名句出处
出自唐代韦庄的《女冠子·四月十七》
四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。
不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
今天是四月十七,去年这一天,正是与你离别的时候。为了忍住泪水,假装着低下脸,含羞皱着眉头。
却不知分别后我魂销肠断,如今只能在梦里与你相见。我的相思之情,除了天边的月亮,又有谁知道呢?
注释
佯(yáng)低面:假装着低下脸。
敛眉:皱眉头。
敛(liǎn):蹙。
韦庄名句,女冠子·四月十七名句
0
纠错
猜你喜欢:
- 一畦春韭绿,十里稻花香。
- 道存则国存,道亡则国亡。荀子《荀子·君道》
- 白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。
- 远水难救近火,远亲不如近邻。佚名《增广贤文·上集》
- 榴叶拥花当北户,竹根抽笋出东墙。汤允绩《浣溪沙·燕垒雏空日正长》
- 丙辰七兄有诗及人月分圆己未彼此服药未能夜周必大〔宋代〕
- 和晏相公青城宋祁〔宋代〕
- 泥莲庵夜宿,同子万弟与寺僧闲话(庵外有白白莲数亩)陈维崧〔清代〕
- 望江南 同上丘处机〔元代〕
- 暮春对花崔橹〔唐代〕