《陆游筑书巢》原文及翻译
语文 文言文 发布时间：2022-04-07 09:50:31
标签：
陆游筑书巢
原文：
吾室之内，或栖于椟，或陈于前，或枕籍于床，俯仰四顾无非书者。吾饮食起居，疾病呻吟，悲忧愤叹，未尝不与书俱。宾客不至，妻子不觌，而风雨雷雹之变有不知也。闲有意欲起，而乱书围之，如积槁枝，或至不得行，则辄自笑曰：此非吾所谓巢者邪！乃引客就观之，客始不能入，既如又不能出，乃亦大笑曰：信乎其似巢也!
--选自《渭南文集》
译文：
我的屋子里，有的书堆在木箱上，有的书陈列在前面，有的书放在床上，抬头低头，四周环顾，没有不是书的。我的饮食起居，生病呻吟，感到悲伤，忧愁，愤怒，感叹，不曾不与书在一起的。客人不来拜访，妻子子女不相见，而刮风，下雨，打雷，落冰雹等（天气）变化，也不知道。偶尔想要站起来，但杂乱的书围绕着我，好象积着的枯树枝，有时到了不能行走（的地步），于是就自己笑自己说：“这不是我说的鸟窝吗？”于是邀请客人走近看。客人开始不能够进入，已进屋的，也不能出来，于是（客人）也大笑着说：“确实这象鸟窝。”
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 《论语》的文言现象导语：《论语》集中了孔子的主要思想，是孔子弟子收集整理而成的著作。下面是《论语十则》的文言文知识点，欢迎参考!论语十则原文
- 司马光文言文阅读司马光文言文阅读1文言文阅读。光（司马光）生七岁，凛然（严肃庄重的样子）如成人，闻讲《左氏春秋》（又称《春秋左氏传》，相传是
- 苻融验走 【原文】 前秦①苻融，为冀州牧②。有老姥③于路遇劫，喝贼④
- 校人欺子产 【原文】昔者有馈生鱼于郑子产①，子产使校人②畜之池。校人烹之，反命曰：“始舍之，圉圉（yǔ）
- 大树将军冯异（冯）异为人谦退不伐，行与诸将相逢，辄引车避道。进止皆有表识①，军中号为整齐②。每所止舍，诸将升坐论功，异常独屏树下，军中号曰“
- 北人食菱文言文及译文导语：《北人食菱》是小学生必读的文言文，下面是小编为大家整理的北人食菱文言文及译文，欢迎参考！文言文《北人食菱》北人生而
- 刘延明，敦煌人也。年十四，就博士郭瑀。瑀弟子五百余人，通经业者八十余人。瑀有女始笄，妙选良偶，有心于延明。遂别设一席，谓弟子曰：“吾有一女，
- 新唐书原文：高祖生于长安，性宽仁，袭封唐公。隋文帝独孤皇后，高祖之从母也，以故文帝与高祖相亲爱。大业中，炀帝征辽东，遣高祖督运粮于怀远镇。杨
- 幼时记趣文言文的翻译《幼时记趣》选自《浮生六记》。《浮生六记》是清朝长洲人沈复著于嘉庆十三年（1808年）的自传体小说。记叙了作者夫妇的家居
- 明史原文：金兴旺，不详所始，为威武卫指挥佥事，进同知。洪武元年，大将军徐达自河南至陕西，请益兵守潼关。以兴旺副郭兴守之，进指挥使。明年攻临洮
- 八月望前一日，入雁荡，按图记以求名迹，则芜没者十之七矣。访于众僧，咸曰：“其始辟者，皆畸人也。庸者继之，或摽①田宅以便其私，不则苦幽寂去而之
- 《齐桓晋文之事》文言文知识归纳一、掌握下列重点词语1、放、辟：放辟邪侈，无不为已(放荡;邪辟，不老实)2、诸：不识有诸?(兼词，“之乎”的合
- 如何挖掘文言文的主要内容文言文阅读是高考阅读理解必考题型。一篇文言文，透过翻译，我们需要深入挖掘文章所表达的主要内容，那么如何挖掘文言文的主
- 《滕王阁序》原文及翻译《滕王阁序》重点描绘滕王阁雄伟壮丽的景象，下面小编整理了《滕王阁序》原文及翻译，欢迎阅读！滕王阁序唐代：王勃豫章故郡，
- 王守仁《勤学》文言文原文及翻译王守仁 原文：已立志为君子，自当从事于学，凡学之不勤，必其志之尚未笃也。从吾游者不以
- 傅青主善医。其乡人王尧客都门，忽头痛，经多医不效，就诊于太医院某，按脉毕，命之曰：“此一月症也，可速归家料理后事，迟无及矣。”王急治任旋里。
- 南岐人之瘿原文：南岐在秦蜀山谷中，其水甘而不良，凡饮之者辄病瘿，故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至，则聚观而笑之曰：“异哉,人之颈也!焦而
- 文震孟原文：邢蠢斋先生量，字用理，居葑城之东。屋三间，青苔满壁，折铛败席，淡如也。平生不娶，长日或不举火，闭户读书，惟啖餐饼一二而已。金宪陈
- 庾信字子山，南阳新野人。祖易，父肩吾，并《南史》有传。信幼而俊迈，聪敏绝伦，博览群书，尤善《春秋左氏传》。身长八尺，腰带十围，客止颓然，有过
- 清明唐-杜牧清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。《途中寒食》 &n
评论
发表评论