庐于江上[3]。 齐安无名山，而江之南武昌
- 易字希白。始，父倧嗣吴越王，为大将胡进思所废，而立其弟俶。俶归朝，群从悉补官。易与兄昆不见录遂刻志读书昆字裕之举进士为治宽简便民能诗善草隶书
- 陶元淳，字子师，江苏常熟人。康熙中举博 学鸿词，以疾不与试。二十七年，成进士，廷对，论西北赋轻而役重，东南役均而赋重，愿减浮额之粮，罢无益之
- 壮士缚虎（清）沈起凤《谐铎》 沂州山峻险，故多猛虎，邑宰①时令猎户捕之，往往反为所噬。有焦奇者陕人投亲不
- 童华，字心朴，浙江山阴人。雍正初，为知县。时方修律例，大学士朱轼荐其才，世宗召见，命察赈直隶。乐亭、卢龙两县报饥口不实，华倍增其数。怡贤亲王
- 元史原文：史天泽，字润浦，秉直季子也。身长八尺，音如洪钟，善骑射，勇力绝人。中统元年，世祖即位，首召天泽，问以治国安民之道，即具疏以对，大略
- 王阳明《象祠记》，本文为王守仁被贬为贵州龙场驿丞时所作。象祠，为纪念虞舜的同父异母弟象而修建的祠堂。根据古代传说，象在其母怂恿下，曾多次谋害
- 文言文《伤仲永》知识点整理一、重点字词1.给下列加点宇注音。仲zhng 谒y 称chn前时之闻 泯mǐn然点拨：注意多音字称的读音。2.解释
- 初中文言文词类活用的知识点总结一、名词作状语在现代汉语中名词一般而言是不直接用作状语的，有些名词在文言文中却经常用做状语，在句中起修饰作用。
- 道士救虎苍筤之山，溪水合流，入于江。有道士筑于其上，以事佛，甚谨。一夕，山水大出，漂室庐，塞溪而下，人骑木乘屋，号呼求救者，声相连也。道土具
- 萧颖士风节萧颖士为唐名人，后之学者但称其才华而已。予反复考之，盖有风节识量之士也。为集贤校理，宰相李林甫欲见之，颖士不诣，林甫怒 其不下己。
- 《曹武惠王传》文言文练习附答案曹武惠王，国朝名将，勋业之盛，无与为比。尝曰：“吾为将， * 多矣，然未尝以私喜怒辄戮一人。”其所居堂屋敝，子弟
- 《曹刿论战》讲述了曹刿在长勺之战中对此次战争的一番评论，并在战时活用“一鼓作气，再而衰，三而竭”的原理击退强大的齐军的史实。文章说明了在战争
- 《瘗旅文》文言文及翻译《瘗旅文》是作者埋葬三个客死在外的异乡人以后所作的一篇哀祭文。这三个异乡人，仅为了微薄的薪俸而万里奔走，终于暴死异乡。
- 文言文活用词语介绍1、 虽乘奔御风不以疾也(奔：动词作名词，飞奔的马，即快马)《三峡》2、 夏蚊成雷(雷：名词作动词，指像雷响)《闲情记趣》
- 司马光勤学 【原文】 司马光，宋哲宗时宰相，尝主编《资治通鉴》，为一
- 苏辙巢谷传文言文试题巢谷，字元修。父中世，眉山农家也，少从士大夫读书，老为里校师。谷幼传父学，虽朴而博。举进士京师，见举武艺者，心好之。谷素
- 《宋书·朱修之传》文言文阅读阅读下面的文言文，完成4-7题。朱修之，字恭祖，义兴平氏人也。曾祖焘，晋平西将军。祖序，豫州刺史。父谌，益州刺史
- 庸人自扰文言文翻译庸人自扰出自《新唐书·陆象先传》，比喻常常有人跟自己过不去，遇事生非，疑神疑鬼的自找麻烦。下面是小编帮大家整理的庸人自扰文
- 宋史原文：吕夷简，字坦夫，先世莱州人。进士及第，补绛州军事推官，迁大理寺丞。祥符中，迁太常博士。时京师大建宫观，伐材木于南方。有司责期会，工
评论
发表评论