首页 >> 文学>> 世界名著>> 格兰特船长的儿女:格兰特船长的儿女(上)-第一章(7)

格兰特船长的儿女(上)-第一章(7)

《格兰特船长的儿女》 作者:儒勒·凡尔纳


    7 juin 1862   trois-mats Britannia   Glasgow
     1862年6月7日 三桅船"不列颠尼亚号" 格拉斯哥
     sombre    gonie       austral
     沉没    戈尼亚      南半球
     à terre         deux matelots
     上陆          两名水手
     capitaine  Gr       abor    船长  格      到达
     contin     pr     cruel    indi
     大陆    被俘于   野蛮的    印第    jeté  ce  document    de longitude     抛  此   文件      经度
    et 37°11'de latitude   portez-leur  secours
     37度11分纬度    乞予    援救
     perdu
     必死
    正在这时,一个水手来报告船长说:邓肯号已经进入克莱德湾,请船长发命令.
    "您的意思怎么样?"爵士,门格尔转过脸去问哥利纳帆爵士.
    "尽快先开到丹巴顿,让海伦夫人回玛考姆府,然后我到伦敦去把这文件送给海军部."
    船长就照这意思下命令,那水手把这命令传达给大副了."现在,朋友们,"爵士说,"继续研究.我们已经找到一条大商船失事的线索了.好几个人的性命就看我们的判断是否正确.因此,我们要绞尽脑汁来解出这个哑谜."
    "亲爱的,我们都准备这样做."海伦夫人说.
    "首先,"爵士接着说,"我们要把这文件的内容分成三个不同部分来处理:一.已经知道的部分;二.可以猜到的部分;三.尚未知道的部分.现在我们已经知道了什么呢?知道:1862年6月7日格拉斯哥港的一只三桅船不列颠尼亚号沉没了,两个水手和船长将这个文件在纬度37度11分的地方丢下海里,并且请求救援."
    "非常正确."少校说.
    "那么,现在我们还能够猜到什么呢?我想:那只船失事地点是在南半球的海面上,这里我要立刻引起你们对'gonie,这个字的注意.这个字不是指一个地名的吗?它是不是一个地名名字的一部分呀?"

猜你喜欢:

  • 《欧阳修集》 ◎古诗二十七首〈自西京至夷陵作,起明道□年,尽景祐四年。〉 【数诗】 一室曾何扫,居闲俗虑平。二毛经节变,青鉴不须惊。三
  • 《旧五代史》 高祖圣文章武明德孝皇帝,姓石氏,讳敬瑭,太原人也。本卫大夫碏、汉丞相奋之后,汉衰,关辅乱,子孙流泛西裔,故有居甘州者焉。四代祖璟,以
  • 《韩非子》 天有大命,人有大命。夫香美脆味,厚酒肥肉,甘口而病形;曼理皓齿,说情而捐精。故去甚去泰,身乃无害。权不欲见,素无为也。事在四方,要在
  • 《清史稿》 ○高天喜(鄂实 三格) 和起 唐喀禄 阿敏道 满福 豆斌 端济布(诺尔本) 高天喜,甘肃西宁人。天喜本准噶尔人,
  • 《宋史》 ◎食货下八 ○商税 市易 均输 互市舶法 商税 凡州县皆置务,关镇亦或有之;大则专置官监临,小则令、佐兼领;诸州
  • 《清史稿》 艺文三 子部十四类:一曰儒家,二曰兵家,三曰法家,四曰农家,五曰医家,六曰天文算法,七曰术数,八曰艺术,九曰谱录,十曰杂家,十
  • 《晋书》 ◎庾亮(子彬 羲 龢 弟怿 冰 条 翼) 庾亮,字元规,明穆皇后之兄也。父琛,在《外戚传》。亮美姿容,善谈论,性好
  • 《韩非子》 人主有三守。三守完,则国安身荣;三守不完,则国危身殆。何谓三守?人臣有议当途之失,用事之过,举臣之情,人主不心藏而漏之近习能人,使人
  • 《八阵总述》治兵以信,求圣以奇。 信不可易,战无常规。 可握则握,可施则施。 千变万化,敌莫能知。     &n
  • 《四库全书总目提要》 ○编年类存目 △《考定竹书》·十三卷(浙江巡抚采进本) 国朝孙之騄撰。之騄有《尚书大传》,已著录。是编以沈约所注《竹书纪
  • 《呼啸山庄》    我们是些多么没用的三心二意的人啊!我本来下决心抛开所有世俗的来往.感谢福星高照,终于来到了一个几乎无法
  • 《晋书》 ◎谢尚 谢安(子琰 琰子混 安兄奕 奕子玄 安弟万 万弟石 石兄子朗 朗弟子邈) 谢尚,字仁祖,豫章太守鲲之子
  • 《傲慢与偏见》    柯林斯夫妇走后,伊丽莎白似乎还没有了解透达西先生的不好,又拿出到肯特郡后简写来的信细细看.信上没有责怪
  • 《尔雅》初、哉、首、基、肇、祖、元、胎、俶、落、权舆,始也。林、烝、天、帝、皇、王、后、辟、公、侯,君也。弘、廓、宏、溥、介、纯、夏、幠、厖、坟、嘏
  • 《明史》 ○周嘉谟 张问达(陆梦龙 傅梅) 汪应蛟) 王纪(杨东明 孙玮 钟羽正 陈道亨(子弘绪) 周嘉谟,字明卿,汉川人
  • 《楚辞》 帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。 袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。 登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。 鸟何萃兮蘋中?罾何为兮木
  • 《北史》 ○孙腾 高隆之 司马子如(子消难 裴藻 兄子膺之) 窦泰 尉景 娄昭(兄子睿) 厙狄干(孙士文) 韩轨 段荣(子
  • 《四库全书总目提要》 ○杂家类一 衰周之季,百氏争鸣。立说著书,各为流品。《汉志》所列备矣。或其学不传,后无所述;或其名不美,人不肯居;故绝续不同,
  • 《新书》 ○过秦上(事势) 秦孝公据崤函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。当是时也,
  • 《黄帝内经素问》 臣闻安不忘危,存不忘亡者,往圣之先务;求民之瘼,恤民之隐者,上主之深仁。在昔黄帝之御极也,以理身绪余治天下,坐于明堂之上,临观八极,

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com