钢铁是怎样炼成的(上)-第一部-第八章(4)
《钢铁是怎样炼成的》 作者:尼古拉·奥斯特洛夫斯基
"书里写的是什么人哪?"他把针插在军帽上,又把多下来的线缠在针上,然后补充了一句:
"要是讲的是恋爱故事,我倒挺想听听."
周围又响起了一阵哄笑.马特韦丘克抬起他那剪了平头的脑袋,狡黠地眯起一只眼睛,做了个鬼脸,对他说:
"是啊,谢列达,谈情说爱,可真是件好事.你又挺漂亮,简直是画上的美男子!你走到哪儿,哪儿的姑娘就成天围着你转.你只有一个地方美中不足,就是鼻子太翘了,活像猪拱嘴.不过,还有办法补救:鼻尖上挂个十磅重的诺维茨基shou6*榴6*弹(诺维茨基shou6*榴6*弹,重约四公斤,用来爆破铁丝网.......原注),保险只消一宿,鼻子就翘不起来了."
又爆发了一阵笑声,吓得拴在机枪车上的马匹打了一个响鼻.
谢列达慢腾腾地转过身来.
"长得漂亮不漂亮倒没什么,脑袋瓜好使才行."他富有表情地拍了一下自己的前额."就说你吧,别看舌头上长着刺,挺能挖苦人,只不过是个地地道道的蠢货.你这个木头人连耳朵都是凉的!"
两个人你来我往,眼看就要翻脸,班长塔塔里诺夫赶忙把他们劝开.
"得了,得了,同志们!吵什么呀?还是让保尔挑几段精彩的给大伙念念吧."
"念吧,保夫鲁沙,念吧!"周围都喊起来.
保尔把马鞍搬到火堆跟前,坐在上面,然后打开那本厚厚的小书,放在膝盖上.
"同志们,这本书叫《牛虻》(英国女作家伏尼契(1864—1960)描写十九世纪意大利民族民主革命斗争的长篇小说,牛虻是小说的主人公.......译者).我是从营政委那儿借来的.我读了很受感动.要是大伙好好坐着听,我就念."
"快念吧!没说的!谁也不会跟你打岔."
当团长普济列夫斯基同志同政委一道骑马悄悄走近篝火时,他看见十一对眼睛正一动不动地盯着那个念书的人.
普济列夫斯基回过头来,指着这群战士,对政委说:
"团里的侦察兵有一半在这儿,里面有四个共青团员,年纪还很轻,个个都是好战士.你看那个念书的,叫柯察金.那边还有一个,看见没有?眼睛像小狼一样,他叫扎尔基.他俩是好朋友,不过暗地里却在较劲.以前柯察金是团里最好的侦察兵,现在他可碰上了厉害的对手.你看,他们现在正在做政治思想工作,不露声色,影响却很大.有人送给他们一个称号,叫'青年近卫军,,非常合适."
"念书的那个是侦察队的政治指导员吗?"政委问.
"不是,指导员是克拉梅尔."
普济列夫斯基催着马向火堆走去.
"同志们,你们好!"他大声喊道.
战士们一齐转过头来.团长轻捷地跳下马,走到坐着的战士们跟前.
0
猜你喜欢:
- 《安娜·卡列尼娜》 在午前音乐会里,演奏了两个非常有趣的曲目. 第一支是《荒野里的李尔
- 《欧阳修集》 童子问曰:“《系辞》非圣人之作乎?”曰:“何独《系辞》焉,《文言》、《说卦》而下,皆非圣人之作,而众说淆乱,亦非一人之言也。昔之学《
- 《好兵帅克历险记》 一 * 人类的准备工作,总是假借上帝或者人类幻想所创造的神灵的名义
- 《水浒传》 诗曰:寨名水浒,泊号梁山。周洄港汊数千条。四方周围八百里。东连海岛,西接咸阳,南通大冶金乡,北跨青齐兖郓。有七十二段港汊,藏千百只战
- 《菜根谭》 居插而后知登高之为危,处晦而后知向明之态霭;
- 《苏轼集》 ◎志林十三条·论古 ○武王非圣人 武王克殷,以殷遗民封纣子武庚禄父,使其弟管叔鲜、蔡叔度相禄父治殷。武王崩,禄父与管、蔡
- 《春秋左传》 ◇定公元年 【经】元年春王三月。晋人执宋仲几于京师。夏六月癸亥,公之丧至自乾侯。戊辰,公即位。秋七月癸巳,葬我君昭公。九月,大
- 《陈书》 ◎陆子隆 钱道戢 骆牙 陆子隆,字兴世,吴郡吴人也。祖敞之,梁嘉兴令。父悛,封氏令。子隆少慷慨,有志功名。起家东宫直后。侯
- 《清史稿》 ◎高宗本纪一 高宗法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武钦明孝慈神圣纯皇帝,讳弘历,世宗第四子,母孝圣宪皇后,康熙五十年八月十三日生
- 《乐府杂录》 其熊罴者有十二,皆有木雕之,悉高丈余,其上安版床,复施宝幰,皆金彩装之,于其上奏雅乐。含元殿方奏此乐也,奏唐《十二时》、《万宇清》、
- 《北史》 李氏之先,出自帝颛顼高阳氏。当唐尧之时,高阳氏有才子曰庭坚,为尧大理,以官命族,为理氏。历夏、殷之季。其后理征字德灵,为翼隶中吴伯,
- 《元史》 (待补)
- 《宋史》 ○宗室世系九 (表略)
- 《北史》 ○蠕蠕 匈奴宇文莫槐 徒何段就六眷 高车 蠕蠕姓郁久闾氏。始神元之末,掠骑有得一奴,发始齐眉,忘本姓名,其主字之曰木骨闾
- 《盐铁论》 ◎贫富第十七 大夫曰:“余结发束修年十三,幸得宿卫,给事辇毂之下,以至卿大夫之位,获禄受赐,六十有余年矣。车马衣
- 《苏轼集》 ◎论十一首 【思治论(嘉祐八年作)】 方今天下何病哉!其始不立,其卒不成,惟其不成,是以厌之而愈不立也。凡人之情,一举而
- 《新唐书》 ◎三郑高权崔 郑余庆,字居业,郑州荥阳人,三世皆显宦。余庆少善属文,擢进士第。严震帅山南西道,奏置幕府。贞元初,还朝,擢库部郎
- 《明史》 ◎太祖三 十五年春正月辛巳,宴群臣于谨身殿,始用九奏乐。景川侯曹震、定远侯王弼下威楚路。壬午,元曲靖宣慰司及中庆、澄江、武定诸
- 《新五代史》 ○李茂贞 李茂贞,深州博野人也。本姓宋,名文通,为博野军卒,戍凤翔。黄巢犯京师,郑畋以博野军击贼,茂贞以功自队长迁军校。光启元
- 《明史》 ◎功臣世表一 (略)
评论
发表评论
- 醉后满身花影、倩人扶。
- 人之聪明,多失于浮炫脱脱《金史·列传·卷三十三》
- 仁者见之谓之仁,知者见之谓之知佚名《易传·系辞传上·第五章》
- 君为女萝草,妾作菟丝花。
- 晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。韦庄《古离别》
- 岸柳垂金线,雨晴莺百啭。
- 春来秋去相思在,秋去春来信息稀。
- 云淡风高叶乱飞,小庭寒雨绿苔微,深闺人静掩屏帷。
- 君以为易,其难也将至矣。左丘明《国语·晋语·郭偃论治国之难易》
- 一节见则百节知矣。刘向《说苑·尊贤》