参天树（6）

　　说完，它转身一把抓住亚诺什，把他撕成碎块。亚诺什马背上有一只口袋，龙命令埃蒂尔卡收拾亚诺什的碎尸断骨，统统装进口袋里，捆在亚诺什的马背上。
　　“让马把他驮回家，叫天下所有母亲的儿子看一看，这就是来搭救你的人的下场。”龙说。
　　于是，埃蒂尔卡把亚诺什的尸骨全塞进口袋里，捆在骏马背上，说：
　　“把他驮回家去吧，告诉所有的人，千万不要来接我。”
　　然后，龙把她放在自己马背上，一道飞回去了。
　　亚诺什的马开始慢慢往家走。它驮着自己主人的尸骨，心里很悲伤。它想，怎样才能使这些碎尸断骨变回活人呢？正当它沿着小道放开步子往前走时，猛然看见一条小蛇，小蛇嘴里衔着一片嫩草叶。
　　“小蛇，你嘴里衔的是什么呀？”骏马问。
　　“还阳草。我儿子被车子压伤了，我要用这草给儿子治伤口。”
　　“分给我一点吧。我想让我的好主人复活。瞧，他就躺在这只口袋里。”
　　“行，亲爱的马，”小蛇说。“可是，你瞧，我小儿子就躺在那儿的路上，也许还会过来一辆车子，再从它身上碾过去哩。还是让我先去给它治一治吧。”
　　“好的，”骏马说，“走吧，我去帮帮你。我用牙齿咬住它的尾巴，不会伤着它的，只是把它拖离开大道，免得又被车子碾着。”
　　骏马照自己的话做了，接着小蛇用还阳草搓儿子的伤口，它儿子立刻被治好了，然后迅速爬走。
　　这时，马儿找到一块林间空地。它使劲踢蹬了一阵子，再用后腿站立起来，口袋便落在地上。它用嘴咬开口袋，把里面的碎尸断骨全倒出来。然后用鼻子把它们拼成人的形状，小蛇就用还阳草搓那些尸骨。凡是小蛇搓过的碎尸断骨立即连成一体。它们把这一切做完以后，骏马的主人就像睡着了似的躺在那里，而且看上去比原先英俊七倍。
　　骏马轻轻摁了摁他的肩膀，他便开始动弹了一下。它扶他起来，轻轻推了推他。
　　“醒醒，主人，别再睡啦！”
　　小伙子一惊，醒过来了。
　　“啊，我睡得好熟呀，亲爱的马儿！”
　　“要不是这条小蛇用还阳草给你治疗，没准你要睡到世界末日哩。”
　　“亲爱的马儿，现在我既然醒过来了，咱们该干什么呢？是先回家还是再去龙的住处？”
　　“先回家吧。三天后咱们再上路。到那时，龙会忘掉发生过的事，就不再疑心啦！”
　　他们就这么办了。他们回到家，休息了一些时候，三天后又出发了。路上，骏马说：
　　“亲爱的主人，这次你得听从我的安排。咱们不能直接上龙的住所，要迂回着行进，因为只要有一个陌生人在它的国土游荡，连躺在坟墓里的死鬼也会把这事告诉龙。你要小心，只有等龙不在家时，才能进城堡。你问你妻子，龙的马是从哪里弄来的，不然你没法把她接回来。”
　　他们绕着城堡走，躲在一个小山包后面。龙一离家，亚诺什便马上进去看妻子。埃蒂尔卡一看见他，大吃一惊，几乎不敢相信自己的眼睛。