宝岛-10-航行(2)
《宝岛》 作者:罗伯特·路易斯·斯蒂文森
他是高个子约翰·西尔弗的至交,因此一提到他的名字,就让我跟着说到我们船的厨子,“大叉烧”,人们那样称呼他。
在船上,他用一根短索将他的拐杖和脖子套到一起,以使双手尽可能地自由。这是很可一看的:他把拐杖的脚嵌人到舱壁的缝中,抵靠着它,以适应船的每一次颠簸,像人在岸上一样稳当地干着他的烹饪工作。更令人称奇的是看他在最恶劣的天气跨过甲板。他装配了一两根绳索来帮助他跨过那最宽的地方——它们被称作“高个子约翰的耳环”;他使自己从一个地方转到另一个地方,一会儿使用那根拐杖,一会儿拉着短索就到了舷侧,就像能行走的人一样迅速。然而,以前和他一起航行过的人看到他这个样子都表露出惋惜之情。
“‘大叉烧’,他是个不同寻常的人,”舵手对我说。“他在年轻的时候受过很好的教育,经心的时候能讲书上的字眼;而且他勇敢——一头狮子在高个子约翰身旁算不得什么!我看到他跟四个人格斗,把他们的头撞到一块儿——他赤手空拳。”
所有的船员都尊敬他,甚至服从他。他有办法和每个人都谈得来,并且能为每个人做**。他对我一向很好,总是很高兴在厨房里见到我,那个厨房被他收拾得非常的整洁;盘子被他擦得锃亮的悬挂起来,而他的鹦鹉则被关在角落里的一个笼子里。
“下来啦,霍金斯,”他会这样说,“来听约翰讲个故事吧。没人比你更受欢迎了,我的孩子。你坐下来,听听新闻。这是‘弗林特船长’——我管我的鹦鹉叫‘弗林特船长’,照那有名的海盗起的名字——你瞧,‘弗林特船长’正预告我们航行的成功哩。是不是,船长?”
而那只鹦鹉就会快嘴快舌地叫起来:“八个里亚尔!八个里亚尔!八个里亚尔!”让你为它的声嘶力竭而感到惊奇,直到约翰丢过去一方巾帕罩住笼子。
“现在这只鸟,”他会这样说,“可能有两百岁了,霍金斯——它们多半长生不老,要是有谁见到的伤天害理事比它们多,那一定是魔鬼自己了。它曾经跟着殷格兰——伟大的殷格兰船长,那个海盗——一起出过海。它到达过马达加斯加,还有马拉巴,还有苏里南、普罗维登斯、坡托伯罗。打捞失事了的沉船时它也在场。就是在那儿,它学会了‘八个里亚尔’,没啥稀奇的;那儿沉了三十五万英里,霍金斯!当‘印度总督号’在果阿被强攻时,它也在场,它确实在的;而看到它时,你还会以为它是个雏鸟哩。但是你闻过火药味了——是不是,船长?”
“准备转向。”鹦鹉会这样尖叫道。
“啊,它是个漂亮的尤物,确实是的,”厨子会这样说,从他的口袋里拿糖给它,接着那鸟就啄着笼栅,一直咒骂下去,说出些让人难以置信的恶毒话。“你看,”约翰会补充说,“你不去碰沥青才不会被弄脏,孩子。我这只可怜的、无辜的老鸟骂人的本领炉火纯青,没有比它更聪明的了,你要明白这一点。在随营牧师面前,可以说,它也会这样骂哩。”说着,约翰会以他特有的庄严的神情掠一掠他的额发,这使我觉得他是船员中最好的一个。
0
猜你喜欢:
- 《安娜·卡列尼娜》 "你看,"尼古拉.列文继续说,皱紧眉头,抽搐着.要考虑怎么样说怎样做,在他显然是困
- 《复活》 聂赫留朵夫直到下半夜才睡着,因此第二天醒得很迟. 中午,七名被推选
- 《清史稿》 ◎食货五 △钱法茶法矿政 钱法太祖初铸“天命通宝”钱,别以满、汉文为二品,满文一品钱质较汉文一品为大。天聪因之。世祖定鼎
- 《傲慢与偏见》 这次谈话使威克姆先生满意得很,他从此放下了心,也不再向二姨姐伊丽莎白提起这些搅得二姨姐心烦的事.伊丽莎
- 《清史稿》 ○桂良 瑞麟(子怀塔布) 官文 文煜 桂良,字燕山,瓜尔佳氏,满洲正红旗人,闽浙总督玉德子。入赀为礼部主事,晋员外郎。出
- 《新唐书》 ◎食货二 租庸调之法,以人丁为本。自开元以后,天下户籍久不更造,丁口转死,田亩卖易,贫富升降不实。其后国家侈费无节,而大盗起,
- 《喻世明言》 香雨琪园百尺梯,不知窗外晓莺啼。觉来悟定胡麻熟,十二峰前月未西。这诗为齐明帝朝盱眙县光化寺一个修行的,姓范,法名普能而作。这普能前世
- 《宋史》 ◎世家一 ○南唐李氏 唐自安、史之乱,藩镇专制,百有余年,浸成割据。及巢贼 * ,郡邑丘墟。降臻五季,豪杰蜂午,各挟智力,
- 《晋书》 ◎武帝 武皇帝讳炎,字安世,文帝长子也。宽惠仁厚,沈深有度量。魏嘉平中,封北平亭侯,历给事中、奉车都尉、中垒将军,加散骑常侍,
- 《菜根谭》 静中念虑澄澈,见心之真体;闲中气象从容,识心
- 《四库全书总目提要》 ○易类存目三 △《读易蒐》·十二卷(浙江吴玉墀家藏本) 国朝郑赓唐撰。赓唐,缙云人。前明天启丁卯举人,官至福建按察使佥事
- 《水浒传》 古风一首: 宋朝运祚将倾覆,四海英雄起寥廓。 流光垂象在山东,正罡上应三十六。 瑞气盘旋绕郓城,此乡生降宋公明。
- 《宋史》 ◎奸臣四 ○万俟禼 韩侂胄 丁大全 贾似道 万俟禼字元忠,开封阳武县人。登政和二年上舍第。调相州、颍昌府教授,历太
- 《水经注》 ○汾水 △汾水出太原汾阳县北管涔山。 《山海经》曰:《北次二经》之首,在河之东,其东,首枕汾,其名曰管涔之山,其上无木而
- 《贞观政要》 贞观初,太宗谓侍臣曰:“朕观前代谗佞之徒,皆国之蟊贼也。或巧言令色,朋党比周;若暗主庸君,莫不以之迷惑,忠臣孝子所以泣血衔冤。故丛兰
- 《北史》 ○裴政 李谔 鲍宏 高构 荣毗 陆知命 梁毗 柳彧 赵绰 杜整 裴政,字德表,河东闻喜人也。祖邃,父之礼,并
- 《安娜·卡列尼娜》 一离开饭桌,列文觉着他走起来两只胳膊摆动得特别和谐和轻盈,同哈金穿过一间间高大的房间到弹子房去了.他们
- 《清史稿》 (表略)
- 《旧唐书》 ○李抱玉 李抱真 王虔休 卢从史 李芃李澄(族弟元素) 李抱玉,武德功臣安兴贵之裔。代居河西,善养名马,为时所称。群从
- 《周书》 ○厙狄峙 杨荐 赵刚 王庆 赵昶 王悦 赵文表 厙狄峙,其先辽东人,本姓段氏,匹磾之后也,因避难改焉。后徙居代,世
评论
发表评论
- 阳春布德泽,万物生光辉。
- 画地为牢势不入,削木为吏议不对班固《汉书·传·司马迁传》
- 人见利而不见害,鱼见食而不见钩。李汝珍《镜花缘·第九十二回》
- 洛阳城东西,长作经时别。范云《别诗》
- 梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。
- 离恨做成春夜雨。添得春江,划地东流去
- 视其所以,观其所由,察其所安,人焉廋哉?人焉廋哉?孔子弟子《论语·为政篇》
- 泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。乐婉《卜算子·答施》
- 相思不作勤书礼,别后吾言在订顽。
- 乐易者常寿长,忧险者常夭折。荀子《荀子·荣辱》