绿野仙踪（节选）-美国（22）

　　“关于我的胆量怎么办呢？”狮子烦躁地问他。
　　“我相信你有很大的胆量，”奥芝回答说，“你所需要的是你自己信任自己。真正有胆量，是当你在害怕的时候，仍旧面对着危险，那种胆量，你是并不缺少的。”
　　“也许我有，但是我还是照样地害怕，”狮子说，“除非你使我忘记自己是小胆狮，否则，我仍旧是十分不快乐的。”
　　奥芝回答说：“很好，明天我将给你那种胆量。”
　　“关于我的心怎么样呢？”铁皮人问。
　　“啊，至于那个，”奥芝回答道，“我想你要一颗心是错误的。那东西使得很多的人不快乐。只要你明白了这一点，那么，没有一颗心正是你的运气。”“这是一个意见不同的问题，”铁皮人说，“在我看来，如果你把心给了我，我将忍受一切的不快乐，而没有一句怨恨的话。”
　　“很好，”奥芝又温和又谦逊地回答他，“明天到我这里来，我将给你一颗心。”
　　“现在，”多萝茜说，“我将怎样回到堪萨斯州去呢？”
　　“我们不得不讨论这个问题，”矮小的老人回答说，“你给我两天或者三天的时间来认真地考虑这件事情，我将想出一个办法来，带着你越过这个大沙漠。在这期间，你们将像我的宾客一样受到很好的招待。只有一件事情，就是你们必须严守我的秘密，不要去告诉什么人，说我是一个骗子。”
　　他们都同意不说出他们知道了的一切事情，高高兴兴地回到他们的房间里。
　　大骗子的魔术
　　第二天早晨，稻草人对他的朋友们说：“请你们庆祝我。我毕竟要到奥芝那里去得到我的脑子了。当我回来的时候，我将会和其他的人们一样。”
　　于是他向他们说了一声再会，就跑到那宫殿中去，敲着门。
　　奥芝说：“请进来。”
　　稻草人有一点儿局促不安地说：“我来要我的脑子。”
　　“啊，是的。请坐上那椅子，”奥芝回答说，“你必须原谅我，我要拿下你的头来。这是为了要把脑子放在你脑壳里的适当的地方，我便不得不这样做。”
　　“那是不错的，”稻草人说，“十分欢迎你拿下我的头，只要当你再把它安放上去的时候，是更好的一个。”
　　魔术家取下他的头来，挖空了稻草。跑进后面的房间里去，拿出用许多的钉和针混合起来的大量的‘脑子’来，他把这些混合物放满在稻草人的脑壳里，再用稻草塞满了其余空隙的地方，使得它膨胀起来。当他再在稻草人的身体上面安上并扎紧了他的头时，对他说：
　　“从此以后，你是一个大人物了，因为我给了你一个簇新的脑子。”
　　稻草人最大的愿望得到了满足，又快活，又骄傲，热烈地感谢奥芝，便回到他的朋友们那里。
　　多萝茜好奇地注视着他。看到在他的头顶上面脑子显得十分隆起和突出。