37章 攻战
《百战奇略》 作者:明·刘基(刘伯温)
凡战,所谓攻者,知彼者也。知彼有可破之理,则出兵以攻之,无有不胜。法曰:“可胜者,攻也。”①三国魏曹公②遣朱光③为庐江太守,屯皖④,大开稻田,又令间人⑤招诱鄱阳⑥贼帅⑦,使作内应。吴将吕蒙曰:“野田肥美,若一收熟,彼众必增,如是数岁,操态见矣,宜早除之。”乃具陈其状。于是,孙权亲征〔皖〕,一朝夜至⑧,问诸将计策,诸将皆劝作高垒⑨。蒙曰:“治垒必历日乃成⑩,彼城备已修,外救必至,不可图也。且乘雨水以入,若淹留经日⑾,水必向尽⑿,还道艰难,蒙窃⒀危之。今⒁观此城,不甚固,以三军锐气,四面攻之,不移时可拔,及水以归,全胜之术也。”吴主权从之。蒙乃荐甘宁⒂为升城都督⒃,率兵攻其前,蒙以精锐继之。侵晨⒄进攻,蒙手执枹鼓⒅,士卒皆腾踊自升,食时破之。既而张辽至夹石⒆,闻城已拔,乃退。权嘉蒙功,即拜庐江太守。⒇
【译文】大凡战争中所说的进攻,是指在了解了敌情之后所采取的作战行动。即是说当了解到敌人确有被打败的可能时,就要出兵进攻它,这样作战便没有不胜利的。诚如兵法所说:“敌人有被我战胜的时候,就要实施进攻作战。”三国时期,魏公曹操派遣朱光为庐江太守,朱光率兵驻屯在皖县,大力开田种稻,同时又使令间谍到吴地鄱阳联络起义首领,让他们充当内应。东吴大将吕蒙说:“皖县田地肥美,如果稻禾一旦成熟收割,魏军必定扩充兵员,像这样搞上几年,曹操强大的态势一形成便难以制服了。因此,应当尽早拔掉朱光这颗钉子。”进而他又详细地陈述了该地的情况。于是,孙权亲自出征皖县、一昼夜就到达这里。孙权接见众将,征询攻城之策,大家都建议采取构筑攻城土山高垒之法,只有吕蒙提出不同看法,说:“构筑土山高垒必须经过好多天才能完成,等到那时,敌人的城防已经整修加固,外部的救兵必将赶到,该城就无法攻破了。况且我军是乘着雨季从水道而来,倘若在此停留而耽搁时日,上涨的江水必将退尽,返回时道路就会非常艰难,我觉得这是很危险的。据我观察,现今该城并不很坚固,凭借我军锐不可当的士气,从四面实施围攻,不用多久就可破城,然后乘着水位高涨而还军,这才是全胜无损之策啊。”吴主孙权听后采纳了他的意见。吕蒙就推荐甘宁担任登城都督,率兵进攻在前,吕蒙率领精锐主力随后跟进。天刚亮时吴军发起进攻,吕蒙手持鼓槌擂鼓督战,士兵们个个龙腾虎跃,奋勇登城,仅到吃早饭时候就攻克了该城。接着不久,魏将张辽率领援兵进至夹石时,听说皖城已被攻破,不得不率兵退回。孙权为了奖赏吕蒙此战所建功勋,当即任命他为庐江太守。
【解析】本篇以《攻战》为题,旨在阐述采用进攻方式作战时所应掌握的原则。它认为,进攻作战是以“知彼”为前提条件的。就是说,一旦了解到敌人有被我打败的可能时,就要不失时机地向敌人发动进攻,这样作战没有不胜。本篇引自《孙子兵法·形篇》的“可胜者,攻也”句,意思是说,敌人有可能被战胜的时候,就应果断采取进攻战。显而易见,本篇以孙子的论述为理论依据,不仅从力量对比上阐明了进攻作战所应具备的条件,而且从作战时机上阐明了发动进攻的时机选择问题。这无疑是对孙子思想的弘扬,值得肯定。东汉建安十九年(公元214年)五月,孙权率军同曹操争夺皖城之战,就是体现进攻作战原则的一个战例。当时,曹操派遣朱光率军屯驻皖城,并“大开稻田”作持久打算。孙权在吕蒙的积极建议下,亲率大军前来进攻,企图夺取皖城。他在召集诸将研究计策时,“诸将皆劝作高垒”,采取长围久困之策。唯独大将吕蒙却主张乘敌城备“不甚固”、外援未至以及雨季水涨未落之前,“以三军锐气,四面攻之”,这样,既能乘敌城防空虚而迅速拔城,又能乘水涨未落而顺利于水上还军。吕蒙认为,只有采用进攻战才能达成全胜之功。孙权听后欣然采纳了他的建议,不失时机地向皖城发动了进攻,结果只在吃顿饭的功夫,就攻克了皖城,并迫使曹操援军不得不回撤。
【注释】①可胜者,攻也:语出《孙子兵法·形篇》。②曹公:即曹操。③朱光:马本及唐本皆误作“朱公”,今从王本及汪本。④皖:即皖县,庐江郡治,位于今安徽潜山。⑤间人:即间谍。⑥鄱阳:郡名。三国吴置。治所在今江西波阳。⑦贼帅:马本作“败归”,唐本作“叛归”,汪本作“贼师”,皆与史载不符,今从王本。贼帅,旧史对人民起义首领的诬称。⑧一朝夜至:犹言一昼夜至。⑨作高垒:王本及汪本作“作土山攻具”,义同。⑩治垒必历日乃成:马本及唐本皆将此句置于“蒙曰”之前,但据史载,此句实为吕蒙向孙权进言的话,故应置于“蒙曰”之后。⑾淹留经日:谓停留数日。经日,一日或数日之谓,这里指数日。⑿水必向尽:马本及唐本皆误作“必须尽还”,今据史校改。此句意为上涨的江水必然退尽。⒀窃:马本及诸本皆误作“切”,今据史校改。窃,犹私,这里用作表示个人意见的谦词。⒁今:马本及唐本误作“徐”,今从王本及汪本。⒂甘宁:巴郡临江(今四川忠县)人,字兴霸。初附刘表,后归孙权。作战勇敢,为孙权所推重,官至西陵太守、折冲将军。⒃升城都督:马本及诸本皆误作“外城都督”,今据史校改。升城都督,系作战临时任命的统兵攻城的长官。⒄侵晨:天刚亮。⒅枹鼓:谓以槌击鼓。枹,同“桴”,鼓槌,这里作动词。⒆夹石:地名。位于今安徽桐城北。⒇本篇史倒出自《三国志·吴书·吕蒙传》及裴松之注引《吴书》。
猜你喜欢:
- 《复活》 队伍很长,前头的人已经走得看不见了,后面装载行李和老弱病残的大车才刚刚起动.等大车一起动,聂赫留朵夫就
- 《白鲸》 亚哈船长那么慌慌张张地离开了伦敦的"撒姆耳.恩德比号",对他本人说来,并不是一点也
- 《梁书》 ◎陆倕 到洽 明山宾 殷钧 陆襄 陆倕,字佐公,吴郡吴人也。晋太尉玩六世孙。祖子真,宋东阳太守。父慧晓,齐太常卿。倕少
- 《楚辞》 惜诵以致愍兮,发愤以抒情。 所作忠而言之兮,指苍天以为正。 令五帝以折中兮,戒六神与向服。 俾山川以备御兮,命咎繇
- 《百战奇略》【解析】本篇以《天战》为题,乃取“天时”之义,其要旨是阐述发动战争的时机选择问题。它认为,要对敌国发动进攻,必须选择有利战略时机,而不能靠占
- 《宋史》 ◎选举五(铨法下) ○远州铨 补荫 流外补 川峡、闽、广,阻远险恶,中州之人,多不愿仕其地。初,铨格稍限以法,凡州县
- 《辽史》 ○景宗下 九年春正月丙寅,女直遣使来贡。 二月庚子,宋遣使致其先帝遗物。甲寅,以青牛白马祭天地。 三月癸亥,耶律沙
- 《欧阳修集》 居士退居汝阴,而集以资闲谈也。 李文正公进《永昌陵挽歌辞》云:“奠玉五回朝上帝,御楼三度纳降王。”当时群臣皆进,而公诗最为首出
- 《傲慢与偏见》 贝内特先生的财产几乎全来自于一片年收入两千的土地,而对于几个女儿来说不幸的是,由于贝内特先生膝下无儿,
- 《元史》 ◎宦者 前世宦者之祸尝烈矣,元之初兴,非能有鉴乎古者,然历十有余世,考其乱亡之所由,而初不自阉人出,何哉?盖自太祖选贵臣子弟给
- 《欧阳修集》 ◎赋五首 【黄杨树子赋〈并序景祐三年〉】 夷陵山谷间多黄杨树子,江行过绝险处,时时从舟中望见之,郁郁山际,有可爱之色。独
- 《玉台新咏》 ○古绝句四首 藁砧今何在?山上复有山。 何当大刀头?破镜飞上天 日暮秋云阴,江水清且深。 何用通音信?莲花玳
- 《元史》 ○太不花 太不花,弘吉剌氏。世为外戚,官最贵显。太不花沉厚有大度,以世胄入官,累迁云南行省右丞,历通政使、上都留守、辽阳行省平
- 《明史》 ○盛庸 平安 何福 顾成 盛庸,不知何许人。洪武中,累官至都指挥。建文初,以参将从耿炳文伐燕。李景隆代炳文,遂隶景隆麾下
- 《清史稿》 ○觉罗满保(陈策) 施世骠 蓝廷珍(从弟鼎元) 林亮(何勉 陈伦炯) 欧阳凯(罗万仓 游崇功) 觉罗满保,字凫山,
- 《安娜·卡列尼娜》 一个人没有生活不惯的环境,特别是如果他看到周围的人都过着一样的生活.三个月以前,列文决不会相信他处在现
- 《晋书》 ◎山涛(子简 简子遐) 王戎(从弟衍 衍弟澄) 郭舒 乐广 山涛,字巨源,河内怀人也。父曜,宛句令。涛早孤,居贫,少
- 《安娜·卡列尼娜》 八月里,为了基蒂的生产列文搬到莫斯科去住.当谢尔盖.伊万诺维奇......他在卡申省拥有田产,而且对于
- 《红与黑》 盖兰(盖兰(Pierre Guérin,1774—1833),法国历史题材画
- 《新书》 ○匈奴(事势) 窃料匈奴控弦大率六万骑,五口而出介卒一人,五六三十,此即户口三十万耳,未及汉千石大县也。而敢岁言侵盗,屡欲亢礼
评论
- 夫志,气之帅也;气,体之充也。孟子《孟子·公孙丑章句上·第二节》
- 言则称于汤文,行则譬于狗豨。墨子《墨子·46章 耕柱》
- 昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。钱惟演《木兰花·城上风光莺语乱》
- 霜天秋晓,正紫塞故垒,黄云衰草。蔡挺《喜迁莺·霜天秋晓》
- 当年不肯嫁春风,无端却被秋风误。贺铸《芳心苦·杨柳回塘》
- 事穷势蹙之人,当原其初心;功成行满之士,要观其末路。洪应明《菜根谭·概论》
- 惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。
- 人不通今古,马牛如襟裾。佚名《增广贤文·上集》
- 夜寒不近流苏,只怜他、后庭梅瘦。毛滂《上林春令·十一月三十日见雪》
- 晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。