希尔达的市民们（德国）（10）

　　他们终于要品尝这根香肠了，可是找不到这样长的锅可以把整个香肠放进去煮，他们认为应该找到跟这香肠一样长的锅才行。于是他们又商议起来，但谁也不会为他们铸造这样长的锅。
　　有一位希尔达人在城里烦恼地从一个鹅圈旁边经过，听到鹅在里面“嘎！
　　嘎！”地叫着，他从“嘎嘎”两声里得到了启发。“好，”他想道，“我现在有办法了！”他高兴地跑到市议会去，那里正在为煮香肠的事举行高级磋商。“我们简直都不如鹅，”他嚷道，“鹅给了我启发，我们可以把香肠一折为二放到锅里煮。”举行磋商的人们一听觉得有理，马上决定，既然可以一折为二，当然也可以一折为三，一折为四，乃至一折多份地把香肠放在锅里煮。
　　于是他们把香肠反复地折着，直至它可以直接放到通常的锅里煮为止。
　　煮熟后，每位希尔达人都分得一份，其长度为绕头3圈。每位希尔达人得先咬住香肠的末端，接着把香肠挨着头绕3圈，然后再咬断它，就这样每位希尔达人挨次获得了他们应得的一份。
　　希尔达的女人们和她们的男人们比起来表现得更为愚昧，好像她们的这种愚昧是与生俱来似的。
　　有一位年轻的希尔达村妇，她年轻守寡，养着一只母鸡，这母鸡每天给她下一个蛋。当她积攒了许多蛋，并可指望卖到30个铜板时，她便把蛋放到篮子里，提着篮子到市场上去卖。她一边卖一边盘算：
　　“瞧，”她自言自语他说，“如果卖出去，换得30个铜板干什么用呢？那就再买两只生蛋的母鸡，那时你就有3只母鸡了，它们每天给你下3个蛋，20天可下60个蛋，把这些蛋卖出去，还可以再买3只生蛋的母鸡，那时你就有6只母鸡了，它们每月给你下180个蛋，你可以把这些蛋卖出去，把钱攒起来。不再下蛋的老母鸡也可以卖掉。能下蛋的鸡留下来继续下蛋，下了蛋让它孵小鸡。小鸡长大后，一部分卖掉，留下一部分会下蛋的母鸡。这样不断地繁殖，钱也不断地增多，再买几只鹅，鹅也可以给你下蛋，给你孵小鹅，给你增加财富。这时你可以买上一头母山羊，你可以从母山丰那里得到羊奶，母山羊还可以给你生小羊，你还可以从山羊身上得到羊毛、羊皮，从鹅身上得到鹅毛，那个时候，你有鸡、有鹅、有羊、有钱，可就富了。再花点钱买头母猪，母猪生小猪，小猪养成肥猪，肥猪宰了做香肠，猪鬃还可以卖给人家做刷子。钱多了，再买头母牛，母牛给你牛奶、奶油，给你生小牛，还给你积粪肥，粪肥能干什么用呢？对了，可以给地里施肥长庄稼。那么，你就买几亩田地种庄稼，长粮食。有了足够的粮食，就什么也不用发愁了。再去买上几匹好马，雇几个长工，帮你养牲口和种地。你还要扩大住房，以便安置你的长工们。你继续攒钱购买地产，钱也可以存起来生利。那时你什么都不缺了：有地、有房、有猪、有羊、有钱、有粮、有牛、有马、鸡鹅成群，应有尽有，好不快活！再找一个合适的男人，过上幸福的生活，那时你可是世界上最最幸福的女人了！”
　　她情不自禁地欢呼起来，手舞足蹈，忘乎所以，把鸡蛋篮子也高高地举了起来。只听得啪嚓一声，篮子从半空中掉在地上，鸡蛋都打破了，她的希望也破灭了。