小克劳斯和大克劳斯（丹麦）（2）

小克劳斯心想：“除他们二人之外，要是别人也能吃上一点，那该多好啊！”接着，他伸长了脖子，朝窗口望下去。啊，天哪，他看见那儿放着一块高级蛋糕！嗯，不错，这的确是一顿美餐！

这时他听到一个人骑着马沿大路朝这个屋子走来。来的人是这个女人的丈夫，他正在回家。这位农夫是个善良的人，但是他有个怪毛病，就是最讨厌看到牧师。假如一个牧师走到他面前，他准会感到窝火。正因为这个缘故，这位牧师只有知道农夫不在家时，才来拜访他的妻子。在这种时候，这个好心眼儿的女人就把家里所有的好东西都拿出来，给牧师吃。可是，他们听到女人的丈夫回来了，两个人都吓慌了手脚。女人连忙叫牧师钻进墙角边一只很大的空箱子里去。牧师只得照办，因为他知道女人的丈夫一看见他就会恼火。女人慌忙把摆在餐桌上的美酒佳肴藏进烘炉里，因为假如她的丈夫看见这些东西的话，准会询问她摆这些东西招待谁。

小克劳斯躺在茅屋顶上，看到桌上的那些好东西都拿走了，不禁叹了口气，说道：“呃，原来是这么回事！”

农夫一抬头，看见了小克劳斯，就问：“屋顶上是谁呀？你干嘛躺在那儿呀？请下来吧，跟我一起到屋里去。”

于是，小克劳斯把自己迷路的经过告诉了他，并要求在这儿住一个晚上。

农夫回答说：“住一夜当然可以，不过我们得先吃点东西呀。”

女人很和善地迎接他们两个人。她在长桌子上铺好台布，给他们各自盛了一大碗麦片粥。农夫很饿，就津津有味地吃起来。可是，小克劳斯看到麦片粥，不禁想起藏在烘炉中的那些美味的烤肉啊，鱼啊，和蛋糕。他进门以后。就把装着马皮的袋子放在桌子下，靠在他的脚旁；因为我们记得，他离家进城就是为了卖马皮的。他一点也咽不下麦片粥，因此他的双脚就在袋子上踩来踩去，结果袋子里的干马皮就发出啪嗒啪嗒的声音来。

“嘘！”他向袋子发出嘘声，意思是叫袋子不要发出声音，但是他同时又在袋子上踩弄着，结果马皮的声音更响了。

农夫听到这个声音，问道：“咦，你的袋子里装着什么呀？”

小克劳斯回答说：“呃，里面装的是一个魔法师。他刚才说我们不必吃麦片粥了，因为他已变出许多烤肉、鱼和蛋糕，都在烘炉里呢。”

        “好极了！”农夫说。于是他连忙打开炉门，发现了他老婆藏在里面的那些好菜。不过，他以为这些东西真的都是桌子下那个魔法师变出来的，他的老婆什么也不敢说，只得乖乖地把那些菜端到餐桌上来。于是他们二人就痛痛快快地吃起鱼、肉和点心来了。过了一会儿，小克劳斯又踩了一下袋子，弄得干马皮又发出了声音。

农夫问道：“他这一次又说什么呢？”

小克劳斯回答说：“他说他还为我们变出来三瓶酒，都放在炉子后面的墙角里呢。”

这样，那个女人不得不把藏的酒也拿出来。农夫喝了酒，变得很兴奋。