钢铁是怎样炼成的(下)-第二部-第二章(20)
《钢铁是怎样炼成的》 作者:尼古拉·奥斯特洛夫斯基
那个男人轻蔑地把保尔从头到脚打量了一番.
"您是什么人?"
"我是工人."
"那我跟您没什么可谈的.把工长给我叫来,别的领导也......"
保尔皱起眉头,白了他一眼,说:
"不想干拉倒.火车票上没我们的签字,您就别想上车.这是工程队长的命令."
"您呢,女公民,也拒绝干活吗?"保尔转过身来问那个女人.一刹那间他呆住了:站在他面前的竟是冬妮亚.图曼诺娃.
她好容易才认出这个像叫花子的人是保尔.一身破烂不堪的衣服,两只稀奇古怪的鞋子,脖子上围着一条脏毛巾,脸好久没有洗了......保尔就这副模样站在她面前.只有那一双眼睛,还同从前一样,炯炯发光.正是他的眼睛.就是这个像流浪汉一样衣衫褴褛的小伙子,不久以前还是她热恋的人.真是沧海桑田哪!
她最近结了婚,现在同丈夫一起到一个大城市去.她丈夫在那里的铁路管理局担任重要职务.真想不到,她竟会在这种情况下遇见少年时代的恋人.她甚至没好意思同他握手.她的瓦西里会怎样想呢?保尔竟如此潦倒,真叫人心里不是滋味.看来,这个火夫一直没有什么长进,只能干个挖土的差事.
她犹豫不决地站着,窘得双颊通红.那个铁路工程师气疯了,一个穷小子竟敢目不转睛地盯着他的妻子,他觉得实在太放肆了.他把锨往地下一扔,走到冬妮亚跟前,说:
"咱们走,冬妮亚.这个拉查隆尼真叫人受不了,我实在看不下去."
保尔读过《朱泽培.加里波第》这部小说,知道意大利语拉查隆尼是穷光蛋的意思.
"如果我是拉查隆尼,那你就是还没断气的资本家."他粗声粗气地回敬了工程师一句,然后把目光转向冬妮亚,一字一句冷冷地说:"图曼诺娃同志,把锨拿起来,站到队伍里去吧.别学这个胖水牛的样.请原谅,我不知道他是您的什么人."
保尔看着冬妮亚那双长统套靴,冷笑了一下,又顺便补充说:
"我劝你们还是别留在这儿,前两天土匪还来光顾过呢."
他转过身,拖着那只套鞋,啪哒啪哒地回自己人那里去了.
最后这句话对工程师也发生了作用.
冬妮亚终于说服了他一起去铲雪.
傍晚收工之后,人们都向车站走去.冬妮亚的丈夫抢在前面,到火车上去占位子.冬妮亚停下来,让工人们先过去.走在最后面的是保尔,他拄着锨,已经非常疲乏.等他过来,冬妮亚和他并排走着,说:
"你好,保夫鲁沙!坦白地说,我没想到你会弄成这个样子.难道你不能在政府里搞到一个比挖土强一点的差事吗?我还以为你早就当上了委员,或者委员一类的首长呢.你的生活怎么这样不顺心哪......"
保尔站住了,用惊奇的眼光打量着冬妮亚.
0
猜你喜欢:
- 《旧唐书》 ◎礼仪三 封禅之礼,自汉光武之后,旷世不修。隋开皇十四年,晋王广率百官抗表,固请封禅。文帝令牛弘、辛彦之、许善心等创定仪注。至
- 《鲁宾逊飘流记》 旱季快到了.随着天气日渐转好,我又忙着筹划冒险的航行.我做的第一件事,就是贮存起足够的粮食供航行之用,
- 《韩非子》 饬令则法不迁,法平则吏无奸。法已定矣,不以善言售法。任功 * 少言,任善 * 多言。行法曲断,以五里断者王,以九里断者强,宿治者削。以刑
- 《宋史》 ○辛弃疾 何异 刘宰 刘龠 柴中行 李孟传 辛弃疾,字幼安,齐之历城人。少师蔡伯坚,与党怀英同学,号“辛党”。始筮
- 《盐铁论》 ◎论菑第五十四 大夫曰:“巫祝不可与并祀,诸生不可与逐语,信往疑今,非人自是。夫道古者稽之今,言远者合之近。日月
- 《孙子兵法》 孙子曰:凡处军、相敌,绝山依谷,视生处高,战隆无登,此处山之军也。绝水必远水,客绝水而来,勿迎之于水内,令半济而击之,利;欲战者,无
- 《新唐书》 ◎郑二王韦张 郑畋,字台文,系出荥阳。父亚,字子佐。爽迈有文,举进士、贤良方正、书判拔萃,三中其科。李德裕为翰林学士,高其才,
- 《魏书》 ◎献文六王 咸阳王 赵郡王 广陵王 高阳王 北海王 献文皇帝七男。李思皇后生孝文皇帝。封昭仪生咸阳王禧。韩贵人生
- 《喻世明言》 万里新坟尽少年,修行莫待鬓毛斑。前程黑暗路头险,十二时中自著研。 这四句诗,单道著禅和子打坐参禅,得成正果,非同容易。有多少先
- 《三国演义》 却说孔明欲斩云长,玄德曰:“昔吾三人结义时,誓同生死。今云长虽犯法,不忍违却前盟。望权记过,容将功赎罪。”孔明方才饶了。 且说
- 《南齐书》 ◎礼上 礼仪繁博,与天地而为量。纪国立君,人伦攸始。三代遗文,略在经诰,盖秦余所亡逸也。汉初叔孙通制汉礼,而班固之志不载。及至
- 《明史》 ○解缙 黄淮 胡广 金幼孜 胡俨 解缙,字大绅,吉水人。祖子元,为元安福州判官。兵乱,守义死。父开,太祖尝召见论元事。
- 《水经注》 ○洭水 △洭水出桂阳县卢聚。 水出桂阳县西北上驿山卢溪,为卢溪水,东南流迳桂阳县故城,谓之洭水。《地理志》曰:洭水出桂阳
- 《白痴》 那位老师的太太马不停蹄地赶到帕夫洛夫斯克,便直接去找从昨天起就心烦意乱的达里娅.阿列克谢耶芙娜.她把自
- 《金史》 ◎交聘表中
- 《四库全书总目提要》 ○别集类十八 △《须溪集》·十卷(永乐大典本) 宋刘辰翁撰。辰翁字会孟,庐陵人。须溪其所居地名也。少补太学生。景定壬戌,
- 《史通》 夫人识有不烛,神有不明,则真伪莫分,邪正靡别。昔人有以发绕炙误其国君者,有置毒于胙诬其太子者。夫发经炎炭,必致焚灼;毒味经时,无复杀
- 《包法利夫人》 他们以前的爱情恢复了.有时甚至在光天化日之下,艾玛突然写信给他;然后,隔着玻璃窗,她对朱斯坦做个手势,
- 《警世通言》 交游谁似古人情?春梦秋云未可凭。沟壑不援徒泛爱,寒暄有问但虚名。 陈雷义重逾胶漆,管鲍贫交托死生。此道今人弃如土,岁寒惟有竹松
- 《旧唐书》 ○张献诚(弟献恭 献甫 献恭子煦) 路嗣恭(子恕) 曲环 崔汉衡杨朝晟 樊泽 李叔明 裴胄 张献诚,陕州平陆人
评论
发表评论
- 田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。
- 常人安于故习,学者溺于所闻。商鞅《商君书·更法》
- 眼里无点灰尘,方可读书千卷;胸中没些渣滓,才能处世一番。陈继儒《小窗幽记·集灵篇》
- 东风有恨致玄都,吹破枝头玉,夜月梨花也相妒。周文质《小桃红·咏桃》
- 乡书何处达?归雁洛阳边。王湾《次北固山下》
- 且夫义者,政也。无从下之政上,必从上之政下。墨子《墨子·26章 天志(上)》
- 读书法,有三到。心眼口,信皆要。李毓秀《弟子规·余力学文》
- 醉别西楼醒不记。春梦秋云,聚散真容易。晏几道《蝶恋花·醉别西楼醒不记》
- 金风玉露一相逢,便胜却人间无数。秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》
- 夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。韦庄《浣溪沙·夜夜相思更漏残》