宝岛-07-我到布里斯托尔去(2)
《宝岛》 作者:罗伯特·路易斯·斯蒂文森
让我犯愁的倒霉事是我至多只找到了半打人,直到那最惊人的好运给我带
来了我需要的那个人。
当时我正站在船坞里,极其偶然的机会,我和他攀谈起来。我发现他
是个老水手,开了问酒馆,熟知布里斯托尔的所有船员,在岸上健康状况
不佳,想谋个厨子这样的好差事,再回到海上。他说那天早晨他破着脚到
了那儿,是想闻闻海盐的味儿。
我被极大地触动了——你也会这样的——纯粹是出于同情,我安排他
做船上的厨子。人们叫他高个子约翰·西尔弗,他少了一条腿;但是我认
为那是他可取之处,因为他是在那不朽的豪克上将麾下为祖国服务的时候
失去这条腿的。他没得到抚恤金,利弗西,想想我们生活的这个可恶的年
代!
听着,先生,我本以为我只找到了个厨子,但是我发现我找到的是一
批船员。西尔弗和我本人,我们一起在几天的时间里就集合到了一伙不可
想像的最坚韧的老船员——不是徒有其表,而是从他们的脸上就可看出他
们是最不屈不挠的朋友。我断言我们能和一艘快速战舰作战。
高个子约翰甚至从我已安排好的六、七个人中剔除掉了两个。他立刻
向我指出,他们是那类毫无经验的嫩手,是我们在一次重要的冒险中最怕
的一类人。
我健康极佳,精神矍铄,吃得像头公牛,睡下像棵树,然而只有听见
我的老水手们绕着绞盘机迈步,我才能享受一番。出海。罗!管它什么宝
藏!令我神魂颠倒的正是壮丽的大海。所以,现在,利弗西,赶快来吧,
一小时也不要耽搁,要是你看得起我的话。
让小霍金斯马上去看望他的母亲,雷卓斯一道去,给她找个跟班;然
后两人全速赶到布里斯托尔。
约翰·特里罗尼
又及——我还没向你讲那个布兰德利,他顺便提起,要是我们八月底
还没返回来的话,他会派一艘船去寻找我们。他已找到了一个可尊敬的朋
友来做我们的船长——一个固执的人,这点令我惋惜,不过,从其他各方
面看,是个好手。高个子约翰·西尔弗找到了个相当有能力的人来担任大
副,这人叫埃罗。我有个吹哨子召集水手的水手长,利弗西;这样一来,
在伊斯班袅拉号船上,事情将以军舰上的方式来进行。
我忘了告诉你,西尔弗是个有资产的人;我从得来的信息中了解到,
他在银行开了户头,从未透支过。他让妻子留下来经营小酒店;并且由于
她是个黑人妇女,若让像你我这样的老光棍来猜测,使他重新去漂泊的原
因,除健康因素外,这个老婆也是一方面,我们这样认为是可以得到谅解
的。
约·特
0
猜你喜欢:
- 《鶡冠子》庞子问鹖冠子曰:「用兵之法,天之,地之,人之,赏以劝战,罚以必众,五者已图,然九夷用之而胜不必者,其故何也?」鹖冠子曰:「物有生,故金木水火
- 《格列佛游记》 在现代哲学和天文学中已经解决了的一种现象......勒皮他人在天文学上的伟大进展......国王镇压叛
- 《白鲸》 为了使车轴转得又滑又快,就得给车轴加油;有些捕鲸人为了完全一样的目的,也对他们的小艇使用类似的办法;他
- 《欧阳修集》 ◎书十二首 【与尹师鲁第一书〈景祐三年〉】 某顿首师鲁十二兄书记。前在京师相别时,约使人如河上,既受命,便遣白头奴出城,
- 《喻世明言》 白发苏堤老妪,不知生长何年。相随宝驾共南迁,往事能言旧汴。 前度君王游幸,一时询旧凄然。鱼羹妙制味犹鲜,双手擎来奉献。
- 《百战奇略》【原文】凡出军行师,或遇沮泽、圮毁之地①,宜倍道兼行速过,不可稽留也。若不得已,与不能出其地,道远日暮,宿师于其中,必就地形之环龟②,都中高
- 《德伯家的苔丝》 苔丝的叙述完结了;连反复的申明和详细的解释,也都作完了.她的声调,自始至终,都差不多跟她刚一开口那时候
- 《菜根谭》 路径窄处,留一步与人行;滋味浓的,减三分让人
- 《国语》 臼季使,舍于冀野。冀缺薅,其妻馌之,敬,相待如宾。从而问之,冀芮之子也,与之归;既复命,而进之曰:“臣得贤人,敢以告。”文公曰:“其
- 《醒世恒言》 得便宜处笑嘻嘻,不遂心时暗自悲。谁识天公颠倒用,得便宜处失便宜。 近时有一人,姓强,平日好占便宜,倚强凌弱,里中都惧怕他,熬出
- 《宋史》 ◎蛮夷三 ○抚水州 广源州 黎洞 环州 抚水州在宜州南,有县四:曰抚水,曰京水,曰多逢,曰古劳。唐隶黔南。其酋皆蒙
- 《幻灭》 忽然幕上露出一个缝隙,一双多情的眼睛光芒闪闪,射在吕西安的漫不经意的眼睛上.正从迷惘中醒来的那个诗人,
- 《战国策》 ○齐攻宋宋使臧子索救于荆 齐攻宋,宋使臧子索救于荆。荆王大说,许救甚劝。臧子忧而反。其御曰:“索救而得,有忧色何也?”臧子曰:
- 《颜氏家训》 北齐黄门侍郎颜之推,学优才赡,山高海深。常雌黄朝廷,品藻人物,为书七卷,式范千叶,号曰《颜氏家训》。虽非子史同波,抑是王言盖代。其中
- 《贞观政要》 贞观元年,太宗谓侍臣曰:“自古帝王凡有兴造,必须贵顺物情。昔大禹凿九山,通九江,用人力极广,而无怨讟者,物情所欲,而众所共有故也。始
- 《宋书》 ◎王惠 谢弘微 王球 王惠,字令明,琅邪临沂人,太保弘从祖弟也。祖劭,车骑将军。父默,左光禄大夫。惠幼而夷简,为叔父司徒谧
- 《南史》 ◎齐高帝诸子上 齐高帝十九男:昭皇后生武帝、豫章文献王嶷,谢贵嫔生临川献王映、长沙威王晃,罗太妃生武陵昭王晔,任太妃生安成恭王
- 《明史》 ◎流贼 盗贼之祸,历代恒有,至明末李自成、张献忠极矣。史册所载,未有若斯之酷者也。永乐中,唐赛儿倡乱山东。厥后乘瑕弄兵,频见窃
- 《洛阳伽蓝记》 ◎城内 永宁寺,熙平元年,灵太后胡氏所立也。在宫前阊阖门南一里御道西。其寺东有太尉府,西对永康里,南界昭玄曹,北邻御史台。
- 《梁书》 ◎陆倕 到洽 明山宾 殷钧 陆襄 陆倕,字佐公,吴郡吴人也。晋太尉玩六世孙。祖子真,宋东阳太守。父慧晓,齐太常卿。倕少
评论
发表评论
- 雁字无多,写得相思几许。周密《扫花游·九日怀归》
- 奸有益,人皆可为奸;忠致祸,人难为忠。来俊臣《罗织经·察奸卷第八》
- 不管三七二十一冯梦龙《醒世恒言·卷一》
- 塞上秋风鼓角,城头落日旌旗。元好问《江月晃重山·初到嵩山时作》
- 寒更承夜永,凉夕向秋澄。
- 道同方获其利,道异惟受其害。来俊臣《罗织经·察奸卷第八》
- 五月天山雪,无花只有寒。
- 筹边独坐,岂欲登览快双眸。戴复古《水调歌头·题李季允侍郎鄂州吞云楼》
- 等闲老去年华促。只有江梅伴幽独。孙道绚《滴滴金·梅》
- 远牧牛,绕村四面禾黍稠。李涉《牧童词》