绿野仙踪（节选）-美国（24）

　　轻气球怎样飞走的三天过去了，多萝茜从奥芝那里听不到什么回音。虽然她的朋友们，都十分快乐和满足，可是对于这个小女孩子，这些日子是忧愁烦闷的。
　　第四天，奥芝召唤了她，这使她大大地快乐，当她走进宫殿中去时，奥芝喜悦他说：
　　“我的亲爱的孩子，请坐，我想我有使你走出这个国度的办法了。”
　　“还能回到堪萨斯州去？”她急切地问。
　　“唔，我不能说是堪萨斯州，”奥芝说，“因为我一点也不知道那条路在哪里。但是第一件事情要做的，是越过大沙漠，随后就能很容易地找到你回家去的路。”
　　她问：“我怎样能够越过这沙漠？”
　　“哦，我要把我所想出来的办法告诉你，”矮小的老人说，“你知道，当我来到这个国土上，是坐在一个轻气球里面的。你也是被一阵旋风带着，从空中过来的，所以我相信从空中走，是越过沙漠的最好的办法。我细细地想过这件事情了，我相信我能够做一个轻气球。”
　　多萝茜问：“怎么样做？”
　　“一个轻气球，”奥芝说，“是用绸来做的，涂上了胶，使它能在里面保藏着煤气。在我这整个国土里，没有煤气，但是另外有一个方法使它飘升起来，是用热气灌满在里面，但是热气没有煤气那般好，因为如果碰到了寒冷，那轻气球就会掉落在沙漠里，我门将失踪了。”
　　“我们！”女孩子高声喊出来，“可是你同我一块儿走！”
　　“是的，当然，”奥芝回答说，“我已经厌倦做这样的一个骗子了。我决意和你回到堪萨斯州去，宁愿再做一个马戏班里的人。”
　　“我很愿意有你这样的一个同伴。”多萝茜说。
　　“谢谢你，”他回答说，“现在，如果你来帮助我把绸缝在一起，我们就开始做轻气球了。”
　　多萝茜就拿出一枚针和线来，这个女孩子把绸片剪成适当的大块小块，像奥芝做的一样地快，把它们整齐地缝在一起。
　　他们费了三天工夫，把所有的绸片缝合在一起了，当它完成的时候，他们就有了一个比20尺还长的一个巨大的绿绸袋。
　　于是奥芝用一层薄胶，涂在里面，使它不透气，在这以后，他就宣布那轻气球已经制作完成了。
　　他差遣那长着绿胡须的兵士，去弄到了一只巨大的布做的篮子，又用了许多绳子，把它紧缚在轻气球的底下。
　　当一切工作都完成了的时候，奥芝传话给他的百姓，他要到住在云端里的一个大魔术家那里去拜访。这个消息很快地传遍了全城，每一个人都要跑来看看这个奇异的现象。
　　奥芝命令把轻气球带出到宫殿的前面去，百姓们十分好奇地抬头望着它。铁皮人砍下了一大堆的木柴，把它们烧了起来，奥芝在火上面撑着轻气球的底，使得热气上升，进入绸袋里面。渐渐地，那轻气球膨胀起来，同时在空中升起，一直升到那只篮子完全离开地面为止。
　　于是奥芝走进篮子里，对着所有的百姓，用一种响亮的声音说：