钢铁是怎样炼成的(上)-第一部-第九章(4)
《钢铁是怎样炼成的》 作者:尼古拉·奥斯特洛夫斯基
"还不如左眼瞎了呢,现在我怎么打枪呀?"
他仍然一心想着前线.
保尔出院之后,起初就住在冬妮亚寄宿的布拉诺夫斯基家里.
他立刻试着吸引冬妮亚参加社会活动.他邀请冬妮亚参加城里共青团的会议.冬妮亚同意了.但是,当她换完衣服走出房间的时候,保尔却紧咬着下嘴唇.她打扮得那样漂亮,那样别出心裁,保尔都没法带她到自己的伙伴们那里去了.
于是他们之间发生了第一次冲突.保尔问她,为什么要这样打扮,她生气了,说:
"我从来就不喜欢跟别人一个样子;要是你不便带我去,我就不去好了."
那天,在俱乐部里,大家都穿着退色的旧衣服,唯独冬妮亚打扮得花枝招展.保尔看在眼里,觉得很不痛快.同志们都把她看做外人,她也觉察到了,就用轻蔑的.挑衅的目光看着大家.
货运码头的共青团书记潘克拉托夫,一个宽肩膀.穿粗帆布衬衣的装卸工,把保尔叫到一边,不客气地看了看他,又瞟了冬妮亚一眼,问:
"那位漂亮小姐是你带来的吗?"
"是我."保尔生硬地回答.
"哦......"潘克拉托夫拖长声音说."可是她那副打扮不像是咱们的人,倒像资产阶级小姐.怎么能让她进来?"
保尔的太阳穴怦怦地跳起来.
"她是我的朋友,我才带她来的.懂吗?她并不是咱们的对头,要说穿戴吗,确实是有点问题,不过,总不能单凭穿戴衡量人吧.什么人能带到这儿来,我也懂,用不着你来挑毛病,同志."
他本来还想顶撞他两句,但是忍住了,因为他知道潘克拉托夫讲的实际上是大家的意见.这样一来,他一肚子气就都转移到冬妮亚身上去了.
"我早就跟她说了!干吗要出这个风头?"
这天晚上他俩的友谊开始出现了裂痕.保尔怀着痛苦和惊讶的心情看到,那一向似乎是很牢固的友谊在逐渐破裂.
又过去了几天.每一次会面,每一次谈话,都使他们的关系更加疏远,更加不愉快.保尔对冬妮亚的那种庸俗的个人主义愈来愈不能容忍了.
他们两个人都很清楚,感情的最后破裂已经是不可避免的了.
这一天,他们来到黄叶满地的库佩切斯基公园,准备作最后一次谈话.他们站在陡岸上的栏杆旁边;第聂伯河从下面滚滚流过,闪着灰暗的光;一艘拖轮用轮翼疲倦地拍打着水面,拽着两只大肚子驳船,慢腾腾地从巨大的桥孔里钻出来,逆流而上.落日的余辉给特鲁哈诺夫岛涂上了一层金黄色,房屋的玻璃也被它照得火一样通红.
冬妮亚望着金黄色的余辉,忧伤地说:
"难道咱们的友谊真的要像这落日,就这样完了吗?"
保尔目不转睛地看着她;他紧皱着眉头,低声说:
0
猜你喜欢:
- 《百战奇略》【解析】本篇以《气战》为题,旨在阐述部队士气在对敌作战中的重要性及临战状态下激发士气所应注意掌握的问题。它认为,将领指挥对敌作战靠的是部队旺
- 《明史》 ○孙承宗(子鉁等) 孙承宗,字稚绳,高阳人。貌奇伟,须髯戟张。与人言,声殷墙壁。始为县学生,授经边郡。往来飞狐、拒马间,直走白
- 《德伯家的苔丝》 25 坐立不安的克莱,在天快要黑了的时候,跑到了外面苍茫的暮色里去
- 《清史稿》 ◎礼七(嘉礼一) 登极仪授受仪太后垂帘仪亲政仪大朝仪常朝仪(御门听政附) 太上皇帝三大节朝贺仪太皇太后皇太后皇后三大节朝
- 《三国演义》 却说孔明班师回国,孟获率引大小洞主酋长,及诸部落,罗拜相送。前军至泸水,时值九月秋天,忽然阴云布合,狂风骤起;兵不能渡,回报孔明。孔
- 《宋史》 ◎刑法一 夫天有五气以育万物,木德以生,金德以杀,亦甚盭矣,而始终之序,相成之道也。先王有刑罚以纠其民,则必温慈惠和以行之。盖
- 《安娜·卡列尼娜》 尽管弗龙斯基的内在生活完全沉浸在热情里,但是他表面的生活仍然毫无变化地而且不可避免地沿着那由社交界与联
- 《清史稿》 ◎德宗本纪二 二十一年乙未春正月癸酉朔,停筵宴。乙亥,日兵寇威海。丁丑,我海军与战於南岸,败绩。己卯,吴大澂始出关视师。辛巳,
- 《朱子语类》 ◎先进篇下 △季子然问仲由冉求章 问:"据贺孙看来,仲由冉求气质不同,恐冉求未必可保,仲由终是不屈。"曰:"不要论他气质。只这君
- 《幻灭》 大卫.赛夏藏匿了几天以后,柏蒂.克洛到纸厂去看长子库安泰. 他说:
- 《明史》 ○郭子兴 韩林儿 郭子兴,其先曹州人。父郭公,少以日者术游定远,言祸福辄中。邑富人有瞽女无所归,郭公乃娶之,家日益饶。生三子
- 《清史稿》 尔巽承修清史十四年矣。任事以来,栗栗危惧。盖既非史学之专长,复值时局之多故,任大责重,辞谢不获,蚊负贻讥,勉为担荷。开馆之初,经费尚
- 《欧阳修集》 〈濮议序已载本集卷六十五,今存目删文。〉 英宗皇帝初即位,既覃大庆于天下,群臣并进爵秩,恩泽遍及存亡,而宗室故诸王亦已加封赠。
- 《隋书》 ○文学 《易》曰:“观乎天文,以察时变,观乎人文,以化成天下。”《传》曰:“言,身之文也,言而不文,行之不远。”故尧曰则天,表
- 《西游记》 诗曰: 灵台无物谓之清,寂寂全无一念生。猿马牢收休放荡,精神谨慎莫峥嵘。 除六贼,悟三乘,万缘都罢自分明。色邪永灭超真界
- 《汉书》 孝元之世,亡王子侯者,盛衰终始,岂非命哉!元始之际,王莽擅朝,伪褒宗室,侯及王之孙焉;居摄而愈多,非其正,故弗录。旋踵亦绝,悲夫!(
- 《辽史》 ○高丽 高丽自有国以来,传次久近,人民土田,历代各有其志,然高丽与辽,相为终始二百余年。自太祖皇帝神册间,高丽遣使进宝剑。天赞
- 《金史》 ◎选举三 ○右职吏员杂选 右职。省令史、译史。皇统八年格,初考迁一重,女直人依本法外,诸人越进义,每三十月各迁两重,百二
- 《宋史》 ◎河渠四 ○汴河下 洛河 蔡河 广济河 金水河 白沟河 京畿沟渠 白河 三白渠 邓许诸渠附 元丰元年五
- 《北齐书》 ○崔暹(子达) 高德政 崔昂 崔暹,字季伦,博陵安平人,汉尚书寔之后也,世为北州著姓。父穆,州主簿。暹少为书生,避地渤海
评论
发表评论
- 溪上桃花无数,花上有黄鹂。
- 凉叶萧萧散雨声,虚堂淅淅掩霜清。
- 明朝望乡处,应见陇头梅。
- 得十良马,不若得一伯乐;得十良剑,不若得一欧冶;得地千里,不若得一圣人。吕不韦《吕氏春秋·论·不苟论》
- 江山易改,禀性难移。冯梦龙《醒世恒言·卷三十五》
- 死者不可再生,用法务在宽简。吴兢《贞观政要·卷八·论刑法》
- 残杏枝头花几许。啼红正恨清明雨。赵令畤《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》
- 良辰当五日,偕老祝千年。权德舆《端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答》
- 故人何在,烟水茫茫。
- 自奉必须俭约,宴客切勿流连。朱柏庐《朱子家训·全文》