钢铁是怎样炼成的(下)-第二部-第一章（2）
《钢铁是怎样炼成的》 作者：尼古拉·奥斯特洛夫斯基
"我已经整整看了你一个钟头,你还没有看见我.该走了吧,火车已经进站了."
他们走到了通站台的通勤口.
昨天,省委决定派丽达代表省委去出席一个县的团代表大会,让保尔协助她工作.他们今天必须乘车出发.这可不是一件容易的事.因为车次太少,发车的时候,车站就由掌握全权的五人小组控制.没有这个小组发的通行证,任何人都无权进站.所有的进出口全由这个小组派出的值勤队把守着.一列火车就是挤破车厢,也只能运走十分之一急着上路的旅客.谁也不愿意等下一趟车,因为行车时间没有准儿,说不定一等就是几天.几千个人都往检票口拥,都想冲过去,挤到眼巴巴等了很久的绿色车厢里去.这些日子,车站被围得水泄不通,到处是人,常常发生扭打的事.
保尔和丽达挤来挤去,怎么也进不了站台.
保尔对车站的情况很熟悉,知道所有的进出通道,他就领丽达从行李房进了站台.费了好大劲,总算挤到了四号车厢跟前.车门前乱哄哄地拥着一堆人,一个热得满头大汗的肃反工作人员拦住车门,上百次地重复着一句话:
"不是跟你们说了吗?车厢里挤得满满的了.车厢的连接板上和车顶上不许站人,这是上头的命令."
人们发疯似的冲着他挤去,都把五人小组发的四号车厢乘车证伸到他鼻子跟前.每节车厢的门前都是这样,人们气势汹汹地咒骂着,喊叫着,往上挤.保尔看出来,照常规办事是根本上不了车的.但是,他们又非上去不可,否则,代表大会就不能按期召开了.
他把丽达叫到一边,把自己的打算告诉了她:他先挤进车厢去,然后打开车窗,把她从窗口拉进去.不这样,就没有别的办法.
"把你的皮夹克给我,它比什么证件都管用."
保尔拿过她的皮夹克穿上,又把shou6*枪往夹克口袋里一插,故意让枪柄和枪穗露在外面.他把装食物的旅行袋放在丽达脚下,走到车门跟前,毫不客气地分开旅客,一只手抓住了车门把手.
"喂,同志,往哪儿去?"
保尔回头看了看那个矮墩墩的肃反工作人员.
"我是军区特勤部的.现在要检查一下,车上的人是不是都有五人小组发的乘车证."保尔煞有介事地说,他的口气不容许别人对他的权力有丝毫怀疑.
那个工作人员看了看他口袋里的shou6*枪,用袖口擦掉额上的汗珠,用无所谓的语调说:
"好吧,你只要能挤进去,就检查好了."
保尔用胳膊.肩膀,甚至拳头给自己开路,拼命往里挤,有时抓住上层的铺位,把身子吊起来,从别人肩膀上爬过去.他受到了数不清的咒骂,不过总算挤到了车厢的中间.
他从上面下来,一脚踩在一个胖女人的膝盖上,她冲着他骂起来:"你这个该死的,臭脚丫子往哪儿伸呀!"这女人像个大肉球,约摸有七普特(一普特等于１６．３８千克.......译者),勉勉强强挤在下铺的边缘上,两条腿中间还夹着一只装黄油的铁桶.各式各样的铁桶.箱子.口袋.筐子塞满了所有的铺位.车厢里闷得使人喘不过气来.
0
猜你喜欢：
- 《新唐书》 ◎宰相上 （表格略）
- 《清史稿》 ◎艺术四 王来咸 褚士宝 冯行贞 甘凤池 曹竹斋（潘佩言） 江之桐 梁九 张涟（叶陶） 刘源 唐英 戴梓
- 《宋史》 ○陈康伯 梁克家 汪澈 叶义问 蒋芾 叶颙 叶衡 陈康伯，字长卿，信之弋阳人。父亨仲，提举江东常平。康伯幼有学行。
- 《说唐全传》 当下秦王见尉迟恭投降,就移兵进城,清查府席钱粮;把刘武周葬于介休城北,那张士贵也归顺唐家,遂起兵回长安不表. 再说刘文静奉秦王命,往长
- 《白鲸》 在离开这只抹香鲸头以前,我要请你暂时做个明达的生理学家,简单点说,请你特别注意一下它那非常稳静的脸相.
- 《欧阳修集》 ◎古赋四首 【红鹦鹉赋〈并序明道元年〉】 圣俞作《红鹦鹉赋》，以谓禽鸟之性，宜适于山林，今兹鹦徒事言语文章以招累，见囚樊
- 《宋史》 ○王延德 常延信 程德玄 王延德 魏震 张质 杨允恭 秦羲 谢德权 阎日新 靳怀德 王延德，开封东明人。曾
- 《水经注》 ○河水二 △又南入葱岭山，又从葱岭出而东北流， 河水重源有三，非惟二也。一源西出捐毒之国，葱岭之上，西去休循二百余里，皆
- 《明史》 ○于谦（子冕 吴宁 王伟） 于谦，字廷益，钱塘人。生七岁，有僧奇之曰：“他日救时宰相也。”举永乐十九年进士。 宣德初
- 《复活》 "唉,真没想到会这么糟,这么糟!"聂赫留朵夫边想,边走出监狱.直到现在,他才认识到
- 《水经注》 ○浊漳水 △浊漳水出上党。长子县西发鸠山。 漳水出鹿谷山。与发鸠连麓而在南，《淮南子》谓之发苞山，故异名互见也。左则阳泉
- 《说唐全传》 左右一声答应,传令出营,秦琼慌忙进见跪下.杨林问道:"秦琼,你请你母亲去,因何直到如今,不前来见我?"叔宝道:&qu
- 《辽史》 ◎营卫志上 上古之世，草衣木食，巢居穴处，熙熙于于，不求不争。爰自炎帝政衰，蚩尤作乱，始制干戈，以毒天下。轩辕氏作，戮之涿鹿之
- 《宋史》 ◎地理二 ○河北路 河东路 河北路。旧分东、西两路，后并为一路。熙宁六年，再分为两路。 东路。府三：大名，开德，
- 《尚书》 汤既黜夏命，复归于亳，作《汤诰》。 王归自克夏，至于亳，诞告万方。王曰：“嗟！尔万方有众，明听予一人诰。惟皇上帝，降衷于下民。
- 《清史稿》 ○林培厚（李象鹍） 李宗传 王凤生（黄冕） 俞德渊 姚莹 林培厚，字敏斋，浙江瑞安人。嘉庆十三年进士，选庶吉士，授编修
- 《汉书》 隐公三年“二月己巳，日有食之”。《穀梁传》曰，言日不言朔，食晦。《公羊传》曰，食二日。董仲舒、刘向以为，其后戎执天子之使，郑获鲁隐，
- 《裴注三国志》 ◎方技传第二十九 华佗字元化，沛国谯人也，一名旉。【臣松之案：古“敷”字与“专”相似，写书者多不能别。寻佗字元化，其名宜为旉也
- 《说唐全传》 却说秦叔宝离了二贤庄,行不上几十里,天色已晚,见有一村人家,地名皂角林,内有客店.叔宝下马进店,主人随即把马牵去槽上加料,走堂的把他行李
- 《韩非子》 世之显学，儒、墨也。儒之所至，孔丘也。墨之所至，墨翟也。自孔子之死也，有子张之儒，有子思之儒，有颜氏之儒，有孟氏之儒，有漆雕氏之儒，
评论
发表评论