绿野仙踪（节选）-美国（10）

　　“你害怕它们我不觉得奇怪，”多萝茜回答说，“它们一定是一种可怕的野兽。”
　　突然地，他们走到了另外一条壕沟旁边。这一条又阔又深的壕沟，横断在路上，使得狮子立刻知道它跳不过去。
　　他们就坐下来商量，应该怎么办，在郑重地思考过以后，稻草人说：
　　“这里有一株大树，挺立在壕沟旁。如果铁皮人能够砍倒它，使它横倒了搁上那一边，我们就能够很容易地走过去了。”
　　“这是一个第一等的思想，”狮子说，“差不多谁都要尊敬你，在你的头壳里已经有了脑子替代稻草了。”
　　铁皮人立刻动手，他的斧头劈得这样地猛烈，一会儿，那树几乎要倒下去了。于是狮子就把它有力的前腿，抵住了树干，用尽力气推着它。这株大树逐渐倾斜着，砰的一声响，就横着倒躺在壕沟上面，那有枝叶的树顶，落到壕沟的那一边。
　　他们正要出发跨过这座奇异的桥时，传来一声尖锐的咆哮。他们向四面察看，只见两只大兽向他们奔来，头像老虎，身体像熊，他们害怕得发抖。
　　“它们都是开力大！”胆小的狮子说着，浑身哆嗦起来。
　　“快！”稻草人高声喊着，“让我们跨过去。”
　　多萝茜臂弯里抱了托托，第一个先走，铁皮人跟在后面，稻草人再在后面。狮子虽然害怕，只能转过身来对着开力大，发出一声洪亮的可怕的怒吼，那凶猛的开力大暂时停步，惊奇地看着狮子。
　　开力大看见它们自己都比狮子大，而且想起它们是两个，狮子只是一个，于是再冲向前去。狮子跨过了树，转过身来看看它们怎么样。那凶猛的野兽却紧迫地，不停留地，也跨上树来。
　　狮子对多萝茜说：“我们都要没命了，它们必定会用尖利的爪子，将我们撕得粉碎。但是请你站在我后面，只要我还活着，我将要和它们恶斗到底。”
　　稻草人喊道：“不要急！”他已经想出了最好的法子来。他请求铁皮人砍掉靠在他们壕沟这边的树梢。铁皮人立刻用他的斧头砍着，正当两只开力大几乎冲过来时，这树发出一声砰訇，连带这两只丑陋而凶暴的咆哮着的野兽，掉下深沟里去了。它们都跌在沟底下尖锐的石块上，被摔得粉身碎骨。
　　“好了，”胆小的狮子吸着一口长长的气安慰地说，“我知道我们都得救了，我很欢喜，因为死必定是一件十分不愉快的事情。这些野兽，曾经这样剧烈地恐吓我，使得我的心到现在还跳着。”
　　铁皮人却忧愁地说：“唉，我倒愿意我有一个心被吓得跳着。”
　　下午，他们突然看到一条宽阔的大河横在前面，河水急流着。他们望见在河的那一边、有条黄砖铺砌的道路，穿过一个美丽的地方。在那碧绿的草场上，点缀着发光的花朵。砖路的两旁，种着挂满鲜果的树木。
　　多萝茜问：“我们将怎么过河？”
　　稻草人回答说：“那很容易的，只要铁皮人替我们造一个木筏，我们便能够浮到那一边去。”
　　于是铁皮人用他的斧头，砍倒了一些小树，做成一个木筏。当他正在忙碌地劳动时，稻草人发现靠在河边的一株树上，满生着佳果。这就使得多萝茜很快活，她成天除了硬壳果以外，没有旁的东西吃，便把成熟的水果做了一顿滋养的食品。