钢铁是怎样炼成的(下)-第二部-第一章(3)
《钢铁是怎样炼成的》 作者:尼古拉·奥斯特洛夫斯基
保尔没有理睬这个胖女人的咒骂,只是问她:
"您的乘车证呢,公民?"
"什么?"她对这个突然冒出来的检票员恶狠狠地反问了一句.
一个贼眉鼠眼的家伙从上面的铺位上探出头来,扯着粗嗓子喊:
"瓦西卡,这小子是个什么玩意儿?打发他滚远点!"
一个人应声在保尔的头顶上出现了.看来这就是瓦西卡了.这小子又高又大,胸脯上全是毛,两只牛眼睛瞪着柯察金.
"你缠着人家妇女干吗?用得着你查什么票?"
旁边的铺位上耷拉下来八条腿.这些耷拉着腿的人勾肩搭背地坐在上面,起劲地嗑着葵花子.这些人显然是一帮合伙倒腾粮食的投机商,走南闯北,常在铁路上来往.现在保尔没有工夫理睬他们,先把丽达接上车来要紧.
"这是谁的?"他指着车窗旁边的小木头箱子,问一个上了年纪的铁路工人.
"是那个女人的."老工人指了指两条穿褐色长筒袜的粗腿说.
应该打开车窗,可是箱子碍事,又没有地方放.于是保尔把箱子抱起来,交给了它的主人.
"请您先拿一下,公民,我要开窗子."
"你怎么乱动别人的东西!"保尔刚把箱子放到坐在上铺的塌鼻子女人的膝盖上,她就尖声叫了起来.
"莫季卡,你看这个人在这儿胡闹什么呀?"她又转过脸来,向身旁的人求援.那个人没有动地方,用凉鞋对保尔背上踢了一脚,说:
"喂,你这个癞皮狗!快给我滚蛋,要不我就揍死你."
保尔背上挨了这一脚,忍着没有做声.他咬紧嘴唇,打开了车窗.
"同志,请您稍微让开一点."他向那个铁路工人请求说.
保尔把一只铁桶挪开,腾出个地方来,站到车窗跟前.丽达早就在车厢旁边等候,就连忙把旅行袋递给他.保尔把旅行袋往那个夹着铁桶的胖女人膝盖上一扔,探出身子,抓住丽达的两只手,把她拉了上来.一个值勤的红军战士发现了这一违章行为,刚要过来制止,丽达已经爬进了车厢.那个动作迟缓的战士没有办法,只好骂了几句,走开了.丽达一进车厢,那伙投机商都吵嚷起来,弄得她很难为情,不知道怎么办好.她连落脚的地方都没有,只好抓住上铺的把手,站在下铺的边缘上.周围是一片辱骂声.上铺那个粗嗓门骂道:
"瞧这个混蛋,自己爬进来不算,还弄进来一个biao6*子!"
从上面看不见的地方,有个尖嗓子叫道:
"莫季卡,照准他鼻梁子使劲揍!"
塌鼻子女人也乘机要把木箱子放到保尔的头上.周围全是充满敌意的不三不四的人.保尔很后悔,不该领丽达到这里来.但是,总得想办法给她找个座位.于是,他向那个叫莫季卡的说:
0
猜你喜欢:
- 《柳宗元集》 ○监祭使壁记(注具本篇。) 《礼·檀弓》曰:祭礼,与其敬不足而礼有馀也,不若礼不足而敬有馀也。(《檀弓》上篇之文。礼谓俎豆牲牢
- 《孙子兵法》 孙子曰:凡用兵之法,驰车千驷,革车千乘,带甲十万,千里馈粮,则内外之费,宾客之用,胶漆之材,车甲之奉,日费千金,然后十万之师举矣。
- 《新唐书》 ◎突厥上 夷狄为中国患,尚矣。在前世者,史家类能言之。唐兴,蛮夷更盛衰,尝与中国亢衡者有四:突厥、吐蕃、回鹘、云南是也。方其时
- 《旧唐书》 ◎五行 昔禹得《河图》、《洛书》六十五字,治水有功,因而宝之。殷太师箕子入周,武王访其事,乃陈《洪范》九畴之法,其一曰五行。汉
- 《文心雕龙》 自《风》、《雅》寝声,莫或抽绪,奇文郁起,其《离骚》哉!固已轩翥诗人之后,奋飞辞家之前,岂去圣之未远,而楚人之多才乎!昔汉武爱《骚》
- 《明史》 ○张芹 汪应轸 萧鸣凤(高公韶) 齐之鸾 袁宗儒 许相卿 顾济(子章志) 章侨 余珊(汪珊) 韦商臣 黎贯(王汝
- 《庄子》 鲁有兀者王骀,从之游者与仲尼相若。常季问于仲尼曰:“王骀,兀者也,从之游者与夫子中分鲁。立不教,坐不议,虚而往,实而归。固有不言之教
- 《清史稿》 ○于成龙(孙准) 彭鹏 陈瑸 陈鹏年 施世纶 于成龙,字北溟,山西永宁人。明崇祯间副榜贡生。顺治十八年,谒选,授广西罗
- 《辽史》 ◎卓行 ○萧札剌 耶律官奴 萧蒲离不 辽之共国任事,耶律、萧二族而已。二族之中,有退然自足,不淫于富贵,不诎于声利,
- 《北齐书》 ◎武成 世祖武成皇帝,讳湛,神武皇帝第九子,孝昭皇帝之母弟也。仪表瑰杰,神武尤所钟爱。神武方招怀荒远,乃为帝聘蠕蠕太子庵罗辰女
- 《呼啸山庄》 凯蒂在画眉田庄住到圣诞节时,已经五个星期了.那时候,她的脚踝已经痊愈,举止也大有进步.在这期间,女主人
- 《梁书》 ◎萧子恪弟子范 子显 子云 子晖 萧子恪,字景冲,兰陵人,齐豫章文献王嶷第二子也。永明中,以王子封南康县侯。年十二,和从
- 《魏书》 ◎李灵 崔鉴 李灵,字虎符,赵郡人,高平公顺从父兄也。父勰,字小同,恬静好学,有声赵魏。太祖平中原,闻勰已亡,哀惜之,赠宣威
- 《历代兵制》〈唐〉 唐高祖初兴,兵事属之于子(高祖起太原,开大将军府,以建成为左领大都督,领左三军;太宗为右领大都督,领右三军;元吉统中军。)
- 《清史稿》 ◎疆臣年表四(各省总督 河督漕督附) (表略)
- 《周书》 ○泉企(子元礼 仲遵) 李迁哲 杨乾运 扶猛 阳雄 席固(子世雅) 任果 泉企,字思道,上洛丰阳人也。世雄商、洛
- 《旧唐书》 ○仆固怀恩 梁崇义 李怀光 仆固怀恩,铁勒部落仆骨歌滥拔延之曾孙,语讹谓之仆固。贞观二十年,铁勒九姓大首领率其部落来降,分
- 《菜根谭》 十语九中未必称奇,一语不中则愆尤骈集;十谋九
- 《宋史》 ◎地理四 ○两浙 淮南东路 淮南西路 江南东路 江南西路 荆湖南路 荆湖北路 两浙路。熙宁七年,分为两路,寻
- 《旧五代史》 恭帝,讳宗训,世宗子也。广顺三年,岁在癸丑,八月四日,生于澶州之府第。显德六年六月癸未,制授特进左卫上将军,封梁王,食邑三千户,实封
评论
发表评论
- 闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧。皇甫松《梦江南·兰烬落》
- 君之视臣如手足;则臣视君如腹心;君之视臣如犬马,则臣视君如国人;君之视臣如土芥,则臣视君如寇雠。孟子《孟子·离娄章句下·第三节》
- 满地芦花和我老,旧家燕子傍谁飞?文天祥《金陵驿二首·其一》
- 春日游,杏花吹满头。韦庄《思帝乡·春日游》
- 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
- 离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花。刘迎《乌夜啼·离恨远萦杨柳》
- 置冠服,有定位。勿乱顿,致污秽。李毓秀《弟子规·谨》
- 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。陆游《十一月四日风雨大作》
- 物虽小,勿私藏。苟私藏,亲心伤。李毓秀《弟子规·入则孝》
- 招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。