钢铁是怎样炼成的(下)-第二部-第六章(6)
《钢铁是怎样炼成的》 作者:尼古拉·奥斯特洛夫斯基
"保尔,这番话三年以前就应该说,可是直到现在才说,只有使人感到遗憾了."丽达面带笑容,若有所思地说.
"丽达,你说使人遗憾,是不是因为我永远只能是你的同志,而不能成为更近的人呢?"
"不是,保尔,你本来是可以成为更近的人的."
"那么还来得及补救."
"有点晚了,牛虻同志."
丽达微笑着说了这句笑话,接着她解释说:
"我现在已经有了个小女孩.她有个父亲,是我的好朋友.我们三个生活得很和美,现在是三位一体,密不可分."
她用手指轻轻触了一下保尔的手,表示对他的关切.但是她马上就明白了,这个动作是多余的.是的,这三年来,他不只是在体格方面成长了.丽达知道他现在很难过......这从他的眼睛里可以看得出来,但是他毫不做作地.诚挚地说:
"不管怎么样,我得到的东西还是要多得多,刚才失去的东西是没法同它相比的."
保尔和丽达站了起来.应该坐到离台近一些的地方去了.他们朝乌克兰代表团座席走去.乐队奏起了乐曲.巨大的横幅标语鲜红似火,闪光的大字似乎在呼喊:"未来是属于我们的".楼上楼下的几千个座位和包厢已经坐满了人.这几千个人聚集在一起,形成一个强大的变压器......这是一个取之不尽.用之不竭的原动力.宏伟的剧院接待了伟大的工人阶级的青年近卫军的精华.几千双眼睛凝视着沉重的帷幕的上方,每双眼睛都是亮晶晶的,反映出"未来是属于我们的"几个闪光的大字.
人们仍在不断涌进会场.再过几分钟,沉重的天鹅绒帷幕就要慢慢拉开,全俄共青团中央委员会书记恰普林在这无比庄严的时刻,也会暂时失去平静,他将激动地宣布:
"全俄gong6*产主义青年团第六次代表大会现在开幕."
保尔从来没有这样鲜明.这样深刻地感受到革命的伟大和威力,他感到有一种难以言喻的骄傲和前所未有的喜悦.这是生活给他的,是生活把他这个战士和建设者送到这里来,参加这个布尔什维主义青年近卫军的胜利大会的.
大会每天从清晨开到深夜,占去了与会者的全部时间.保尔只是在最后一次会议上才又见到了丽达.她正和一群乌克兰代表在一起(作者手稿中此处还有一段文字,描写共青团员在丽达的哥哥家开晚会的情景.丽达在晚会上说:"朋友们,我深深相信,不出几年,共青团会从自己的队伍里推出几位大作家,他们将通过艺术的形象讲述我们英勇的过去,讲述我们同样光荣的现在,谁知道,说不定在座的诸位中就会有人用锋利的笔触,把我们这些人也挖苦一番呢......"......编者).丽达对他说:
"明天大会闭幕以后,我马上就要回去.不知道临别的时候,还能不能再谈一次.所以我今天把过去的两本日记找了出来,还写了一封短信,准备留给你.你看完了,把日记给我寄回来.这些东西会把我没向你说的事情全告诉你."
0
猜你喜欢:
- 《近思录》 伊川先生曰:贤者在下,岂可自进以求于君?苟自求之,必无能信用之理。古人之所以必待人君致敬尽礼而后往者,非欲自为尊大,盖其尊德乐道之心
- 《牡丹亭》 【步步娇】〔净扮老道姑上〕女冠儿生来出家相。无对向、没生长。守着三清像,换水添香,钟鸣鼓响。赤紧的是那走方娘,弄虚花扯闲帐?“世事难
- 《北史》 ○豆卢宁(子勣 孙毓) 杨绍(子雄) 王雅(子世积) 韩雄(子禽) 贺若敦(子弼 弟谊) 豆卢宁,字永安,昌黎徒何
- 《新唐书》 ◎李常赵崔齐卢 李揆,字端卿,系出陇西,为冠族,去客荥阳。祖玄道,为文学馆学士。父成裕,秘书监。揆性警敏,善文章。开元末,擢进
- 《苏轼集》 ◎奏议六首 【杭州乞度牒开西湖状】 元祐五年四月二十九日,龙图阁学士左朝奉郎知杭州苏轼状奏。右臣闻天下所在陂湖河渠之利,
- 《说唐全传》 不讲外面宝庆攻关,且说小番报进来了:"启总爷,大唐人马已到,有蛮子讨战."总爷大惊道:"中原人马几时到的?
- 《梁书》 ◎张弘策 庾域 郑绍叔 吕僧珍 张弘策,字真简,范阳方城人,文献皇后之从父弟也。幼以孝闻。母尝有疾,五日不食,弘策亦不食
- 《警世通言》 谁言今古事难穷?大抵荣枯总是空。算得生前随分过,争如云外指溟鸿。 暗添雪色眉根白,旋落花光脸上红。惆怅凄凉两回首,暮林萧索起悲
- 《后汉书》 朱晖字文季,南阳宛人也。家世衣冠。晖早孤,有气决。年十三,王莽败,天下乱,与外氏家属从田间奔入宛城。道遇群贼, * 劫诸妇女,略夺衣物
- 《简爱》 破天荒头一次,我一路反抗,这越发加深了贝茜和艾博特对我的恶感.实话说我有些发狂,或照法国人的说法,失控
- 《菜根谭》 不责人小过,不发人阴私,不念人旧恶。三者可以
- 《欧阳修集》 ◎翰苑进札状十三首 【论包拯除三司使上书〈嘉祐四年三月〉】 臣闻治天下者,在知用人之先后而已。用人之法,各有所宜,军旅之
- 《四库全书总目提要》 ○别集类存目十 △《耐俗轩诗集》·三卷(直隶总督采进本) 国朝申颋撰。颋字敬立,广平人,副榜贡生。明太仆寺丞佳允之孙,涵
- 《聊斋志异》 ○王货郎 济南业酒人某翁,遣子小二,往齐河索贳价。出西门,见兄阿大。时大死已久,二惊问:“哥那得来?”答云:“冥府一疑案,须弟
- 《宋史》 ○刘福 安守忠 孔守正 谭延美 元达 常思德 尹继伦 薛超(丁罕赵瑫附) 郭密(傅思让 李斌附) 田仁朗 刘谦
- 《元史》 ○速不台 速不台,蒙古兀良合人。其先世猎于斡难河上,遇敦必乃皇帝,因相结纳,至太祖时,已五世矣。捍里必者生孛忽都,众目为折里麻
- 《清史稿》 ◎兵十一 △制造 清代以弧矢定天下,而威远攻坚,亦资火器。故京营有火器营鸟枪兵之制,屡命各省防军参用枪炮。初皆前膛旧制,
- 《红与黑》 人们在那里这样习惯于平庸的 语言,以致一个稍微活跃的思想便&nbs
- 《傲慢与偏见》 一路马不停蹄.当看见彭伯利的树林开始露面时,伊丽莎白的心扑通扑通跳起来,等到进了园林,她就更加心神不定
- 《浮士德》 峭峻的岩峰 〔一片云飘过来,靠拢.降落在眼前一块高地上.云彩随即分
评论
发表评论
- 老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。
- 群芳烂不收,东风落如糁
- 春风又绿江南岸,明月何时照我还?王安石《泊船瓜洲》
- 吾于天下,无去也,无就也,惟道之从。王通《中说·卷二·天地篇》
- 泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。刘彻《秋风辞》
- 遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 国大而政小者,国从其政;国小而政大者,国益大。管仲《管子·霸言》
- 出其东门,有女如云。
- 药医不死病,佛度有缘人。冯梦龙《醒世恒言·卷十》
- 那年离别日,只道住桐庐。刘采春《啰唝曲·那年离别日》